niedziela, 23 października 2011

Brand New Day tłumaczenie tekstu

Ludzie! Co?

Walczcie o swoje życia! Dlaczego?

Bo ziarno zła już kiełkuje

Zjednoczmy się, aby temu zaprzestać

Ludzie! Co?

Walczcie o swoje życia! Dlaczego?

Kogoś gdzieś tam płaczącego teraz też

Pomóż mu nie bądź ślepy.


Kiedy widzisz kogoś zranionego

Leżącego na podłodze, beż żadnej nadziei do cholery

Co zrobisz?

Ja go z tego wyciągnę

Co zrobisz?

Ja go z tego wyciągnę,

Kiedy widzisz ich dzieci że są przestraszone

Biegając do okola, patrząc na swych rodziców

Co zrobisz?

Ja go z tego wyciągnę

Co zrobisz?

Ja go z tego wyciągnę



Więc złączmy się razem, chwyć teraz moją dłoń

Jeśli potrzebujesz pomocy, po prostu wykrzycz to, głośno

Bo może będzie czas

kiedy będzie ci źle

Co zrobisz?

Ja go z tego wyciągnę

Co zrobisz?

Ja go z tego wyciągnę


Ludzie! Co?

Walczcie o swoje życia! Dlaczego?

Bo ziarno zła już kiełkuje

Zjednoczmy się, aby temu zaprzestać

Ludzie! Co?

Walczcie o swoje życia! Dlaczego?

Kogoś gdzieś tam płaczącego teraz też

Pomóż mu nie bądź ślepy.



Każda nacja jest ludzką nacją

Więc dlaczego godzisz się na wszelką segregację?

Jeśli się zastanowimy

Będziemy darem dla naszej cywilizacji

To jest rodzaj demonstracji

Chce po prostu oddziałać na twoja wyobraźnię

Jeśli nie wspomożemy naszej komunikatywności

Przyjdą złe czasy, czasy desperacji

Więc schowaj swoja nienawiści i szerz miłość

I walcz o przeznaczenie tak jak napisane powyżej

Kiedy będziesz mała czas aby otworzyć swój umysł

Twoje życie jest w twoich rękach nie możesz go źle traktować


Pamiętaj dzięki temu zjednoczeniu mamy siłę aby...

Poprawiać wszystko, bo to naprawie ma sens

Musisz zburzyć ścianę własną ręką

Aby całkowicie upadła i pomogło Ci


I nawet jeśli cały świat

Nagłaśnia złą drogę

Nie przestawaj

Wierz w jakość nowego dnia

Razem możemy walczyć

Możemy zrobić wielkie zmiany

W porządku...

świętuj i módl się


Ludzie! Co?

Walczcie o swoje życia! Dlaczego?

Bo ziarno zła już kiełkuje

Zjednoczmy się, aby temu zaprzestać

Ludzie! Co?

Walczcie o swoje życia! Dlaczego?

Kogoś gdzieś tam płaczącego teraz też

Pomóż mu nie bądź ślepy.


I nawet jeśli cały świat

Nagłaśnia złą drogę

Nie przestawaj

Wierz w jakość nowego dnia

Razem możemy walczyć

Możemy zrobić wielkie zmiany

W porządku...

świętuj i módl się

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz