poniedziałek, 26 grudnia 2011

U2 Love Rescue Me tłumaczenie

Miłość mnie uratuje


Miłość mnie uratuje

Przyjdzie i zacznie do mnie mówić

Pomoże mi wstać i nie pozwoli mi upaść

Nikt nie jest moim wrogiem

Moje własne ręce duszą mnie

Poznałem wielu dziwaków

Na drodze do mego smutku

Zgubiło się wielu, którzy szukali siebie we mnie

Chcieli, bym się ujawnił

Wiele myśli chciałem ukryć

Miłość mnie uratuje


Słońce na niebie tworzy cienie - twój i mój

One rozciągają się na tle morza

Jestem tu anonimowo, sam na sam ze swym wstydem

Miłość mnie uratuje


W zimnym szklanym lustrze

Widzę, jak znika moje odbicie

Widzę czarne cienie, do których już się przyzwyczaiłem

Widzę jej purpurowe oczy

Czerwień jej kłamstw

Miłość mnie uratuje


Kiedy szedłem doliną cieni

Już nie bałem się żadnego zła

Nie bałem się żadnego zła

Przekląłem to wszystko

To już mnie nie cieszy

Miłość mnie uratuje


Porzuciłem mą przeszłość

Przyszłość jest tuż

Stoję w drzwiach

Do nowego świata, jaki chce zobaczyć

Ruiny obok mnie

Już mnie nie ujrzą

Miłość mnie uratuje

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz