sobota, 3 grudnia 2011

Trigger Happy tłumaczenie tekstu

Świat się obraca dzięki klaunom

Z dłońmi skłonnymi do przemocy

Ale świat jest tak przepełniony ludźmi

Że nie możemy tego pojąć


Cóż, żyjemy w kulturze

Stworzonej ze śmierci i strachu

To nie wydaje się być rasą ludzką

Tworzymy siebie przez rok


Świat obraca się dzięki

Kłamstwom, alkoholowi, znasz to.

Ale moja matka powtarzała mi, dumna

"Zawsze próbuj zanim upadniesz"


Teraz pamiętam dni

Gdy byliśmy młodzi i niedojrzali

Przepełnieni nadzieją

Niczym nieskarzeni


"Świat to bezlitosne miejsce"

Wszyscy słyszeliśmy to wcześniej

Ale chcemy szpitali i równouprawnienia

Zamiast pieprzonych wojen

Chcemy sprawiedliwości, by nasze umysły wybuchły

Tak szalone jak się wydają


Jedyne miejsce, w którym jesteś naprawdę wolny

To ciepło w twoich marzeniach; powiedziałem:

Jedyne miejsce, w którym jesteś naprawdę wolny,

To ciepło w twoich marzeniach.


Więc unieś swoje ręce w górę,

Machaj nimi jakbyś się pieprzył.


Świat się obraca dzięki klaunom

Z dłońmi skłonnymi do przemocy

Ale świat jest tak przepełniony ludźmi

Że nie możemy tego pojąć


Cóż, żyjemy w kulturze

Stworzonej ze śmierci i strachu

To nie wydaje się być rasą ludzką

Tworzymy siebie przez rok


Więc unieś swoje ręce w górę,

Machaj nimi jakbyś się pieprzył.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz