środa, 30 listopada 2011

A friend in need tłumaczenie tekstu

Przyjaciel w potrzebie jest przyjacielem rzeczywiście,

Przyjaciel z chwastami jest lepszy;

Przyjaciel z piersiami i całą resztą,

Przyjaciela, który jest ubrany w skóry.


Przyjaciel w potrzebie jest przyjacielem rzeczywiście,

Przyjaciel który drażni się będzie lepszy;

Nasze myśl skompresowana, która czyni nas błogosławionymi,

I przyczynia się do burzliwej pogody.


Przyjaciel w potrzebie jest przyjacielem rzeczywiście,

Mój japoński jest lepszy;

I kiedy jest ona wciśnie ona będzie rozbierać,

Potem w boksie sprytny.


Przyjaciel w potrzebie jest przyjacielem rzeczywiście,

Przyjaciel, który krwawi jest lepszy;

Mój przyjaciel wyznał roku zdała egzamin,

I nigdy nie będziemy odrywać.


Dni, świt

i...Skóra, pełzająca...

Dni, świt

i...Skóra, pełzająca

Dni, świt

i...Skóra, pełzająca...

Dni, świt

i...Skóra, pełzająca

Czysty, rano ...

Czysty, rano ...

Czysty, rano ...

Czysty, rano.


Przyjaciela w potrzebie jest przyjacielem rzeczywiście,

Przyjaciel z chwastami jest lepszy;

Nasze myśli skompresowany, która czyni nas błogosławionymi,

I przyczynia się do burzliwej pogody.


Przyjaciel w potrzebie jest rzeczywiście przyjacielem

Przyjaciela, który będzie krwawić jest lepszy;

Mój przyjaciel wyznał roku zdał egzamin,

I nigdy nie będziemy odrywać.


Dni, świt

i...Skóra, pełzająca...

Dni, świt

i...Skóra, pełzająca

Dni, świt

i...Skóra, pełzająca...

Dni, świt

i...Skóra, pełzająca


Czysty, rano ...

Czysty, rano ...

Czysty, rano ...

Czysty, rano.

Czysty, rano ...

Czysty, rano ...

Czysty, rano ...

Czysty, rano.


Przyjaciel w potrzebie jest przyjacielem rzeczywiście,

Mój japoński jest lepszy;

A kiedy jest wciśnięty ona będzie rozbierać,

Potem ona umieszcza rozumy .


Przyjaciel w potrzebie jest rzeczywiście przyjacielem,

Przyjaciel z chwastami jest lepszy ;

Przyjaciel z piersiami i całą resztą,

Przyjaciela, który jest ubrany w skóry.

La Tortura (featuring Alejandro Sanz) Shakira

Alejandro Sanz:
Ay payita mía
Guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa'ti

Shakira:
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella

Shakira:
Ay amor me duele tanto

Alejandro Sanz:
Me duele tanto

Shakira:
Que te fueras sin decir a donde
Ay amor, fue una tortura perderte

Alejandro Sanz:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo

Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón

Shakira:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós

No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas

Alejandro Sanz:
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas

Shakira:
Ay amor

Alejandro Sanz:
Es una tortura

Shakira:
Perderte

Alejandro Sanz:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo

Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón

Shakira:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós

Alejandro Sanz:
No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque alláafuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre muy arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido

Yo se que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de cartón

Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo

Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón

Shakira:
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay, todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea asi
Sigue llorando perdón
Yo... yo no voy
A llorar por ti...
A llorar por ti

wtorek, 29 listopada 2011

Rihanna - You don't love me tłumaczenie

Nie, nie, nie

Nie kochasz mnie i teraz wiem, Rihanna

Nie, nie, nie

Nie kochasz mnie więc pozwól mi teraz

odejść (Nie mogę pozwolić Ci odejść, nie mogę pozwolić Ci odejść) nie, jeśli pytasz mnie, Kochanie

Powinnam zostawić Cię dawno temu, żadnej miłości.


[Zwrotka 1]

Grałeś, zamierzałeś grać

najmniejsza ilość tego, co oni mówią mi

Cóż, teraz wiem że dla siebie

(Ty wiesz, że kocham Cię)Nie

Powiedziałeś, że kochasz mnie, kotku

Wtedy grałeś w swoją grę, tekst piosenki

Gra, że wiem o wszystkim co teraz

Cóż, używam tego by kupić Twoje wersy z piosenki

Ale teraz to jest czas dla mnie by prowadzić



[Refren]

[Rap] Słowa

Najpierw Ty powiedziałaś mi 'nie'

Ale proszę, powiedz mi 'tak'

bez pewnej ilości nacisku w słowach

Uporządkowanie powiedz mi 'tak'

daj ten klucz leży w tym tekście ?

Reszta będzie odpoczywać

Ponieważ otrzymałaś moje uczucie podobne jak wspinaczka na Mount Everest

Hej Rihanna

Twoja miłość rzeczywiście uderza mnie w tym tekście

Ale jeśli powinnaś pozwolić mi już odpowiedzieć, będzie tak wszystko

Tak, to tak, to tak, jest Twoją sugestią Rihanna

Więc proszę, powiedz 'tak'

Nie, nie, nie


[Zwrotka 2]

Nie nawidzieć, zamierzam nie nawidzieć Cię

(pozwól nie nawidzieć)

Wyjaśnię dużo później

Myślę, że wiem było trochę gorąco, teraz już nie

Ta prawda prowadzi do kłamstwa

To serce nie zawsze pokazuje miłość

A widzę, że teraz miłość jest ślepa

Chłopcze, Ty nadużywasz mojego zaufania

Bez żadnego zaufania nie ma nas, chłopcze

Deep Blue tłumaczenie piosenki

Ciemny niebieski, chcę zabrać Cię na słońce
W elektrowni przy sercu miasta
Któregoś dnia zobaczyłem to w wiadomościach
Pozwalają iść wcześniej i grają zdejmując to

Ciemny niebieski, chcę dawać wszystko do Ciebie
Ciemny niebieski, wiem, że to Cię straszy

Ciemny niebieski, mielibyśmy pociąg poza miastem
Miejscu, w którym łatwiej będzie się poruszać
Miejscu, które będzie łatwiejsze do radzenia sobie
Ciemny niebieski, udaję, że jestem żywy

Ciemny niebieski, chcę dawać wszystko do Ciebie
Ciemny niebieski, chcę wywołać w Tobie śmiech
Ciemny niebieski, wiem, że to Cię straszy
Ciemny niebieski, próbuję znaleźć Twój uśmiech

Wakacje wprowadzają Cię w błąd
Gdy sprawiasz, że trwają więcej niż dzień
Zaczynając z uśmiechem, to stopniowo ucichnie
Ciemny niebieski, nie zostawiaj innego dnia

Ciemny niebieski, chcę dawać wszystko do Ciebie
Ciemny niebieski, chcę wywołać w Tobie śmiech
Ciemny niebieski, wiem, że to Cię straszy
Ciemny niebieski, próbuję znaleźć Twój uśmiech
Ciemny niebieski, chcę dawać wszystko do Ciebie
Ciemny niebieski, wiem, że to Cię straszy
Ciemny niebieski, chcę dawać wszystko do Ciebie
Ciemny niebieski, wiem, że to Cię straszy...

Party Girl U2

I know a girl, a girl called Party
Party girl
I know she wants more than a party
Party girl
And she won't tell me her name
Oh no, not me

I know a boy, a boy called Trash
Trash Can
I know he does all that he can
Wham Bam
And she won't tell me his name
Oh no, not me

When I was three, I thought the world revolved around me
I was wrong
And so I sing along
And if you dance, then dance with me

I know a girl, a girl called Party
Party girl
I know she wants more than a party
Party girl
I know a boy, a boy called Trampoline
You know what I mean

I think I know what he wants
I think I know what he wants
I think I know what you want
I think I know what you want
I think I know what you want
I think I know what you want
I think I know what he wants

poniedziałek, 28 listopada 2011

Lady GaGa - Fancy Pants tłumaczenie

Szykowne kalesony


Ten bit jest taki fajowy

Zrobiliśmy go za ich pieniądze


Ekstrawagancki, jesteś taki ekstrawagancki

O tak, jesteś taki ekstrawagancki


Patrz na tę dziewczynę, patrz jak idzie

Czerwone szpilki i ładne palce

Głupia sunia…

Dama ma zabójczy parkiet

A ty masz wiele do stracenia


Wszyscy sławni chłopcy i dziewczęta

Ustawcie się w pozy

Wszyscy ją znają


Wszyscy zrzucamy ciuszki

Szykowne ciuszki

Zdejmij swoje fantazyjne ciuszki


Och kochanie, nie bądź nieśmiały

Moda ma…oko

Wszyscy zdejmujemy wieczorem

Nasze luksusowe gacie


Weź to do siebie

I wlej aż po dno

Nie wychodź z domu bez

Zdejmijmy nasze szykowne majtochy


Widzisz tego chłopca, patrz jak idzie

Niebieskie jeansy i tyłek, że ach ach

Małpa ma zabójczy parkiet

Dziewczyny mają wiele do stracenia


Wszyscy sławni chłopcy i dziewczęta

Pudrują noski

Wszyscy ją znają

Gorillaz FM

Worry The Bottle Mamma, It's Grapefruit Wine
Kick Off Your High Heel Sneakers, It's Party Time
Girls Don't Seem To Care What's On
As Long As It Plays Till Dawn
Nothin' But Blues And Elvis
And Somebody Else's Favorite Song

Give Her Some Funked Up Music, She Treats You Nice
Feed Her Some Hungry Reggae, She'll Love You Twice
Girls Don't Seem To Care Tonight
As Long As The Mood Is Right

No Static At All
No Static At All
No Static At All
FM - No Static At All

Give Her Some Funked Up Music She Treats You Nice
Feed Her Some Hungry Reggae She'll Love You Twice
Girls Don't Seem To Care Tonight
As Long As The Mood Is Right

No Static At All
No Static At All
No Static At All
FM - No Static At All

Depeche Mode - Come Back

Come back, Come back to me
I'll be waiting patiently
Come back, Come back to me
I'll be waiting here patiently

Walking a thin white line
Between love and hate
Wasting all of my time
In another world
In another place
I could use a little company
A little kindness can go a long way

Weeks turn into months
Months turn into years
Reaching the same conclusions
Gathering up the fear

Come back, Come back to me
I'll be waiting patiently
Come back, Come back to me
I'll be waiting here patiently

Light will always shine
in the heart of you
In truth and in reality
Only blindness can hide it away
I could use a little restraint
A little kindness can go a long way

Weeks turn into months
Months turn into years
Reaching the same conclusions
Gathering up the fear
We live in the same delusion
Gathering up the fear
Gathering up the fear
Gathering up the fear
Gathering up the fear

Come back, come back
Come back, come back
Come back

Rebel Of The Underground tłumaczenie tekstu

Nie mogą znieść rządów i okazyjnego bólu

Powodowanego przez kogoś takiego jak ja - kto kłoci się z zasadami

Czasem czynię to nadaremnie, a dzięki basowi i sopranowi:

Proszę Pana, nadszedł czas, abym wyjaśnił, że jestem buntownikiem

Okrutnym jak diabeł

Pochodzę prosto z podziemia, jestem buntownikiem z najniższej klasy (społecznej)

Zobaczą we mnie maniaka i psychopatę

A co za tym idzie, krytycy zaczną mnie obsmarowywać

Mam to gdzieś i to widać

A podczas koncertów noszę uliczne ubrania

I każdy mnie zna: liryczny szaleniec, maniakalny MC

Pozdrawiam twoich ziomków (On zrobi, co tylko zechce)

I może wtedy krytycy zostawią waszego kumpla w spokoju (On zrobi, co tylko zechce)

Na ulicy czy w telewizji nie opłaca się być prawdomównym raperem

Będą szczęśliwi dopiero, kiedy zabronią słuchania moich słów

Najniebezpieczniejsza broń: wykształcony czarnoskóry mężczyzna

Więc mówię ci prosto w oczy: podciągnij bas i przyłącz się do ludzkiej rasy

Pokój Zatoce (San Francisco)

Bo od Dżungli po Oaktown ludzie wspierają mnie na całego

Wiesz, że pokochasz ten dźwięk

Bo pochodzi od buntownika: buntownika z podziemia."


Ref. Jest buntownikiem, buntownikiem z podziemia


zw 2

"Stoję twarzą w twarz z demonami

Bo one wychowują jeszcze więcej buntowników niż całe pieprzone getto

A odnośnie brutalności policji...

Pakują cię do paki i określają to formalnym słownictwem

Wypij więc piwo, którego naważyłeś

Poznaj gniew buntownika atakującego ich raz jeszcze

Lis wbiegł do kurnika

Kiedy spałeś, ja zakradłem się do twojej córki

Wymyka się razem ze mną (On zrobi, co tylko zechce)

Tupac to nic miłego

Nie będę taki, jakim chciałbym być, ale zrobię to, co chcę (On zrobi, co tylko zechce)

Mam złe intencje

Mistrz intrygi robi to, czego inni nie potrafią

Usiądź więc i wsłuchaj się w ten dźwięk

Sprawdź tego buntownika: buntownika z podziemia."


zw 3

''Mówią, że mnie nienawidzą. Chcą mnie powstrzymać

Pewnie obawiają się buntownika: buntownika z podziemia

Ja na to nigdy nie pozwolę

Tylko nagram kolejne nagranie o gnojach, którzy mają do mnie problem

W zasadzie, to oni chcą trzymać mnie z dala od ludzi

Próbują ocenzurować moje słowa, bo nie podoba im się to, o czym mówię

Co się w dzisiejszych czasach dzieje z mediami?

Bracia sprzedają się, bo chciwie dążą do pieniędzy

Moje słowa natomiast pochodzą prosto z wnętrza duszy

A nawet jak nie osiągnę złotej płyty, to dalej będę to robił

Dzięki temu nie są w stanie mnie powstrzymać (Nie mogą mnie powstrzymać)

A jeśli sprzedam kilka płytek, to pajace będą chciały mnie naśladować

Nie wyjdzie wam to, nawet nie próbujcie

Jestem niewolnikiem rytmu i zaraz polecę na bicie

Hej, ludzie z getta!

Kiedy usłyszycie ten bas, to śmiało, dajcie się wciągnąć

Teraz każdy chce być członkiem gangu

Chłopaki mówią ulicznym slangiem, ale nie potrafią temu sprostać

Nagrywają utwory o przemocy

Ale gdy przychodzi co do czego, niektórzy z nich siedzą cicho

Kiedy się nad tym dobrze zastanowić

To można dojść do wniosku, że aby wydać album to musisz się najpierw sprzedać

2Pacalyspse jest jednak w porządku

Poczuj więc gniew buntownika: buntownika z podziemia

Jay-Z - A Million And 1 Questions (Extended) tekst piosenki

Jay-Z:
I did it again niggaz
F**ked up, right? ha, I know
I know what y'all niggaz asking yourself
He gonna ever fall off?
No...

...lot of speculation
on the monies I've made, honeys I've slayed
How is he for real? Is that nigga really paid?
Hustlers I've met or, dealt with direct
Is it true he stayed in beef and slept with a tech?
What's the position you hold? Can you really match
a triple platinum artist buck-by-buck by only a single goin gold?
If Roc-A-Fella ship fold, and you're left out in the cold
Is it back to charging motherf**kers 11 for an O?
For the millionth time askin me
Questions like Wendy Williams, harrassin me
then get upset when I catch feelings
Can I get a minute to breathe? And in that minute you leave
While I'm looking at my Rol' ice spinnin on my sleeve
Uggh, nice watch, do you really have a spot?
Like you said in 'Friend or Foe' and if so, what block?
What you doin in L.A., with phillipinos and ese's
Latinos and Cheve's, down by Pico with Frederico
I answer all your questions but then y'all got to go
Now the question I ask you is how bad you want to know? BLAOW!

uh-huh uh uh uh uh-huh uh-huh, How we do? What?
uh-huh uh uh uh uh-huh uh-huh, How we do?

'98 Primo remix and ain't nothing different
I don't kow what the hell niggas been snifin'
Jiggas still dippin Chrome on the whips and
4 days out the week find me in the kitchen
Still in the game nigga, hooked like glue
Popie gave me one pie, but it cook like two
I'm a crook like you,
Cats around my way was buyin brand new whips and shit, what could I do?
Know when I'm supposed to style,
I'm the huster's poster child, Rock lizards and croc-a-dile
Live ironic and what-not
Put all that ice on the face of a watch just to make it hot
Now you see me on them stages
Rocks in the air lookin' like Blue Lasers, Never 'fu-gazas'/(fugazy)
Act couragous, I smack 'em wit da two aces
Mack double one, nigga I'm troublesome
All I got for chicks hard dick and bubble gum
Flip bricks like Fred, Barney Rubble and thum
It's the Rock-A-Fella click, What's F**kin wit' them?
Not a damn thang nigga, we doin our damn thing.. BLAOW!!!
uh-huh uh uh uh uh-huh uh-huh, How we do? Come on....

Radio Announcer:
Sounds so beautiful, Don't you agree ladies and gentlemen??
(Music Changes)

Jay-Z:
HA! Well they call me Jay-hovah cause the flow is religious
Ever since I was 16 I been holding digits
I'm seeing this industry clearer
As if I had coke in the trunk and cops in the rear mirror
I slow flows ya'll to death, So ya'll ho's know whos best, Jigga!!
The flow be "Ay Bendito"/(so blessed),
for the mamis I "hable espanol pocito"/(speak a little spanish)
"a o Este"/(at this) I got timing like a segway, now holla back ba-by
Uh-huh-huh Jay-Z, you motha f**kin right
in the darkest nights let off my gun for light
To guide ya'll through, show you how it's done
I'm the question and the answer...like Iverson
Jets be private ones, no gate to lift
So when I take flight it's from Hanger 6
Bang wit this, Wake up wit one in your brain
and the cocaine flows straight, numbin your pain
This ain't your speed young man, run in your lane
So I can come through doin a hundred and change
I put one in your frame picture that, Who's runnin the game
Let's get to that I guess we one in the same, A Million and One.

Once Again
Novacane flow, ho you ain't know
Like a balla in an Impalla Jigga remain Low
Then I pop up and tear your block up and kick off like soccer
In a range rove twist ho's like ankles, Till the next time Poppa
I hit ya'll with a million more!

niedziela, 27 listopada 2011

Skin tłumaczenie tekstu

The mood is set,
So you already know what's next.
TV on blast,
Turn it down,
Turn it down.
Don't want it to clash,
With my body screaming now.
I know you hearin' it,
You got me moaning now.
I got a secret that I wanna show you, oh.
I got on secrets imma drop em to the floor, oh.


No teasin,
You waited long enough.
Go deep,
Imma throw it at ya,
Can't catch it.
Don't hold back,
You know I like it rough.
Know I'm feelin ya, huh.
Know you liking it, huh.

CHORUS:
So why you standing over there with ya clothes on,
Baby strip down for me,
Go on take em off.
Don't worry baby,
Imma meet you half way,
Cause I know you wanna see me.

Almost there,
So baby don't stop what you're doing.
Softer than the mutha
Boy I know you wanna touch.
Breathing down my neck,
I can tell ya wanna -
And now you want it like,
Want you to feel it now.
I got a secret that I wanna show you, oh.
I got on secrets so imma drop em to the floor, oh

No teasin,
You waited long enough.
Go deep,
Imma throw it at ya,
Can't catch it.
Don't hold back,
You know I like it rough.
Know I'm feelin ya, huh.
Know you liking it, huh.

CHORUS:
So why you standing over there with ya clothes on,
Baby strip down for me,
Go on take em off.
Don't worry baby,
Imma meet you half way,
Cause I know you wanna see me.

No heels,
No shirt,
No skirt,
All I'm in is just skin.
No jeans,
Take em off,
Wanna feel your skin.
You a beast, oh.
You know that I like that.
Come on baby,
All I wanna see you in is just skin.

All in baby,
Don't hold nothing back.
Wanna take control,
Nothing wrong with that.
Say you liking how I feel,
Ain't gotta tell me that.
Just put your skin baby on my skin.

No heels,
No shirt,
No skirt,
All I'm in is just skin.
No jeans,
Take em off,
Wanna feel your skin.
You a beast, oh.
You know that I like that.
Come on baby,
All I wanna see you in is just skin.

No heels,
No shirt,
No skirt,
All I'm in is just skin.
No jeans,
Take em off,
Wanna feel your skin.
You a beast, oh.
You know that I like that.
Come on baby,
All I wanna see you in is just skin.
All I wanna see you in is just skin.
All I wanna see you in is just skin.
All I wanna see you in
All I wanna see you in is your skin, oh.

Tool Ticks and leeches tłumaczenie

Kleszcze i pijawki


Ssij i ssij

Nassij się ile wlezie. Nassij się ile wlezie. Ssij.

Nadużywasz mojej cierpliwości jak kleszcz. Tłusty mały pasożyt.

Wyssij mnie do sucha. Moja krew jest poraniona i znużona.

Złodziejskie nasienie. Zmieniłeś moją krew w zimną i gorzką.

Posiniaczyłeś moje współczucie.


Mam nadzieję, że właśnie tego chciałeś

Mam nadzieję, że właśnie to miałeś na myśli

Bo właśnie to dostaniesz. Mam nadzieję, że się udławisz. Mam nadzieję, że się

tym udławisz. x2


Zabrałeś mi wszystko, co mogłeś zabrałeś mi wszystko, co mogłeś.

Nie zostało mi nic co mógłbym ci dać. Ssący krew pasożyt mały ssący

Krew pasożyt mały ssący krew pasożyt mały kleszcz.

Bierz co chcesz i odejdź.


Wyssij mnie do sucha.


Czy właśnie tego chciałeś? Czy właśnie o to ci chodziło?

Bo właśnie to dostaniesz. Mam nadzieję, że się udławisz.

Enrique Iglesias - Wish you were here tłumaczenie

"Chcę byś była tu(ze mną)"


Zabawne jak lata

Mijają obok nas

Wydaje się jak wczoraj

Byłaś jeszcze ze mną


Zawsze chciałaś

Założyć rodzinę

Ja byłem zbyt młody

Chciałem być wolny


Gdybyś mogła mnie teraz zobaczyć

Zrozumiałabyś, że

Nie jestem tym

Który sprawił że płaczesz


Oddałaś mi siebie

Nie widziałem tego

Zatraciłaś się we mnie

Powinienem Cię ocalić

Oh

Chcę byś była tu ze mną


Myślałem, że wiem wszystko

Jaki ja byłem głupi?

Myślę o tym, co miałem

I robię się słaby


Gdybyś mogła mnie teraz zobaczyć

Zrozumiałabyś, że

Nie jestem tym

Który sprawił że płaczesz


Oddałaś mi siebie

Nie widziałem tego

Zatraciłaś się we mnie

Powinienem Cię ocalić

Oh

Chcę byś była tu ze mną


Czasami

Ranisz kogoś, kogo kochasz najbardziej

I czasami

Trzymasz kogoś, kto Cię opuścił

I czasami

Uczysz się, ale jest za późno

Jest za późno


Oddałaś mi siebie

Nie widziałem tego

Zatraciłaś się we mnie

Powinienem Cię ocalić


Oddałaś mi siebie

Dlaczego oddałaś mi siebie?

Zatraciłaś się we mnie

Dlaczego byłem taki ślepy?

Oh Oh Oh

Chcę byś była tu ze mną


Zabawne jak lata

Mijają obok nas ...

Peja Tak Bardzo Chce Feat. Charlie P tekst

Wszystkich kurwa… Dla wszystkich zwariowanych wariatek…

Dla wszystkich wspaniałych kobiet, dla których miłość jest uczuciem najwyższym.

Aaa! Sprawdź to, sprawdź ten syf. Dla wszystkich kobiet taa ,a jak, byłaś serca biciem…


Nikt nie chce być samotny, dziś chciałbym Cię przytulić

Zwariować właśnie z Tobą, nie chcę się zamulić

Wiem… Wiem, masz innego więc dlaczego mnie całujesz?

Co Ty do mnie czujesz? Wrażliwa na mój dotyk

Jeszcze ten jeden raz jesteś dla mnie jak narkotyk

Jeszcze ten jeden dotyk, uśmiech Twój jak serca promyk

Znów się uśmiechasz, słodka siostro jestem Twój,

tylko Twój, tylko bądź przy mnie, trwaj, proszę Cię stój

Chcę być razem z Tobą, tylko z Tobą, Twoja kolej

Tylko mnie nie olej, jesteś moim idolem

Jeśli chcesz to wszystko będzie tak, jak planowaliśmy

Mieć Ciebie przy sobie w łóżku, dzisiaj znów mi się przyśnisz

Chce przy Tobie być, nie wymarzę Cię z pamięci

Tych dotyków, mnie to kręci, wiem, że też tak to czujesz

Wiem, że już żałujesz, że w ogóle mnie poznałaś

Gdybym tylko mógł, znów bym poczuł, tak to działa

Smak zapach Twego ciała, nie zostawiaj mnie na lodzie

Bez Ciebie jak na głodzie jestem nieźle wpieprzony

Uwikłany w pajęczynę miłości, odurzony

Uwikłany bardzo mocno i do tego odrzucony


Chcę tak bardzo pierdolić się z Tobą

Chcę tak bardzo pierdolić się z Tobą (Eee!)

Chcę tak bardzo pierdolić się z Tobą

Chcę tak bardzo pierdolić się z Tobą

(Posłuchaj tego, dziewczyno…)


Wciąż Cię dotykać, mówić co do Ciebie czuje

Słuchać co Ty mówisz, wiedz, że tego potrzebuję

Wyczytać z Twoich oczu, scałować z Twoich ust

Wszystko to co pragniesz ukryć przede mną, wiem jedno

Jesteś dobrą dziewczyną, a zapomnieć się z Tobą

Dla takiego kogoś jak ja to zakazany owoc

Całować zapamiętale, wyrzucić wszystkie żale

Czy ty wiesz ile to znaczy? Przysięgam, w chuja nie wale

Tak jestem łajdakiem, daj mi szansę a zostanę

Mam kilka zalet, będzie nam przedoskonale

Pozwól się wykazać, i nie będzie mi wstyd

Przy Tobie mogę płakać i to nie wstawiany kit

Ja w klubach małolatkom, bądź mych dzieci matką

Pierwszy seks, poczekam, warto, zagram otwartą kartą

Co ty na to? Nie bardzo, jesteś straconą szansą

Przy Tobie inne gasną, bo tyś jest moją gwiazdą

Pozwól się zmienić, przy Tobie wyjść na ludzi

Przy Tobie nigdy w życiu nie zaczął bym się dusić

Wiem nie mogę Cię zmusić, i nawet nie spróbuję

Nikogo tak jak Ciebie w życiu mym nie potrzebuję


Chcę tak bardzo pierdolić się z Tobą (Dziewczyno!)

Chcę tak bardzo pierdolić się z Tobą (Sprawdź to!)

Chcę tak bardzo pierdolić się z Tobą (Rozgrzeje Cię jak nikt!)

Chcę tak bardzo pierdolić się z Tobą


Niech Ci wytłumaczę, co to dla mnie w ogóle znaczy

Że dziewczyna jak Ty właśnie tak na mnie patrzy

Bliski rozpaczy ale twardo trzymam fason

Kocham Cię, wiem to, nasz romans czas zacząć

Może jednak jestem pewniak? Nie, jesteś pewna

To dramat nie komedia, pewnie mina mi zrzędła

Mogła byś być tą jedną na milion, nie za milą

Nie chce być z inną, przyrzekam bingo!

Dziś piję Twoje zdrowie, kocham Cię bowiem

I weź się o tym dowiedz, niech każdy zna ten cover!


Chcę tak bardzo pierdolić się z Tobą

Chcę tak bardzo pierdolić się z Tobą (Eee!)

Chcę tak bardzo pierdolić się z Tobą

Chcę tak bardzo pierdolić się z Tobą

Felicidad ABBA

No ms champagne
La bengala se apag
Solo t, sola yo
El festejo ya pas
Es el fin de la fiesta
Y hay ungris amanecer
Donde est ese ayer
Que debemos proponer

Felicidad, felicidad
Al brindar les deseamos de ahora en ms
Paz, amor en donde reine la amistad
Felicidad, felicidad
Al rogar esperanza de cambiar
Sin dejar al desaliento dominar
Y triunfar

Y cuando veo ese mundo que vendr
Nuevo al fin llegar de cenizas surgir
Gente equivocada que pretende estar muy bien
Se los ve arrastrar pies de barro y caminar
Sin saber por donde andar

Felicidad, felicidad
Al brindar les deseamos de ahora en ms
Paz, amor en donde reine la amistad
Felicidad, felicidad
Al rogar esperanza de cambiar
Sin dejar al desaliento dominar
Y as triunfar

Creo entender que los sueos son infiel
Al morir no son ms que confites y papel
Es el tiempo pasado y en los aos que vendrn
Quien podr predecir que depara el porvenir
Que nos falta por vivir

Felicidad, felicidad
Al brindar les deseamos de ahora en ms
Paz, amor en donde reine la amistad
Felicidad, felicidad
Al rogar esperanza de cambiar
Sin dejar al desaliento dominar
Y as, triunfar

Opium Of The People tłumaczenie tekstu

Patrz na te dziwactwa

Patrz na tych idiotów gdy na mnie spadną

Którym kończą się już metody schodzenia z drogi

Spróbuj jeszcze raz by zostać taki sam

Ale potrzebuję trochę równowagi - wycofaj to

Wypełniaj swoje płuca dopóki nie zakaszlesz

Powiedz mi że wszystko będzie w porządku

Bo nie sądzę, żebym dziś przetrwał


Jedyna droga - przez całą drogę


O - mój - Boże

Dziś dzień sądu, a ja nie jestem przygotowany

Wszyscy na zewnątrz biegają przestraszeni

Więc - nadgryź trochę z góry

Nie obchodzi mnie to, tylko zatrzymaj to


Nie oddam kolejnej duszy... tobie

Nie oddam kolejnego życia... tobie

Musisz się zatrzymać

Stój


Zrób jedną rzecz i powiedz coś tajemniczego

Lecz modele zawsze walą się

Jedną rzecz wiem na pewno

Hipotetyka już nie zadziała

Jeden zły ruch i odważą się

Moje gwoździe tkwią twardo w mych nadgarstkach

Ten sakrament jest świętokradztwem i sentymentalizmem

Doświadczalna boskość - wiara jest przypadkowa


Nie oddam kolejnej duszy... tobie

Nie oddam kolejnego życia... tobie

Nie oddam kolejnej myśli... tobie

Nie dam już więcej mojej nadziei... tobie

Dean Martin - You're Breaking My Heart tekst piosenki

You're breaking my heart 'cause you're leaving

You've fallen for somebody new

It isn't too easy believing

You'd leave after all we've been through


It's breaking my heart to remember

The dreams we depended upon

Your leaving is slow dying ember

I'll miss you my love when you're gone


I wish you joy though tear drops burn

But if some day you should care to return

Please hurry back and we'll make a new start

Til then you're breaking my heart


I wish you joy though tear drops burn

But if some day you should care to return

Please hurry back and we'll make a new start dear

Til then you're breaking my heart

Muse Prague tłumaczenie

Łamie mi serce

zostawienie cię tak daleko w tyle

Rozbija mnie

zostawienie cię tak nagle

wiedząc że możemy nigdy

znów się nie spotkać

Tak bardzo rani

utrata kolejnego przyjaciela

Mogłem mieć nadzieję, że jesteś smutna

bo widzisz jak odchodzę

ale nie chciałbym być powodem

smutku kogoś, kogo tak bardzo lubię

wiedząc że możemy nigdy

znów się nie spotkać

Tak bardzo rani

utrata kolejnego przyjaciela

AC/DC Love Hungry Man tekst

You're the one I've waited for
I need your love more and more
I don't know what your name is
I don't know what your game is
I want to take you tonight
Animal appetite

'Cause I'm a love hungry man
Yeah I'm a love hungry man

Don't want no conversation
I need sweet sensation
And all I want to do
Is make a meal out of you

'Cause I'm a love, love hungry, hungry man
I got to get my hands on you
'Cause I'm a love, love, love hungry man
I'm telling you, that I am

Whoa I'm your love hungry, hungry man
Oh baby you're such a treat
Love, and love, hungry man
And a man's got to eat
I'm a love, You're the one I've waited for
Oh yes you are
I'm a love, I need your loving more and more
You're a duo

'Cause I'm a love, love, love, love hungry man
Oh yes I am
I'm a love, love, love, love hungry man
Just a little bit
And I'm a love, love, love, love hungry man
oh
Oh I'm a love, love, love, love hungry man
Don't you know
I'm a love, love, love, love hungry man
Ohhhh
I'm a love, love, love, love hungry man
Yes I am
??? man
Yes I am
You know it's good to eat
Bon Appetite
I'm your love hungry man

sobota, 26 listopada 2011

Whisper tłumaczenie piosenki

Złap mnie jak spadam

powiedz, że jesteś tu i że to koniec już

porozmawiaj z moim nastrojem

nikogo tu nie ma i spadam w siebie

ta prawda doporowadza mnie

do obłędu

Wiem, że mogę zatrzymać ból

Jeśli będę tym wszystkim dalekim


Nie odwaracaj się

(Nie poddawaj się bólowi)

Nie próbuj ukryć się

(Myśli, one wrzeszczą twoje imię)

Nie zamykaj oczu

(Bóg wie co tkwi za nimi)

Nie wyłączaj światła

(Nigdy nie zaśniesz nigdny nie umrzesz)


Jestem przestraszona tym, co widzę

Ale jakoś wiem

Że jest dużo więcej by przyjść

Unieruchomiona przez własny strach

I wkrótce być

Zaślepioną przez łzy

Moge zatrzymać ból

Jeśli stanę się tym wszystkim dalekim


Nie odwaracaj się

(Nie poddawaj się bólowi)

Nie próbuj ukryć się

(Myśli, one wrzeszczą twoje imię)

Nie zamykaj oczu

(Bóg wie co tkwi za nimi)

Nie wyłączaj światła

(Nigdy nie zaśniesz nigdny nie umrzesz)


Upadłe anioły u moich stóp

Szeptane głosy w moim uchu

Śmierć przed moimi oczami

Rozpościera się obok mnie, boję się

Ona przywołuje mnie

Powinnam poddać się

Na moim końcu powinnam zacząć się

Porzucając wszystko w czym zakochałam się

Podnoszę się, by spotkać mój koniec

Beyonce Knowles Slow Love tekst

[Verse 1:]

I read all of the magazines

While waiting around

You said you couldn't wait to see me

But you got stuck in town

So turn off the phone

Now we're finally alone

It's the moments at the end of the day

Feel you touch and it's the sweetest

Your kisses are my weakness

I never want them to go away


[Chorus:]

I wanna feel you in my heart

As I look into your eyes

No need to get busy so let's take our time

And make slow love, slow love

And every minute that we have

It goes too fast

Wanna show you how to rock it so this feeling lasts

And make slow love, slow love

Slow love, slow love, slow love all night


[Verse 2:]

Just a few little things

That you've gotta know

A girl will give you all of her heart

When it's happening slow

I need a little laughter

And love will follow after

Let's take this chance to steal away

Your kisses are delicious

And no one is gonna miss us

Tonight I really want you to stay

[Slow Love lyrics on http://www.elyricsworld.com/ ]

[Chorus]


[Verse 3:]

So I'm calling out

Do you hear my cries

Don't have to say good-bye

You the breath on my skin

Cherish the taste

It's far too good to go to waste

Feel my desire

Make sweet love all through

All through the night

Make love through the night


[Chorus x2]

piątek, 25 listopada 2011

Muse Supermassive Black Hole tłumaczenie

oo kochanie, czy nie wiesz, że cierpię

oo kochanie, czy nie słyszysz mojego jęku

złapałaś mnie podstępem

ile czasu minie zanim pozwolisz mi odejść

zapaliłaś moją duszę


lodowce topniejące w samym środku nocy

i supergwiazdy wessane w te super masywne


myślałem, że nie jestem dla nikogo głupcem

oo kochanie, jestem głupcem dla ciebie

jesteś królową powierzchowności

ile czasu minie zanim powiesz prawdę

oo zapaliłaś moją duszę

oo zapaliłaś moją duszę


lodowce topniejące w samym środku nocy

i supergwiazdy wessane w te super masywne


jesteś super masywną czarną dziurą

Aga Zaryan Piosenka o końcu świata tekst

1.
W dzień końca świata
Pszczoła krąży nad kwiatem nasturcji
Rybak naprawia błyszczącą sieć
Skaczą w morzu wesołe delfiny
Młode wróble czepiają się rynny
I wąż ma złotą skórę, jak powinien mieć

2.
W dzień końca świata
Kobiety idą po len pod parasolkami
Pijak zasypia na brzegu trawnika
Nawołują na ulicy sprzedawcy warzywa
I łódka z żółtym żaglem do wyspy podpływa
Dźwięk skrzypiec w powietrzu trwa
I noc gwieździstą odmyka

3.
A którzy czekali błyskawic i gromów
Są zawiedzeni
A którzy czekali znaków i archanielskich trąb
Nie wierzą, że staje się już
Dopóki słońce i księżyc są w górze
Dopóki trzmiel nawiedza róże
Dopóki dzieci różowe się rodzą
Nikt nie wierzy
Że staje się już

4.
Tylko siwy staruszek, który byłby prorokiem
Ale nie jest prorokiem, bo ma inne zajęcie
Powiada, przewiązując pomidory
Innego końca świata nie będzie
Innego końca świata nie będzie

Queen Barcelona tłumaczenie

Barcelona



Miałem doskonały sen

Ten sen otulił mnie ciepło

W tym sennym marzeniu byliśmy ty i ja

Być może jesteś tu

Chcę, by cały świat zobaczył

Kierowałam się instynktem

Cudowną sensację

Moją przewodniczkę i inspirację

Teraz mój sen powoli staje się jawą


Wiatr jest szlachetną bryzą

Opowiedział mi o tobie

Huczą dzwony

Pieśń szybuje

Wzywają nas oboje

Prowadzą nas na zawsze

Pragnę nigdy nie obudzić się z tego snu


Barcelona- spotkaliśmy się wtedy po raz pierwszy

Barcelona- jak mógłbym zapomnieć

Ten moment, gdy weszłaś do pokoju i zaparło mi dech w piersiach

Barcelona- wibrowała muzyka

Barcelona- i zjednoczyła nas

Jeśli Bóg zechce, spotkamy się jeszcze raz ...pewnego dnia


Niech rozpoczną się pieśni

Niech się narodzą

Niech muzyka gra

Aaaaaaaaaaaaaaa

Niech głosy śpiewają

Narodziła się wielka miłość

Zacznijmy świętować

Przyjdź do mnie

I krzyczcie

Wołajcie

Bawcie się

Bawcie się

I wstrząśnijcie fundamentami niebios

Aa, Aa, wstrząśnijcie waszym życiem


Barcelona- taki piękny horyzont

Barcelona- niczym klejnot w słońcu

Będę mewą krążącą nad twym pięknym morzem

Barcelona- brzmią dzwony

Barcelona- otwórz swe drzwi dla świata

Jeśli Bóg zechce

Jeśli Bóg zechce

Jeśli Bóg zechce

Będziemy już zawsze przyjaciółmi

Viva- Barcelona

KoRn - When Will This End tekst piosenki

"Standing inside rotting away
Something inside of me has been taken away
Feeling my heart breaking in vain
It won't get better now.
When Will This End?

I can't seem to get away
I feel I'm here so you can play
With my head
There's nothing I can say
I keep feeling like I'm to blame.
When Will This End?

Hopeless inside alone as I wait
Brewing inside of me enduring this hate
Feeling my heart breaking in vain
It won't get better now.
When Will This End?

I can't seem to get away
I feel I'm here so you can play
With my head
There's nothing I can say
I keep feeling like I'm to blame.
When Will This End?

The stress is rising & I can't seem to get away from you
Your always trying & the lying always shines right through
My God I hate this
Always take shit.
Can I let this go on?
Why can't I break this?
I just take this
As this goes on & on.

End!

When Will This End? [x7]

When Will This End?

I can't seem to get away
I feel I'm here so you can play
With my head
There's nothing I can say
I keep feeling like I'm to blame.
When Will This End?"

Janusz Radek Nowy świat

Jak słodki we mnie ten lęk

gdy każdy obraz i dźwięk

smakuje znów pierwszy raz

ooo wciąż pierwszy raz

ooo wciąż pierwszy raz


znów widzieć to śnić

dotykać to być

wciąż w pierwszym zachwycie

odkrywać i żyć

i chwila za chwilą tylko śnić


w powietrzu płynę jak cień

każdą minutę i dzień

smakuję znów pierwszy raz

ooo nie dotknie mnie czas

ooo nie dotknie mnie czas


znów widzieć to śnić

dotykać to być

wciąż w pierwszym zachwycie

odkrywać i żyć

i chwila za chwilą tylko śnić

The God That Failed - Metallica

Pride you took
Pride you feel
Pride that you felt when you'd kneel

Not the word
Not the love
Not what you thought from above

It feeds
It grows
It clouds all that you will know
Deceit
Deceive
Decide just what you believe

(Chorus)
I see faith in your eyes
Never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail
Follow The God That Failed!

Find your peace
Find your say
Find the smooth road on your way

Trust you gave
A child to save
Left you cold and him in grave

It feeds
It grows
It clouds all that you will know
Deceit
Deceive
Decide just what you believe

(Chorus)

I see faith in your eyes
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail
Follow The God That Failed!

Pride you took
Pride you feel
Pride that you felt when you'd kneel

Trust you gave
A child to save
Left you cold and him in grave

(Chorus)

Follow The God That Failed!
Broken is the promise
Betrayal, betrayal, yeah!

Crazy tłumaczenie piosenki

W kościele prosto w twarz

on mówi o ludziach, którzy się staczają

Tylko dziecko wie


Człowiek zdecydował po 75 latach

że to po co tam zdąrzał to otwarcie drzwi.

Kiedy Ci wokół niego krytykują i śpią i fraktalnie przełamują ściany, widzę cię mój przyjacielu i dotykam Twojej twarzy znów.'

Cuda się zdarzą kiedy będziemy podróżować


Ale nigdy nie przetrwamy jeśli nie będziemy odrobinę zakręceni

Nie, nigdy nie przetrwamy jeśli nie będziemy odrobinę.



Zakręceni...Zakręceni...zakręceni...


Zakręceni żółci ludzie wędrują przez moje myśli

Jeden z nich zerwał się, żeby zastrzelić drugiego z nich. A tak niedawno byli kuplami ze szkoły/

Ohhh..osiągnie to osiągnie to osiągnie to NIE NIE!


Gdyby wszysty byli wtedy tam gdzie po raz pierwszy wzieliśmy pigułkę

Może wtedy może wtedy może wtedy

Cuda wydarzą się kiedy będziemy mówić


Ale nigdy nie przetrwamy jeśli nie będziemy odrobinę zakręceni

Nie, nigdy nie przetrwamy jeśli nie będziemy odrobinę.

Zakręceni

Nie nie nigdy nie przetrwamy heśli nie będziemy odrobinę...


Oh, odrobinę

Oh odrobinę



Oh.

Oh.


Amanda decyduję się do podążenia po blisko 75 latach.

Oh skarbie

Niebo jest pełne ludzi, tylko niektórzy z nich chcą latać czy to nie dziwne?

W świecie pełnym ludzi tylko niektórzy chcą latać

czy to nie dziwne?

Dziwne?



W niebie ludzi jest tylko ktoś kto chce latać

czy to nie dziwne?

Oh skarbie , kochanie

W świecie pełnym ludzi tylko niektórzy chcą latać

czy to nie dziwne?

czy to nie dziwne?

czy to nie dziwne?




Ohh...

Ale nigdy nie przetrwamy jeśli nie będziemy odrobinę zakręceni...zakręceni

Nie, nigdy nie przetrwamy jeśli nie będziemy odrobinę.

Zakręceni

Ale nigdy nie przetrwamy jeśli nie będziemy odrobinę zakręceni

Nie, nigdy nie przetrwamy jeśli nie będziemy odrobinę.

Zakręceni

Nie nie nigdy nie przetrwamy heśli nie będziemy odrobinę...


Nie nie nigdy nie przetrwamy heśli nie będziemy odrobinę...


But we're never gonna survive unless, we get a little crazy.. crazy

No we're never gonna to survive unless we are a little... crazy

But we're never gonna survive unless, we get a little crazy.. crazy

No we're never gonna to survive unless, we are a little.. crazy

No no, never survive unless, we get a little bit.


i później widzisz rzeczy ich rozmiar o których nigdy nie widziałeś wczesniej

One to zmienią kiedyś

Tylko dziecko wie


Ich rzeczy

rozmiar

o których nie wiedizałeś wczesnie

Kiedyś

kiedyś

kiedys kiedyś

Dancing Machine tłumaczenie tekstu piosenki

Taniec, taniec, taniec

Ona jest tańczącą maszyną

Ach dziecinka

Rusz to dziecko

Automatyczny Systematyczny

Pełny koloru jaźń zawarła

Melodia ten cień do twoich atmosfer

Urokliwy Inspirujący

Ona jest taką seksowną panią

Napełnił z przestrzeni wieków zamysłem

Ona rusza wyżłabianie

Taniec do zatrzymania muzyki teraz

Tak

Rysmiczny akrobatyczny

Ona atrakcja wysadza w powietrze

W zmniejszeniu ukuć ona przychodzi żywa, tak (?)

Ona wie co ona robi

Ona super zła teraz

Ona jest tutaj, by naprawdę uderzyć twój umysł

Taniec, taniec, taniec

Ona jest tańczącą maszyną

Ach kochanie

Zrób to dziecko

Taniec, taniec, taniec

Ona jest tańczącą maszyną

Ach kochanie

Rusz to dziecko

Ona jest tańcem, tańcem, tańcem, tańcem, maszyną tańca

Oglądnij, jak jej schodzi, oglądnij, jak jej

Jak ona robi, zrób, zrób jej rzecz

Dobrze na scenie

Ona jest tańcem, tańcem, tańcem, tańcem, maszyną tańca

Oglądnij, jak jej schodzi, oglądnij, jak jej

Jako ona robią, zrób, zrób jej rzecz

Dobrze na scenie

Chodź na dziecince

Chodź na dziecince

Kochanie

Kochanie

Potrząśnij to dziecko

Potrząśnij to dziecinka

kochanie

Kochanie

Kochanie

Taniec

Taniec

Taniec

Taniec

Lubię to

Lubię

Kocham ciebie

Ona jest taniecem, taniecem, taniecem, taniecem, maszyną tańca

Oglądnij, jak jej schodzi, oglądnij, jak jej

Jak ona robi, zrób, zrób jej rzecz

Dobrze na scenie

Ona jest taniecem, taniecem, taniecem, taniecem, maszyną tańca

Oglądnij, jak jej schodzi, oglądnij, jak jej.

czwartek, 24 listopada 2011

The Rolling Stones - Don't Look Back

If it's love that you're running from
There's no hiding place
Just your problems, noone else's problems
You'll just have to face
But if you just put your hand in mine
We're gonna leave all the trouble behind

Keep on walking - Dont look back!



If your first lover let you down
There's something that can be done
Don't fear the faith and love
Remembering what will come
So, if you just put your hand in mine
We're gonna leave all the trouble behind

Keep on walking - Dont look back!

Hate That I Love You tłumaczenie tekstu

Tak bardzo Cię kocham

Tak bardzo Cię potrzebuje

I nie mogę znieść

Gdy każda rzecz, którą robisz powoduje u mnie śmiech

Mogę nie lubić tego przez moment

Nie... ale ty nie pozwalasz mi

Dziewczyno wyprowadzasz mnie z równowagi, kiedy całujesz moje wargi

Wszystko niespodziewanie zapominam, gdy jestem zdenerwowany

Nie pamiętam co robiłaś


Nienawidzę tego

Wiesz dokładnie co robić

Więc nie mogę zostać przy Tobie, bo zwariuje

Za długo, to błąd

Ale nienawidzę tego

Wiesz dokładnie jak dotykać

Więc nie chce więcej się kłócić i walczyć

Więc gardzę tym, że Cię uwielbiam


I nienawidzę jak bardzo Cię kocham, chłopcze

Nie mogę znieść jak bardzo Cię potrzebuje

I nienawidzę jak bardzo Cię kocham, chłopcze

Nie umiem Ci pozwolić abyś wyjechał

I nienawidzę tego jak bardzo Cię kocham


W pełni rozumiesz, że masz moc

Jedną, jedyną, która wyzwala u mnie śmiech

Smutek, to nie sprawiedliwe jak korzystasz z faktu, że ja

Kocham Cię bez przyczyny

I to nie jest nieprawda


I nienawidzę jak bardzo Cię kocham, chłopcze

Nie mogę znieść jak bardzo Cię potrzebuje

I nienawidzę jak bardzo Cię kocham, chłopcze

Nie umiem Ci pozwolić abyś wyjechał

I nienawidzę tego jak bardzo Cię kocham


Może pewnego dnia twoja magia na mnie nie zadziała

I twój pocałunek mnie nie osłabi

Ale nie jedna na tym świecie pozna drogę do zrozumienia mnie

Więc prawdopodobnie zawsze będziesz mnie zachwycać


Tak bardzo Cię kocham

Tak bardzo Cię potrzebuje

Tak bardzo Cię kocham

Tak bardzo Cię potrzebuje


I nienawidzę jak bardzo Cię kocham, chłopcze

Nie mogę znieść jak bardzo Cię potrzebuje

I nienawidzę jak bardzo Cię kocham, chłopcze

Nie umiem Ci pozwolić abyś wyjechał

I nienawidzę tego jak bardzo Cię kocham

I nienawidzę tego jak bardzo Cię kocham

AC/DC HELLS BELLS

I'm a rolling thunder, a pouring rain

I'm comin' on like a hurricane

My lightning's flashing across the sky

You're only young but you're gonna die


I won't take no prisoners, won't spare no lives

Nobody's putting up a fight

I got my bell, I'm gonna take you to hell

I'm gonna get you, Satan get you


CHORUS:

Hell's Bells

Yeah, Hell's Bells

You got me ringing Hell's Bells

My temperature's high, Hell's Bells


I'll give you black sensations up and down your spine

If you're into evil you're a friend of mine

See my white light flashing as I split the night

'Cause if [God's | good's] on the left,

then I'm stickin' to the right


I won't take no prisoners, won't spare no lives

Nobody's puttin' up a fight

I got my bell, I'm gonna take you to hell

I'm gonna get you, Satan get you


CHORUS


yeow

Hell's Bells, Satan's comin' to you

Hell's Bells, he's ringing them now

Hell's Bells, the temperature's high

Hell's Bells, across the sky

Hell's Bells, they're takin' you down

Hell's Bells, they're draggin' you around

Hell's Bells, gonna split the night

Hell's Bells, there's no way to fight, yeah


Ow, ow, ow, ow


Hell's Bells

The Rolling Stones Lies tekst

Lies, dripping off your mouth like dirt

Lies, lies in every step you walk

Lies, whispered sweetly in my ear

Lies, how do I get out of here?

Why, why you have to be so cruel?

Lies, lies, lies I ain't such a fool!


Lies, lies in my papa's looks

Lies, lies in my history books

Lies, lies like they teach in class

Lies, lies, lies I catch on way too fast

Fire, fire upon your wicked tongue

Lies, lies, lies you're trying to spoil my fun


Lies, lies you dirty jezebel

Why, why, why, why don't you go to hell?

Why, why you think me such a fool?

Lies, lies, lies honey that's ya rules!


Lies, lies, lies, lies, oh my lies, ...

Crying Over You tłumaczenie tekstu

Czekam na ciebie

kochanie

siedzę całkiem sam

tak mi zimno bez ciebie

przeszywa mnie do kości

nigdy nie myślałem

że mnie zostawisz

ale teraz wiem

że to prawda

o Boże

jestem smutny

płaczę za tobą


Płaczę za tobą

płaczę za tobą

płaczę za

małymi wspomnieniami rzeczy

które robiliśmy

o Boże

jestem smutny

płaczę za tobą

środa, 23 listopada 2011

A-ha Train Of Thought tekst

He likes to have the morning paper's
Crossword solved
Words go up words come down
Forwards backwards twisted round
He grabs a pile of letters from a small suitcase
Disappears into an office
It's another working day

And his thoughts are full of strangers
Corridors of naked lights
And his mind once full of reason
Now there's more than meets the eye
Oh, a stranger's face he carries with him

He likes a bit of reading on the subway home
A distant radio whistling tunes that nobody knows
At home a house awaits him, He unlocks the door
Thinking once there was a sea here
But there never was a door

And his thoughts are full of strangers
And his eyes to numb to see
And nothing that he knows of
And nowhere where he's been
Was ever quite like this

And his thoughts...

And his thoughts are full of strangers
Corridors of naked lights
And his mind once full of reason
Now there's more than meets the eye
Oh, a stranger's face he carries with him

And at heart
He's full of strangers
Dodging on his train of thought
Train of thought

Jay-Z - Hova Song (Intro) tekst piosenki

[Jay-Z]
Yeah, I know you just ripped the packaging off your CD
If you like me you readin the credits right now
If you in your car, I don't care if it's winter
I want you to put all your windows down
Zone out, buckle up, let's go

Hello it's Hova; that's right young'un the wait is over
The new millineum is upon us, the album is here
Before we get into the shit, let's get a few things clear
Rappers with no relation:
there's "Seven Degrees of Seperation" and I'm Kevin Bacon
This is the murderer's version
Jigga the shit, even when he rhyme in third person
Hova the God, I should be rappin with turban
Haters can't disturb him, waiters can't serve him
Mike Jordan of rap - outside J workin
Now watch how quickly I drop 50
I don't like playin, niggaz can't stick me
Niggaz can not jam me, niggaz can't get me
Slimmy at the Rucka wanna leave and spend with me
I consistantly take em out the park like Ken Griffey
Do you believe? It's Hova the God

[Pain In Da Ass]
Makes you think about the people in your life
Then I think about BIG; what'd he say if he was here
He'd say, "Jay, what's it about? What's life about?
If you don't go through as a man's a man"
He'd say, "Suck it up, take the fall, do the time
that's what makes you who you are, makes you what you are"
How many years you been around this thing of ours?
Commision, 125 years
What's it about?
It's about rules, parameters
You take the beatin for the friend you don't lay down
you don't betray who you are, what you are
You gotta remember guys like Taj, Chill, Ran, Emory
They don't roar, they don't rap
You know why? That's the rules, you don't break them
You was born to be somethin I wasn't even supposed to be.. humble
Okaay so you humble me now, what you got?
You got a war, you got global war
You got a worldwide crime syndicate now
There's no rules, there's no parameters, there's no feelings
There's no feelings for this game
So.. five ten years from now
You're gonna wish there was American Commision
Five ten years from now...
They're gonna miss Jay-Z
Oahhhkayyyyy, I'm reloaded!!!!!

Paramore - Conspiracy

Please speak softly
Or they will hear us
And they'll find out
Why we don't trust them

Speak up dear
'Cause I cannot hear you
I need to know
Why we don't trust them

Explain to me
This conspiracy against me, yeah
And tell me how
I lost my power, oh, yeah

Where can I turn
'Cause I need something more
Surrounded by uncertainty
I'm so unsure

Tell me why I feel so alone
'Cause I need to know
To whom do I owe

Explain to me
This conspiracy against me, yeah
And tell me how
I lost my power, oh, yeah

I thought
That we'd make it
Because you said
That we'd make it through
And when all security fails
We'd be there
To help me through

Explain to me
This conspiracy against me, yeah
And tell me how
I lost my power, oh
(I lost my power)

Perfect Powiedz czy jest raj

Miała 10 lat albo mniej


Zapytała mnie jak to jest


Czemu w dzieciach wciąż mieszka strach


Czemu ból tu znalazł dom


Czy ten lepszy świat jest tylko w snach


Powiedz czy jest raj, powiedz czy jest


I czy zwykłe dzieci mogą tam wejść


Powiedz czy jest raj, powiedz ze tak


Przytuliłem tylko ją we łzach


On miał 10 lat, jak kiedyś ja


O nim nie chce dziś słyszeć świat


Podszedł do mnie jak zwykły lis


Mówił że dziś nie jadł nic


Gdy mu dałem coś, spytał mnie


Powiedz czy jest raj, powiedz czy jest


I czy zwykłe dzieci mogą tam wejść


Powiedz czy jest raj, powiedz ze tak


Ja milczałem czując wstyd i żal


Obok nas, tuż obok nas żyją jak za szkłem


Słabi jak na wietrze liść


Pomóż im pokonać ten wiatr


Daj im swoją moc


Raj, powiedz czy jest


I czy zwykłe dzieci mogą tam wejść


Powiedz czy jest raj, powiedz że tak


Czasem przytul je, zawsze we łzach


Powiedz czy jest raj, powiedz czy jest


I czy zwykłe dzieci mogą tam wejść


Powiedz czy jest raj, powiedz ze tak


Zamiast milczeć czując wstyd i żal


Odpowiedz mu, odpowiedz jej


Czy jest raj, czy jest raj


Odpowiedz mu, odpowiedz jej


Czy jest raj, powiedz czy jest raj

Need your loving tonight tłumaczenie piosenki

Nie, już nigdy więcej nie spojrzę gniewnym wzrokiem

Nie, nigdy sobie tego nie wytłumaczę

Obiecałaś, że ze mną zerwiesz

Przeczytałem twój list i serce mnie zabolało

Przyrzekłem sobie, że już nigdy, nigdy się na ciebie nie pogniewam

Nie chcę być kolejnym nieznajomym

Chcę raczej z dala trzymać się od niebezpieczeństw

Wiele razy czytałem twój list

Aż wreszcie odkryłem sens ukryty między wierszami

I przyrzekłem sobie, że już nigdy, nigdy się na ciebie nie pogniewam

Muszę być silny, żeby nie poznała jak bardzo za nią tęsknię

Mam nadzieję, że czas zatrze pamięć o niej

Moje ciało przeszywa ból, nie mogę zasnąć

Jestem zbyt wyczerpany by walczyć, a jeśli zobaczę ją z innym facetem

Chyba skonam ze zgryzoty, bo nadal ją kocham, kocham, kocham, kocham

Daj spokój kochanie, zejdźmy się z powrotem

Bedę cię kochał aż do śmierci

I pozostanę w twoim cieniu

Skąd ta nagła zmiana? Co takiego powiedziałem?

Och, chcę się z tobą kochać dzisiejszej nocy

Janusz Radek Pieśń puka

Jeżeli my duchy płoche

Obraziliśmy was trochę

Wiedzcie, że to sen jedynie

I zaraz jak sen przeminie

Niech ta cała sprawa błaha

Nad wami jak sen się waha

Trwajcie w tym śnie jak w zabawie

A co złe to ja naprawię

Bo ja jestem Puk koleszka

We mnie wielka radość mieszka

A tym większa będzie przecie

Jeśli mnie nie wygwiżdżecie

Niech nikt mnie kłamcą nie zowie

Dobranoc drodzy widzowie

Dajcie nam brawo łaskawie

A co złe to ja naprawię.

I Threw A Brick Through A Window - U2

I was talking, I was talking to myself
Somebody else talk, talk, talking.
I couldn't hear a word, a word he said.

He was my brother
I said there was no other way out of here
Be my brother
(Brother).
Got to get out, got to get out.

I was walking, I was walking into walls
And back again
I just keep walking
I walk up to a window to see myself
And my reflection, when I thought about it
My direction, going nowhere, going nowhere.
So I threw a brick through the window

No-one, no-one is blinder
Than he who will not see.
No-one, no-one is blinder
Than me.

I was talking, I was talking in my sleep
I can't stop talk, talk, talking
I'm talking to you, it's up to you
Be my brother, there is no other way out of here
Be my brother
Got to get out, got to get out
Got to get out of here.

wtorek, 22 listopada 2011

Break away tłumaczenie piosenki

Dorastałam w małym mieście

I kiedy deszcz zaczynał padać

Tylko spoglądałam na zewnątrz przez okno

Marzyłam kim mogłabym być

I jeśli przestawałam być wesoła

Modliłam się


Próbowałam ciężko by wyciągnąć

Lecz kiedy próbowalam cos powiedzieć

Miałam wrażenie ze nikt nie moze mnie usłyszeć

Chciałam tu należeć

Ale coś tu źle pasowało

Wiec sie modliłam

Mogłam sie przełamać


Rozłożę skrzydła i będę sie uczyć latać

Będę to robić dopóki nie dotkne nieba

Pragnę, korzytam z szansy

Robię zmiany, przełamuję się

Poza ciemnościami aż do słońca

Ale nie chcę zapomnieć wszystkiego co kocham.

Podejmę ryzyko, skorzystam z szansy

Zrobię zmiany i przełamie się


Chcę poczuc ciepły powiew

Spać pod palmami

Czuć pęd oceanu

Dostać sie do szybkiego pociągu

Podróżówać odrzutowcem

Odlecieć

I przełamać się


Rozłożę skrzydła i będę sie uczyć latać

Będę to robić dopóki nie dotkne nieba

Pragnę, korzytam z szansy

Robię zmiany, przełamuję się

Poza ciemnościami aż do słońca

Ale nie chcę zapomnieć wszystkiego co kocham.

Podejmę ryzyko, skorzystam z szansy

Zrobię zmiany i przełamie się


Budynki z setkami pięter

Huśtanie na obrotowych drzwiach

Może nie wiem gdzie mnie zabiorą

Przejadę, przejdę

Odlecę

Przełamię się


Rozłożę skrzydła i będę sie uczyć latać

Będę to robić dopóki nie dotkne nieba

Pragnę, korzytam z szansy

Robię zmiany, przełamuję się

Poza ciemnościami aż do słońca

Ale nie chcę zapomnieć wszystkiego co kocham.

Podejmę ryzyko, skorzystam z szansy

Zrobię zmiany i przełamie się

Przełamię sie

Przełamię się

Slipknot - Danger keep away tekst piosenki

We too feel alone


That place in my mind

Is that space that you call mine

That place in my mind

Is that space that you call mine


Where have I been all this time

Lost enslaved fatal to climb

I've been waiting for this to unfold

But

The pieces are only as good as the whole


Severed myself from my whole life

I cut up the only thing that was bright

What if i never saw you again

I'd die right next to you in the end


That place in my mind

Is that space that you call mine

That place in my mind

Is that space that you call mine


I won't let you walk away

Without hearing what I have to say

Without hearing what I have to say

Without hearing what I have to say

U2 All Because of You tłumaczenie

Przyczyną wszystkiego jesteś Ty


Urodziłem się jako dziecko łaski

Nic więcej na temat miejsca

Wszytko było brzydkie, lecz Twoja piękna twarz

Nie zostawiła mi żadnych złudzeń


Widziałem Cię na zakrzywionym księżycu

W cieniu rzucanym w poprzek mojego pokoju

Słyszałaś mnie w mojej melodii

Kiedy tylko usłyszałem zamęt


Przyczyną wszystkiego jesteś Ty

Przyczyną wszystkiego jesteś Ty

Przyczyną wszystkiego jesteś Ty

ja jestem... ja jestem.


Lubię dźwięk mojego głosu

Nie dałem nikomu innemu wyboru

Intelektualny żłów

Wyściguje się z Twoim wyszkolonym nabojem


Niektórzy rozgniatali mijającą biedę

Niektórzy podnosili się wysoko na swoich plecach

Nie jestem przełamany, ale widzę pęknięcia


Przyczyną wszystkiego jesteś Ty

Przyczyną wszystkiego jesteś Ty

Przyczyną wszystkiego jesteś Ty

ja jestem... ja jestem


Jestem pełen życia

Rodzę się

Właśnie się pojawiłem, stoję przed drziami

W miejscu, gdzie zacząłem to

I chcę wejść do środka.


Przyczyną wszystkiego jesteś Ty

Przyczyną wszystkiego jesteś Ty

Przyczyną wszystkiego jesteś Ty

ja jestem.

Coma Tonacja

I dziękujemy za bezpieczny dom

spokojny, cichy jak u schyłku lata noc

za prawożądne pojednanie stron

niewierne suki demagogii nakarmione śpią


u nas ducha nie zgasi odmienność poglądów i racji

a sztuk używamy perswazji łagodnych


mój dom w którym głowy sa wolne

od słów samozwańczych proroków

tu miłość, rozsądek i wiara,

tu wszyscy sznują się w bogu


tu dziewczyny piękne i młode oraz zawsze można je

zaprosić na sok


chłopcy zorganizowali ruch

nieustającej afirmacji nocy i dnia

odwiedzili mnie gdy byłem sam

kiedy wy będziecie sami odwiedzą was


a dziewczyny piękne i młode oraz zawsze można je

zaprosić na sok


takiej władzy

w naszych progach

wszyscy chcielibyśmy

podziękować

w kilku nie do końca

pięknych słowach

z wyrazami szczerej

niewdzięczności

dla skurwysynów

nie mamy litości


moja nacja, moja tonacja

moja nacja, moja tonacja..

Zawsze do przodu Dżem

Złamałem kilka serc,


wylałem morza łez,


wymazywałem z głowy


wspomnienia paru miejsc.

Nosiłem w sobie gniew,


przyjaciel zdradził


i zniknął we mgle.


Coraz to mniej byłem sobą


i wiary miałem mniej.


Jeszcze w głowie, w głowie został głos.


Idź zawsze do przodu,


nie oglądaj się wstecz, o nie.


Nie holuj smutku za sobą,


bo przecież nie wiesz, nie wiesz co,


co spotkać cię może,


a jutro niesie nadzieję


i choć może głupio to brzmi


bądź przyjacielem swym,


a zaczniesz na nowo żyć.


Zacznij na nowo bieg,


to tylko słowa,


lecz mają swój sens.


Zanim się znowu schowasz,


zastanów się choć raz,


na co ci ten żal.


Na co tobie, na co ci ten żal.


Idź zawsze do przodu,


nie oglądaj się wstecz, o nie.


Nie holuj smutku za sobą,


bo przecież nie wiesz, nie wiesz co...

Evanescence Understanding (Sound Asleep)

"You hold the answers"

The pain that grabs you
The fear that binds you
Releases life in me
In our mutual
Shame we hide our eyes
To blind them from the truth
That finds a way from who we are
Please don't be afraid
When the darkness fades away
The dawn will break the silence
Screaming in our hearts
My love for you still grows
This I do for you
Before I try to fight the truth my final time

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

Lying beside you
Listening to you breathe
The life that flows inside of you
Burns inside of me
Hold and speak to me
Of love without a sound
Tell me you will live through this
And I will die for you
Cast me not away
Say you'll be with me
For I know I cannot
Bear it all alone

Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
It just won't fade away

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

"I've Tried So Hard
So Long Ago"

Respect tłumaczenie tekstu

Czego chcesz ?

Kochanie , mam

To czego potrzebujesz.

Czy wiesz , że mam to wszytsko ?

Pytam wszystkich

Czy jest dla ciebie trochę szacunku, gdy wracasz do domu.?

(tylko trochę)

Hej , kochanie (tylko trochę) kiedy wracasz do domu (tylko trochę) panie ( tylko trochę)


Nie zrobię Ci krzywdy, kiedy odejdziesz.

Nie zrobię ci krzywdy, bo nie chcę

Pytam wszystkich

Czy jest dla ciebie trochę szacunku, gdy wracasz do domu.?

(tylko trochę)

Kochanie (tylko trochę) kiedy wracasz do domu (tylko trochę)

Yeah (tylko trochę)


jestem za tym , aby poświęcić ci wszystkie moje pieniądze

I zwracam się do wszystkich pytając , słodka

Czy zwrócisz mi moje fundusze

Kiedy wrócisz do domu (tylko, tylko , tylko, tylko)

Yeah , kochanie ( tylko , tylko, tylko, tylko)

Kiedy wrócisz do domu (tylko trochę)

Tak , (tylko trochę)


Ooo, twoje pocałunki

Słodsze niż miód

I co sądzisz ?

Więc są moje pieniądze

Chcę, żebyś wszystko robiła dla mnie

Czy oddasz mi to , kiedy wrócisz do domu

(Re, Re, Re, Re,)

Yeah, kochanie (Re, Re, Re,Re)

Ubij to do mnie (szacunek, tylko trochę)

Kiedy wrócisz do domu , teraz ( tylko trochę)


R-e-s-p-e-k-t (szacunek)

Teraz wiesz, co to dla mnie znaczy

r-e-s-p-e-k-t (szacunek)

Trzymaj się , TCB


O(rąbnij to do mnie, rąbnij to do mnie,

Rąbnij to do mnie , rąbnij to do mnie)

Trochę szacunku(rąbnij to do mnie , rąbnij to do mnie, rąbnij to do mnie ,rąbnij to do mnie)

O kochanie (tylko trochę)

Trochę szacunku (tylko trochę)

Próbuję (tylko trochę)

Wciąż próbuję(tylko trochę)

Jesteś wyczerpany z wygłupów(tylko trochę)

I ja nie kłamię(tylko trochę)

(Re,Re,Re,Re,)'spekt (szacunek)

Kiedy wrócisz do domu (Re, Re, Re, Re)

Lub będziesz, mieć siłę , aby wejść (szacunek , tylko trochę)

I wiedz, że odchodzę (tylko trochę)

Muszę mieć (tylko trochę)

Trochę szacunku (tylko trochę)

Jay-Z Big Pimpin' / Pape

Ha Ha
You're wasting your talent, Randy

It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right

Why does it feel like night today?
Something in here's not right today.
Why am I so uptight today?
Paranoia's all I got left
I don't know what stressed me first
Or how the pressure was fed
But I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
Like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
And watches everything

So I know that when it's time to sink or swim
That the face inside is hearing me
Right beneath my skin

It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right

You know I - thug em, f**k em, love em, leave em
Cause I don't f**kin need em
Take em out the hood, keep em lookin good
But I don't f**kin feed em
First time they fuss I'm breezin
Talkin bout, "What's the reasons?"
I'm a pimp in every sense of the word, bitch
Better trust than believe em
In the cut where I keep em
til I need a nut, til I need to beat the guts
Then it's, beep beep and I'm pickin em up
Let em play with the dick in the truck
Many chicks wanna put Jigga fist in cuffs
Divorce him and split his bucks
Just because you got good head, I'ma break bread
so you can be livin it up? Shit I..
parts with nothin, y'all be frontin
Me give my heart to a woman?
Not for nothin, never happen
I'll be forever mackin
Heart cold as assassins, I got no passion
I got no patience
And I hate waitin..
Hoe get yo' ass in

And let's RI-I-I-I-I-IDE.. check em out now
RI-I-I-I-I-IDE, yeah
And let's RI-I-I-I-I-IDE.. check em out now
RI-I-I-I-I-IDE, yeah

We doin.. big pimpin, we spendin G's
Check em out now
Big pimpin, on B.L.A.D.'s
We doin.. big pimpin up in N.Y.C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N B
Yo yo yo.. big pimpin, spendin G's
We doin - big pimpin, on B.L.A.D.'s
We doin.. big pimpin up in N.Y.C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N B (b...)

poniedziałek, 21 listopada 2011

Rihanna Silly Boy

Your callin me more than ever now that were done

Two keys back to my place, we were havin no fun

But your not ok, telling me you miss my face

I remember when you would say you hate my waist


I said im not coming back, its it

You fooled me once but you can't have that ego turning

Just to bad for you, that when you had me

Didn't know what to do, shes over you


Cause you had a good girl, good girl, girl

That's a keeper, k-k-k-k-keeper

You had a good girl, good girl but

Didnt know how to treat her, t-t-t-t-treat her (treat her)

So silly boy get out my face (my face)

Why do you like the way regrets taste?

So silly boy get out my hair my hair

(get outta here)

No, I don't want you no more (get outta here)


Silly boy (silly boy)

Why you acting silly boy?

Silly boy boy (boyboy)

Acting acting silly boy?


You comin with those corny lines

Can't live without me

I'll get some flowers for the day that you are buried

No, people make mistakes

But I just think your ass is fake

Only thing I want from you, is for you to (stay away)


I said im not coming back, its it

You fooled me once but you can't have that ego turning

Just to bad for you, that when you had me

Didn't know what to do, shes over you


Cause you had a good girl, good girl, girl

Thats a keeper, k-k-k-k-keeper

You had a good girl, good girl but

Didn't know how to treat her, t-t-t-t-treat her (treat her)

So silly boy get out my face (my face)

Why do you like the way regrets taste?

So silly boy get out my hair my hair

(Get outta here)

No I don't want you no more (get outta here)


No more, no more, no more (nooo ooohhh)

(oooh)


Silly boy (silly boy)

Why you acting silly boy?

Silly boy boy (boyboy)

Acting acting silly boy?


Silly boy (silly boy)

Why you acting silly boy?

Silly boy boy (boyboy)

Acting acting silly boy?


(yeahhh)


So silly boy get out my face (my face)

Why do you like the way regrets taste?

So silly boy get out my hair my hair

(Get outta here)

No I don't want you no more (get outta here)


Silly boy (silly boy)

Why you acting silly boy?

Silly boy boy (boyboy)

Acting acting silly boy?