James Blunt Same Mistake tłumaczenie

James Blunt Ten sam błąd



Widzę świat obracając się pomiędzy moimi kartkami

I znów nie mogę spać...

Wychodzę przez drzwi i na ulicę,

Patrzę na gwiazdy pod moimi stopami,

Przypominam sobie co zrobiłem źle..

Więc musze odejść...


Witaj! Witaj!


Nie ma takiego miejsca, gdzie nie mógłbym pójść.

W mojej głowie panuje zamęt, ale

Moje serce jest ciężkie. Czy to widać..?

Gubię drogę, która mnie gubi.

Więc musze odejść...


uhuuuu uhuuuu uhuuuu


I wysłałem ludzi do walki

I jeden z nich wrócił z nadejściem martwej nocy.

Powiedział, że widział mojego wroga,

Powiedział, że wygląda zupełnie tak jak ja.

Czyli wystawiłem ich do walki, żeby zranić siebie samego

I musze odejść...


uhuuuu uhuuuu uhuuuu

Nie wołam o drugą szansę,

Ja krzyczę jak najgłośniej potrafię.

Daj mi powód, ale nie dawaj mi wyboru,

Bo popełnię ten sam błąd. Ponownie.


uhuuuu uhuuuu uhuuuu



I może kiedyś się spotkamy

I może będziemy rozmawiać, a nie tylko mówić.

Nie składaj we mnie swoich obietnic,

Bo nie ma takiej obietnicy, której bym dotrzymał.

I moje odbicie niepokoi mnie.

Więc musze odejść...


uhuuuu uhuuuu uhuuuu


Nie wołam o drugą szansę,

Ja krzyczę jak najgłośniej potrafię.

Daj mi powód, ale nie dawaj mi wyboru,

Bo popełnię ten sam błąd.

Nie wołam o drugą szansę,

Ja krzyczę jak najgłośniej potrafię.

Daj mi powód, ale nie dawaj mi wyboru,

Bo popełnię ten sam błąd. Ponownie.


uhuuuu uhuuuu uhuuuu


uhuuuu

Widzę świat obracając się pomiędzy moimi kartkami...


uhuuuu

I znów nie mogę spać...


uhuuuu

Wychodzę przez drzwi i na ulicę...


uhuuuu

Patrzę na gwiazdy...


uhuuuu

Patrzę na gwiazdy, spadające w dół...


uhuuuu

I zastanawiam się gdzie...


uhuuuu

Zbłądziłem...?

...