poniedziałek, 26 grudnia 2011

Jeremiah Blues (Part 1) tłumaczenie tekstu

Blues Jeremiasza (Część I)


Była północ, północ w samo południe

Słowa wszystkich układały się w rymy

Każdy widział wielki tykający zegar

Ale nikt nie wiedział, która jest godzina


Wytworne panny uśmiechały się

Każdy walczył o dziesiątaka

Gazety domagały się krwi

To były wspaniałe czasy


I w każdym zakątku świata było tak samo

Nie słyszę rytmu przez bębny

Każdy chce patrzeć gdzie indziej

Gdy tą drogą nadchodzi coś złego


Czasami przywiązują do drzewa złodzieja

Czasami się gapię

Czasami jestem nim ja


Wszyscy wyznali prawdę

A usłyszeliśmy same kłamstwa

Papież ogłosił, że w przeszłości się pomylił

To była wielka niespodzianka


Wszyscy się zakochali

Żonę kardynała zamknięto w więzieniu

Rząd ocalił ginącą planetę

Gdy zawiodły ulubione symbole


I w każdym zakątku świata było tak samo

Nie słyszę rytmu przez bębny

Każdy chce patrzeć gdzie indziej

Gdy tą drogą nadchodzi coś złego


Czasami przywiązują do drzewa złodzieja

Czasami się gapię

Czasami jestem nim ja

Czasami się gapię

Czasami jestem nim ja

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz