She's a witch
A bat
A bonafide bore
What's more - she snores
And that is a fact
Cow eyes lie
Yes it's time to resist
How did I ever
Get into this
How could I ever
Have kissed that bitch
So what if she's
Got big tits
She's the kinda girl
Who changes her mind really quick
She's the kinda girl who
Won't just let things sit
She came like a cat
Like a cat to cat nip
She came in my lap
With her womanly hips
When I first met her
I came unglued
I played the part of
A blueblooded fool
I'm through with your sewage
I'm through with your trash
I always knew that I'd
Get the last laugh
She's the kinda girl
Who changes her mind really quick
She's the kinda girl who
Won't just let things sit
Like two trains on one track
Bound for a crash
Two red white and blues we were
Destined to clash
I can't fix the future
I can't change the past
Like fly by night news
We were not meant to last
I'm through with your bluefish
I'm through with your gash
I'm through being screwed with by
You and your wack attack
Jump back for chump love
You won't be back for cover
But no no no no
I'm no chump love sucker
No chump love sucker
No chump love sucker
No chump love sucker
No chump love sucker
No chump love sucker
I thought that your love
Was a matter of fact
But I lost my pride
When I realized that
The smack in my bag
And my baseball bat
Was all you were after
You dirty rat
She's a bitch and a brat
And a living disaster
She thought she was fast
But I was faster
No chump love sucker
No chump love sucker
No chump love sucker
No chump love sucker
No chump love sucker
No chump love sucker
No chump love sucker
No chump love sucker
poniedziałek, 18 czerwca 2012
Red Hot Chili Peppers - No Chump Love Sucker
KoRn Pop A Pill
Well look at this
I see clearly now
Look at this
I can feel it now
Happiness
Is seldom found
Pop the pill
I'm so damn happy now
Feeling things crawl on me
I need my fix today
This is way beyond me
I can't live without you today
Well look at this
I see colors now
Look at this
I'm butt ugly now
Happiness
Is seldom found
Pop the pill
I'm so damn happy now
Feeling things crawl on me
I need my fix today
This is way beyond me
I can't live without you today
You today, you today
I don't give out anything around me
Even all the love that surrounds me
Make me, Even me
I don't give out anything
I do this to shut off the voice
Within, within, within!
I don't give out anything
Feeling things crawl on me
I need my fix today
This is way beyond me
I can't live without you today
You today, you today, you today
Feeling things crawl on me
I need my fix today
This is way beyond me
I can't live without you today
Insane Clown Posse - Phat Or Whack?
Ladies and gentlemen
The host of phat.. uhh
Phat or Wack?
Uhh your friend and mine
Bink Chipperwink
(Applause)
Hello everybody
I'm Bink Chipperwink
And this is
Phat or Wack!
The rules are simple
Each one of our teams will play music
From their upcoming album
And the studio audience will judge by applause
Now let's meet our contestants
Team number 1 from the Southwest side of Detroit
They are Violent J and Shaggy 2 Dope
The Insane Clown Posse
(Boo!)
And team number 2 from the East side of Detroit
They are Jamie Madrox and the Monoxode Child
Twiztid
(Boo!)
Now let's play Phat or Wack
Alright team number 1 first
The Insane Clown Posse, are you ready?
Yeah, yeah I'm ready Bink
We ready
What song are you gonna play for us?
Terrible, naww... umm
Fuck the world, yeah yeah
Uhh.. Bink Fuck, the World, yup
Ladies and gentlemen
This is Insane Clown Posse's "Fuck the World"
It's your turn to judge
Phat or Wack?
Fuck
Fuck that shit
Fuck give it to me
If I only could I'd set the world on fire (x3)
Say fuck the world
FUCK THE WORLD!
Fuck 'em all
FUCK 'EM ALL
Fuck you, fuck me, fuck us
Fuck Tom, fuck Mary, fuck Gus
Fuck dairies
Fuck the West coast
And fuck everybody on the East
Eat shit and die
Or fuck off atleast
Fuck pre-schoolers
Fuck rulers
Kings and queens and gold jewlers
Fuck wine coolers
Fuck chickens, fuck ducks
Everybody in your crew sucks
Punk muthafucks
Fuck critics
Fuck your review
Even if you like me, FUCK YOU!
Fuck your Mom
Fuck your Mom's Mama
Fuck the Beastie Boys and the Daili Llama
Fuck the rain forest
Fuck a Forest Gump
You probably like it in the rump
Fuck a shoe pump
Fuck the real deal
And fuck all the fakes
Fuck all 52 states, oooh
And fuck
(Buzz)
Well that sound means that your time is out
Ladies and gentlemen of the audience
If you thought was phat let's hear a round of applause
(Crickets chirp)
Ooooh I'm sorry
Well that could mean only one thing
THAT SHIT WAS WACK!
(Applause)
Ok we're gonna move right along here
Team number 2 Twiztid
Are you gentlemen ready?
Yeah we straight
Ok what's your first selection for us today?
Hey, hey man they just hoed my shit
Fuck the World was the shit
Diemuthafuckadie
Naww, uh uh
We gonna come with 2nd Hand sec, this on?
2nd Hand Smoke, yeah yeah 2nd Hand Smoke
Alright ladies and gentlemen prepare yourself
This is Twiztid's "2nd Hand Smoke"
You be the judge
Phat or Wack?
Free your mind
I represent the East side, no peace
Fuck the police
We tell you to increase the deceased at least
A grown man tellin you something that he believe
Practice to deceive, no more tricks up my sleeve
What the fuck bitch, chuck bitch
Why you talkin shit?
Better duck bitch
Before your dome get hit
This shit is Twiztid deeper than that Old French braid
Stickier than jam and jelly phased, kick it
Everybody else real talkin bout something
What you thought you heard bitch
Can it, cause your frontin
Dead wrong
Dinner table conversations
Leavin' you pistol-whipped in the corner with abrasions
Part of the contamination of Mind State
Sleep in a dream, hopin it's gone when I awake
Mama think I'm a play on play serial killa
Fruitloop biting my mind like Godzilla
We survive like catipillas in cocoons and caskets
Stretch the industry like elastic
So fantastic, like the Newport cigarette that I smoke
Hit the motherfucka till I choke
I brag and I boast about nothin'
Death, dying, and hoes fuckin'
So understand that he's saying something.
Never be heard I'm underground with the dirt and grime
Smashin heads be my reason for rhyme
I'm on time like a motherfucka
Leavin you hangin in the forest
Standin in some comfortable shifts like Chuck Norris
Check the chorus
Second hand smoke when you breath
Remember what I told you always believe
You relieve on the Monoxide Child and wild
Travel the world on nine cloud screaming loud
Free your mind
Breath it in second hand smoke
Free your mind
Breath it in second hand smoke
You phony bitches wanna shut
(Buzz)
Oh times up
Audience Phat or Wack?
Applause please
(One clap, then wind blowing)
Ohh I'm sorry
It seems that this audience also feels
THAT SHIT WAS WACK!
Personally I think they both suck
(Applause)
Ok back to contestants number 1
Uhh.. hopefully this time gentlemen
You'll come with something
A little more likable for me and the audience (They fuckin' suck)
Are you ready?
Yeah man c'mon
Yeah we ready fat bitch
What's the name of your selection?
Uhh.. hold on, hold on, uhh.. I have the bomb shit dawg
The Shaggy Show, can't fail
That's wack dawg
Aight then what?
Mufuckin Terrible..
Aight hey we want you to play uhh.. Terrible, Bink
Here it is, Insane Clown Posse's "Terrible"
Phat or Wack?
Muthafucka
You don't know shit do ya?
You wouldn't know shit if it ripped into your ugly bitch ass face
You ain't even begun to expierence drama muthafucka
Your Mama
Your muthafuckin' big fat chicken faced ass Mama
Don't even know about this drama, muthafucka
Oh my god look at that, turn it up please
Poor Nancy Kerrigan's sweet little knees
Somebody took a black thing and went thump
That's terrible, we heard about it for months
What about that one nobody guy that they found
Dead in the grass
With his dick in his ass
Unless there was more
But you won't recall
Cause Michael Jackson squeezed up on some little kids balls
What you consider DRAMA
Ain't all that
It's just that your wack
With ypur intergalactic satellite data compress
Yes, but we can't feed the homeless
And then OJ's wack story unfolded
Everybody watched that while Okalahoma exploded
900 good reasons why this world don't really care
Thats what it costs for a wheel chair!
What you know bout terrible?
Terrible, you don't know what's terrible
Terrible, what you know bout terrible?
Terrible, you don't know what's terrible
(Buzz)
There's the buzzer
Audience Phat or Wack?
THAT SHIT WAS WACK!
Ohh you guys fuckin' suck
Your momma sucks my dick
Ok we'll move back over here to team number 2
Twiztid are you ready?
Man fuck you, we ready
Do you have a song selected?
Yeah we got a song
What you wanna go with
Man it don't matter
This muthafucka (They booing everything)
Yeah that's what I'm sayin'
Rock the Dead, fuck it
Bink bitch
Bink bitch
Fuck you
This is Twiztid's "Rock the Dead"
Phat or Wack?
Wake up, float to the sky
Bring the wicked shit, and the dead will arise
Wake up, float to the sky
Bring the wicked shit, and the dead will arise
Come on
Space and beyond
Mind dumpin' in the yard
I stoled your headstone from your grave plot
Conscience and confused
Seen tomorrows dreams on tonights news
Fallin' through a hole in the sky
Will I die?
You know the time multiplied with this life, love, and lies
Steppin' in the darkness
Walkin' through my conscience
Like an android I remain heartless
Underground, and mental know me well
Bring it to the white lights of the depths of Hell
Walk through the time flux hand and hand with clear mind
Chords are harmonious like the rhythm of windchimes
Peel back the rhyme and examine the fruit
Rotten to the core buried in they best suits
Maggots crawling on they face,
Eyes sunk in they head
Throw your fuckin' arms up and rock the dead
Wake up, float to the sky
Bring the wicked shit, and the dead will arise
Wake up, float to the sky
Bring the wicked shit, and the dead will arise
Come on
Got me a mic, and now we ache like the dead
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin' all through my head
But the only one that's clear is rock the
(Buzz)
Time's up
Ladies and gentlemen
Phat or Wack?
(Silence)
Ohh as that was some sort of surprise
This audience feels
THAT SHIT WAS WACK!
Ok we're gonna mosey back over to team number 1
The Insane Clown Posse
Fella's are you ready?
Yeah, yeah we ready
But I want uhh... everyone in the studio audience
To know y'all can suck my dick!
That's great, but uhh.. save the drama for your momma
Man I'm bout to bring the drama to your muthafuckin' chin
Punk ass bitch
I'm scared, bring it
Now this is your last chance
Do you have a selection ready?
Man fuck it
Let's hit em up with Another Love Song
Yeah they'll probably like the pussy shit
Uhh... Another Love Song bitch
Ok ladies and gentlemen
This is Insane Clown Posse's "Another Love Song"
Phat or Wack?
Yeah, I mean I hear what your sayin
I mean you got carried away in the moment
And I could forgive you.....I could do that
I could do anything if I wanted to
I could buy you a Lexus Truck with a white leather interior (I could)
I could kill off some bears and dogs and shit
Just to make you a fur coat
I could love you and treat you with class (Oh yeah)
And have babies fallin' all out your ass
Thinkin' about that
I feel I'd rather kill you
Cause I got you in my car you ain't goin no were bitch your dead
I'd rather cut that neck in half
I'd rather choke out that bitch ass
I'd rather chop and never stop
Because you fucked my homie
I'd rather cut that neck in half
I'd rather choke out that bitch ass
I'd rather chop and never stop
Because you fucked my homie
(Buzz)
Well that was a good song,(Fart) Not
Well audience you built the casket
Time to nail it shut
Phat or Wack?
THAT SHIT WAS WACK!
Well that's gonna do it for Insane Clown Posse
It's time for you guys to hit the door
Cause you're definitely wack
Man fuck you, fuck the show, fuck the audience (Ok)
All y'all can fuck off
Man fuck y'all
Yo Jeckel Brothers out May 25th juggalos
Yeah, yeah, yeah
Fuck off, fuck off, fuck off
Alright don't let the door hit you on the ass
We've seen it all before
People come here so eager
And leave so bitter (Hahaha)
On to team number 2
Ok Twiztid here's your last chance
Are you ready?
Man we should fuck you up
Negative muthafucka
What's the selection you're gonna play?
Uhh... we got whatthefuck?
Umm... there's a few but I'm tellin you man
There's crazy booin, crazy
I'm like it don't matter
How does it feel? Bink bitch
How does it feel?
It probably feels wack
Ladies and gentlemen
How does it feel?
Phat or Wack?
How does it feel to be you
How does it feel to feel the way you do
It's so decisive
And I don't care if you like or you hate me
I know you muthafuckas bout to underrate me
How does it feel to be you
How does it feel to feel the way you do
It's so decisive
And I don't care if you like or you hate me
I know you muthafuckas bout to underrate me
You label me a paranoid schizophrenic
Known on this planet for 2 things
Talkin shit and automatic
Mind gets transferred in little walks through the woods
Bury you alive if I could
Robin' through the hood with a body in the trunk
Unidentified because he's known as a chump
I hear him keep talking junk in my ear
But nobody else can hear
I look around and I'm feeling weird
Palms are sweaty I'm about to black out
Last chance but nothing could stop this Twiztid sprout.
I'm all about mad cussing
Fuck you and the red Martian
Peon wrecking and skull crushing
Turning bitches to dust and when I recite you folks die
Like I creep in the night, I let your soul fly
So high that I never touch ground
Make it so your bodies never found
Another Unsolved Mystery
Looking for some nobody
Every single night on TV
Try to get me to see .
My eyes closed and rolled back
Holdin a thought deep in my mind about a car jack
Another break down in the middle of the street
People just kept moving they feet
Treat me like a freak, so how am supposed to act
So when you see me muthafucka
(Buzz)
There's the buzzer
Audience how did that feel?
THAT SHIT WAS WACK!
Tell me about it
Twiztid beat it (Man you beat it)
Get the hell outta here (Naww fuck that)
We been here all day
Three strikes and your out
June 22nd fool Twiztid Mostasteless
Yeah I know, go ahead
Yeah you know, you don't know nuthin bitch
Let the door close
Ok ladies and gentlemen
We're not gonna leave you with all that wackness
So as the credits roll
We'd like you to enjoy
The all time grand champion Danny K
Now this is what real music is about
Until next time
I'm Burt Chipperwolf
And this has been Phat or Wack
Promotional consideration paid for
By Island slash Psychopathic
If for any reason you should care for or like
One of the groups that was wack
Might I suggest you go pick up one of their albums
The Insane Clown Posse uhh
Entitled the Amazing Jeckel Brothers
Which will be in stores nationwide May 25th
Or Twiztid Mostasteless
Which will be in stores nationwide June 22nd
As always we'd like to thank you for your
Participation in watching this fine television program
That's copyright 1999
niedziela, 17 czerwca 2012
Czerwone Gitary - Czy słyszysz co mówię tekst piosenki
Posłuchaj, co Ci powiem dziś:
Już jesteś niepotrzebna mi.
Już zapomniałem chwile te -
Zły los i łzy, marzenia, sny...
Powrócisz do mnie tylko w śnie.
Dziś jeszcze, jak każdego dnia,
Tęsknimy czasem Ty i ja.
A rano gdy budzimy się
Na innej ulicy i w innym mieście,
Mówimy: to nie pech, że wreszcie
Jesteśmy sobie niepotrzebni.
Już zapomniałem smutne dni,
Nie wracam do minionych chwil.
Nie warto przecież - dobrze wiem.
Czy mam wybaczyć Ci czy nie?
Posłuchaj, co Ci powiem dziś:
Już nie chcę wracać do tych dni.
Subterranean Homesick Blues tłumaczenie tekstu
PODZIEMNY, TĘSKNIĄCY ZA DOMEM BLUES
Johnny w podziemiach miesza lekarstwa,
Ja jestem na powierzchni i myślę o rządzie.
Mężczyzna w marynarce,
Do kopania rowu, znaku nie ma,
Powalony gdzieś w oddali,
Mówią, że on ma kaszel,
Chce mieć to zapłacone zapłacone
Bóg wie, kiedy,
Ale ty robisz to jeszcze raz!
Unikasz małych uliczek,
Szukasz nowego przyjaciela.
Mężczyzna w skórzanym nakryciu głowy,
Dzięki dużemu długopisowi,
Chce wystawić rachunek na 11$ a ty masz tylko 10...
Uważaj dzieciaku,
Uważaj dzieciaku - jest coś, co zrobiłeś,
Uważaj dzieciaku - oni trzymają to wszystko w ukryciu...
Rozgadana flota przyszła piechotą,
Twarze pełne czarnej sadzy,
Mówią o upale.. Gaduła mówił,
Że wiele mówi,
Że muszą zbankrutować na początku maja,
Ordery z D.A.
Chodząc po końcach twoich paluchów nie próbuj nic robić,
Lepiej trzymaj się z dala od zaciągniętego na około gumowego węża. Trzymaj czysty czysty nos,
Patrz na jasne ubranie,
Nie potrzebujesz wiedzieć w którąstronę wieje wiatr.
Uważaj dzieciaku - jest coś, co...
Patrz na mnie jak patrzyłeś,
Mało, ale za silnych uderzeń dzieciaku...
Uważaj dzieciaku- dobry Bóg chce żebyśmy grali Bebop dla Boba Dylana,. Zamrozić ich,
Wstrząsnąć nimi.
Czerwone Gorące zabiły ich, zabiły.
Zachorował, wyzdrowiał.
Ręka cała ubrudzona atramentem,
Dzwoni dzwonek,
Trudno powiedzieć, jeśli jedna rzecz idzie na sprzedaż,
Spróbuj trudu otrzymasz paski na plecach,
Napiszesz pismem dla niewidomych,
Idź do więzienia,
Skocz po gwarancję i idź do wojska,
Jeśli upadniesz. Użytkownicy i oszuści to przegrani,
Dziewczyna patrzyła na nowych głupców,
Nie śledź przywódców...
Uważaj dzieciaku- jest coś, co zrobiłeś...
Nice Thick Feathers Russian Red
She said hey, wont you pick me up?
he said, well, what about at nine?
And she wakes up, its freezing cold outside
but hes not there, wherever he may fly?
Barely aware of her reality, she stands right by
the centre of the room.
Feathers, shes got nice thick feathers
shes put on, for she wanted to reach the violent kingdom.
Every time, she steps on what she calls
the misery land, for only bats and cops
forgets about his kisses and his voice.
He wore a suit with labels at the front.
Barely aware of her reality, she stands right by
the centre of the room.
Feathers, shes got nice thick feathers
shes put on, for she wanted to reach the violent kingdom.
Barely aware of ther reality, she stands right by
the centre of the room.
Deceptively yours Norah Jones
I couldn't make a change
I might have known you had found
Another love
I sat at home all night
Bask in the lonely pale
Of my bedstand light
But through a tear in a curtain
In a cheap motel
I saw with jealous eyes
You made the call to lie
Deceptively yours
I saw a black cloud
I didn't hear a sound
Only the shell on the ground
There was a scream somewhere
And in the thick night air
I put the pedal down
As the sirens wailed
And I sat alone and prayed
Not knowing what was to come
But through a tear in a curtain
In a cheap motel
I saw with jealous eyes
You made the call to lie
Deceptively yours
I tried not to believe
The scene that I could see
It felt like days passed by
Before I turned away
I felt a dizzy sway
And the gun in my hand
Stood before a judge
He cleared his throat to say
"I won't give you no bail"
Shackled with chains of love
I knew that I had bought
My own coffin nails
I hear your sweet voice calling out my name
As I stare from a six foot cell
And from beyond I heard the words
Deceptively yours
James Blunt Marie
There's Marie
There she goes
She was my girlfriend
But now she's in love with someone els
I don't know what went wrong
We were so in love or so I taught
And now she's going away
With my best friend
And I don't know when this is going to end
Marie please don't go
I'm not gonna stand this Marie
I just can't stand this Marie
Ho Marie baby I trusted you
And baby I believe you
When you said that you would never leave
Marie how could you treat me this way
When you said I was the one for you
Marie how could you treat me this way
When you know that my love is true
Marie please don't go
I'm not gonna stand this Marie
I just can't stand this Marie
I didn't know all of this was going down
I guess I was away for too long
I didn't know that you were cheating on me
Marie how could you treat me this way
Whe you know that I'm in love with you
Marie how could you treat me this way
After everything that we've been through
Marie please don't go
I'm not gonna stand this Marie
I just can't stand this Marie
Marie please don't go
I'm not gonna stand this Marie
(I'm not gonna)
I just can't stand this Marie
(Said I'm not gonna)
I just can't stand this Marie
(Girl I'm not gonna)
I'm not gonna stand this Marie
(No I'm not gonna)
I'm not going to stand this Marie
(Girl I'm not gonna)
I just can't stand this Marie
Foggy Mountain Top Van Morrison
I'm standing by my window
And I'm waiting on the summer rain
And I'm standing by my window now
Waitin' on the summer rain
Well, I felt this way before and
I know I'm gonna feel this way again
I've been listening to this music
Ever since the age of three
I've been listening to this music
Ever since the age of three
I want you to play me a "T" for Texas
Or play me a "T" for Tennessee
I want a plain glass of water
Vanilla ice cream with a cherry on top, that's what I want
I want a plain glass of water
Uh, huh, vanilla ice cream with a cherry on top, mm, hm, hm, hm,
Take a walk with me, baby
Up the foggy mountain top, watch it!
I'm going up on highway one
Said you know I dig it the most
I'm going up on highway one
Huh, you know I dig it the most
I'm gonna sing this song
All along the water coast
I want a plain glass of water
Ice cream with a cherry on top, that's the way I like it, ah!
I want a plain glass of water,
Vanilla ice cream with a cherry on top
Hey now walk with me, baby
Up the foggy mountain top, what's that?
Oh, come along with me, come on!
On the foggy mountain top
Keep on walking, keep on walking, baby, hey!
On the foggy mountain top
Keep walking with me baby, walkin' on
Up the foggy mountain top
sobota, 16 czerwca 2012
Paparazzi tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy w tłumie
Wychodzimy
Mam włączony flash to prawda
Potrzebuję to zdjęcie od ciebie
Jest magiczne
Będziemy fantastyczni
Skóra i dżinsy
Twój wspaniały zegarek
Nie jestem pewna co to znaczy
Ale to nasze zdjęcie
Nie mam ceny
Gotowy na błyski flashy?
Bo ty kochanie wiesz że ja jestem
Twoja największą fanką
Pójdę za tobą aż pokochasz mnie
Paparazzi
Kochanie nie ta tu innej super gwiazdy
Wiesz że będę twoja
Paparazzi
Obiecuję, będę tego rodzaju
Ale nie zatrzymam się dopóki ten chłopak nie będzie mój
Kochanie będziesz sławny
Będę cię ścigać aż pokochasz mnie
Paparazzi
Będę twoją dziewczyna
Na backstage podczas twojego show
aksamitne sznury i gitary
Bo się dowiesz
Występuje pomiędzy ujęciami
Kredka do oczu i papierosy
Cień jest spalony
Żółty taniec i powtórka
Ale płaczę kroplami łez
Nie mam ceny
Kocham ciebie jak wiśniowe ciasto
Bo kochanie wiesz że ja jestem
Twoja największą fanką
Pójdę za tobą aż pokochasz mnie
Paparazzi
Kochanie nie ta tu innej super gwiazdy
Wiesz że będę twoja
Paparazzi
Obiecuję, będę tego rodzaju
Ale nie zatrzymam się dopóki ten chłopak nie będzie mój
Kochanie będziesz sławny
Będę cię ścigać aż pokochasz mnie
Paparazzi
Naprawdę dobre
(tańczymy w studiu)
Trzaśnięcie, trzasnęło
(to gówno w radiu)
Twoja największą fanką
Pójdę za tobą aż pokochasz mnie
Paparazzi
Kochanie nie ta tu innej super gwiazdy
Wiesz że będę twoja
Paparazzi
Obiecuję, będę tego rodzaju
Ale nie zatrzymam się dopóki ten chłopak nie będzie mój
Kochanie będziesz sławny
Będę cię ścigać aż pokochasz mnie
Paparazzi
If You Love Somebody Set Them Free tłumaczenie tekstu
Jeśli kogoś potrzebujesz, zawołaj moje imię
Jeśli kogoś chcesz, zrób to samo
Jeśli chcesz zatrzymać coś cennego
Musisz zamknąć to i wyrzucić klucz
Jeśli chcesz utrzymać to w swoim posiadaniu
Nawet o mnie nie myśl
Jeśli kogoś kochasz, pozwól mu być wolnym
Jeśli chcesz zwierciadła, po prostu spójrz w moje oczy
Albo chłopiec do bicia, ktoś do pogardzania
Albo więzień w ciemności
Skuty łańcuchami, których nie możesz zobaczyć
Albo bestia w pozłacanej klatce
To wszystko, czym niektórzy ludzie chcą być
Jeśli kogoś kochasz, pozwól mu być wolnym
Nie możesz kontrolować niezależnego serca
Nie możesz odrzucić na bok kogoś, kogo kochasz
Na zawsze pod warunkiem, że nie możemy żyć
Nie możemy tu żyć i być szczęśliwymi
Bez tych wszystkich bogactw, tak wielu dusz
Wszystko co widzimy, pragniemy posiadać
Jeśli kogoś potrzebujesz, zawołaj moje imię
Jeśli kogoś chcesz, zrób to samo
Jeśli chcesz zatrzymać coś cennego
Musisz zamknąć to i wyrzucić klucz
Jeśli chcesz utrzymać to w swoim posiadaniu
Nawet o mnie nie myśl
Jeśli kogoś kochasz, pozwól mu być wolnym
ABBA Ring Ring tekst
I was sitting by the phone
I was waiting all alone
Baby by myself I sit and wait and wonder about you
It's a dark and dreary night
Seems like nothings going right
Won't you tell me honey how can I go on here without you?
Yes I'm down and feeling blue
And I don't know what to do,
Oh-oh ring, ring, why don't you give me a call?
Ring, ring, the happiest sound of them all
Ring, ring, I stare at the phone on the wall
And I sit all alone impatiently
Won't you please understand the need in me
So, ring, ring, why don't you give me a call?
So, ring, ring, why don't you give me a call?
You were here and now you're gone
Hey did I do something wrong?
I just can't believe that I could be so badly mistaken
Was it me or was it you?
Tell me, are we really through?
Won't you hear me cry and you will know that my heart is breaking
Please forgive me and forget
Or maybe darling better yet
Oh-oh ring, ring, why don't you give me a call?
Ring, ring, the happiest sound of them all
Ring, ring, I stare at the phone on the wall
And I sit all alone impatiently
Won't you please understand the need in me
So, ring, ring, why don't you give me a call?
So, ring, ring, why don't you give me a call?
Oh-oh, ring, ring, why don't you give me a call?
So, ring, ring, why don't you give me a call?
Man Research (Clapper) Gorillaz
This is the breakfast club.
Bring me coffee in the know.
See the tofu on the sun.
Like a sunshine, I got you.
Nothing, nothing I can do.
Bring me junkie in the love.
He said a nothing in the tounge.
To kill the model from my door
To kill the model, from my door.
To kill the model from my door.
To kill the model from my door.
From my door.
From my door.
Avril Lavigne - Not Today
Can't Stand the Fact
You just turn your back
Who cares how I feel
Who knows what to say
Just Turn your back
Walk away
I dont need this
Not today
You walk away
You dont care what I say
Nothing can change your mind
I'm sick of feeling this way
Just turn your back
Walk away
I dont need this
Not today
Not today
Stop the pain
Not today
The pain wont go away
Not today......
We Work The Black Seam - Sting
This place has changed for good
Your economic theory said it would
It's hard for us to understand
We can't give up our jobs the way we should
Our blood has stained the coal
We tunnelled inside the nation's soul
We matter more than pounds and pence
Your economic theory makes no sense
One day in a nuclear age
They may understand our rage
They build machines that they can't control
And bury the waste in a great big hole
Power was to become cheap and clean
Grimy faces were never seen
But deadly for twelve thousand years is
carbon fourteen
We work the black seam together
The seam lies underground
Three million years of pressure packed it down
We walk through ancient forest lands
And light a thousand cities with our hands
Your dark satanic mills
Have made redundant all our mining skills
You can't exchange a six inch band
For all the poison streams in Cumberland
One day in a nuclear age
They may understand our rage
They build machines that they can't control
And bury the waste in a great big hole
Power was to become cheap and clean
Grimy faces were never seen
But deadly for twelve thousand years is
carbon fourteen
We work the black seam together
Our concious lives run deep
You cling onto your mountain while we sleep
This way of life is part of me
There is no price so only let me be
And should the children weep
The turning world will sing their souls to sleep
When you have sunk without a trace
The universe will suck me into place
One day in a nuclear age
They may understand our rage
They build machines that they can't control
And bury the waste in a great big hole
Power was to become cheap and clean
Grimy faces were never seen
But deadly for twelve thousand years is
carbon fourteen
We work the black seam together
Beyonce Knowles - I can't take no more
Verse1
It's really been weighing on me, tell me what did I do?
To have ya'll hating on me, when I don't have nothing to prove
Sometimes I shake my head, when I'm laying down in my bed
Thinking bout the things, been said, when you really don't know me
Chorus:
Gotta clear up some things, there have been many things,
said about me. So many opinions, so many judgments, preconceived
It's out of my character for me to feed into ya, give it a rest
You must admire me, spend so much time with me, consuming your head
I can't take no more (I think it's time for me to let it all out)
I can't take no more (Why my name always up in yo mouth)
What yo hate me for (I'm so tired of all of these lies)
I can't take no more, no more, no more
Verse3
Oooh, it's really been weighing on me, I'm not myself lately
I feel a little incomplete, but I'm not gonna loose no sleep
I keep it all in my mind, cause it gotta get better in time
Why don't you live yo life, and let me live mine
Chorus:
Gotta clear up some things, there have been many things,
said about me. So many opinions, so many judgments, preconceived
It's out of my character for me to feed into ya, give it a rest
You must admire me, spend so much time with me, consuming your head
I can't take no more (I think it's time for me to let it all out)
I can't take no more (Why my name always up in yo mouth)
What yo hate me for (I'm so tired of all of these lies)
I can't take no more, no more, no more
You, You, You, don't know (repeat 4x)
ooooh leave me alone, just leave me alone
Just leave me alone, leave me alone
Just leave me alone, leave me alone
Just leave me alone, leave me alone
piątek, 15 czerwca 2012
Dead tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkiego czego chcę w życiu to być szczęśliwym (szczęśliwym).
To wydaje się dla mnie zabawne.
Jak spierdolone rzeczy mogą być.
Za każdym razem wysuwałem się na przód.
Czuję się bardziej martwy.
If I Was President Wyclef Jean
Election times coming.
Who you gonna vote for?
If I was President,
I'd get elected on Friday,
Assasinated on Saturday,
Burried on Sunday, then go back to work on Monday.
If I was President, If I was President, If I was President
Instead of spendin' Billions on the war,
I could use that money so I can feed the poor.
Cause I know some so poor, when it rains that's when they shower
Screamin' "Fight the power!" That's when the vulture devours.
If I was President,
I'd get elected on Friday,
Assasinated on Saturday,
Burried on Sunday. Then go back to work on Monday
If I was President, If I was President, If I was President.
I know some soldiers that sleep but they can't dream,
Wake up with screams, sounds of them succeed.
So take this medal of honor for your bravery,
I wish you the best care for you and your family.
If I was President,
I'd get elected on Friday,
Assasinated on Saturday,
Burried on Sunday, then go back to work on Monday.
If I was President, If I was President, If I was President.
But the radio won't play this. They call it rebel music.
How can you refuse it? Children of Moses.
Tell the children the truth, the truth.
It's not all that bling that's dimonds.
Tell them the truth, the truth.
Most of yall wear cubics of zycomians.
Tell them the truth, the truth.
Your soldiers worth more than diamonds.
Yeah, If I was President
All blacks have reperation no segregation
Feed the nation until there's no famine Muslims, Jews, Christians
would all hold hands, every week on the beach party by the sand
Word up, take trips on Air Force One,
No need to bring no homless with no sneaks to Air Force One.
Better schools in the hood, better teachers for the classes,
making money, paying no taxes.
Find the best scientist tell'em come up with an answer, I want the
cure for aids and cancer. But I gotta watch my back sniper gonna
heal with the steel waitin for JFK.
If I was President, If I was President.
I'd get elected on Friday,
Assasinated on Saturday,
Burried on Sunday, then go back to work on Monday.
If I was President, If I was President.
I feel the rain comming let me play the guitar for them right now.
(let's go)
Rescue g's
Yeah!
Johnny Cash Rusty Cage
You wired me awake
and hit me with a hand of broken nails.
You tied my lead and pulled my chain
to watch my blood begin to boil.
But I'm gonna break
I'm gonna break my
gonna break my rusty cage and run.
I'm gonna break
I'm gonna break my
gonna break my rusty cage and run.
Too cold to start a fire
I'm burning diesel, burning dinosaur bones.
I'll take the river down to still water
and ride a pack of dogs.
I'm gonna break
I'm gonna break my
gonna break my rusty cage and run.
I'm gonna break
I'm gonna break my
gonna break my rusty cage and run.
When the forest burns along the road
like God's eyes in my headlights.
When the dogs are looking for their bones
and it's raining icepicks on your steel shore.
I'm gonna break
I'm gonna break my
I'm gonna break my rusty cage and run.
I'm gonna break
I'm gonna break my
gonna break my rusty cage and run.
I'm gonna break
I'm gonna break my
gonna break my rusty cage and run.
I'm gonna break
I'm gonna break my
gonna break my rusty cage and run.
Led Zeppelin - Sunshine Woman tekst piosenki
I've got a baby y'know
Treats me fine
I got a little woman wanna give it but, uh
I get it all the time
Well she's my
Sunshine baby
She's nice and kind to me
Well she give me breakfast in the mornin'
You know she
Also makes my tea
Hey!
She got no diamond, you know
Shine like gold
Got a mortgage on my body
Got a lien on my soul
When my baby walks ya know
Her front teeth they shine like gold, yes they do
Well-a ya know she shine like diamond
But she got a mortgage on my soul, hah!
Get up, get up, now!
[harmonica solo]
Hah! Ah!
[piano solo]
My baby when she walks, you know
Shakes just like a willow tree
Yeah my baby when she walks, you know
Shakes just like a willow tree
But she's so mean and evil
She makes a monkey outta me
Oh yeah, my my my
Beyonce Knowles End Of Time
Come take my hand, I won't let you go
I'll be your friend, I will love you so deeply
I will be the one to kiss you at night,
I will love you until the end of time
I'll be your baby, I promise not to let you go
Love you like crazy, now say you'll never let me go
Say you'll never let me go, say, say you'll never let me go
Say you'll never let me go, say, say you'll never let me go
Take you away from here,
There's nothing between us but space and time
I'll be your own little star, let me shine in your world
I'll be your own little universe, make me your girl
Come take my hand, I won't let you go
I'll be your friend, I will love you so deeply
I will be the one to kiss you at night,
I will love you until the end of time
I'll be your baby, I promise not to let you go
Love you like crazy, now say you'll never let me go
Say you'll never let me go, say, say you'll never let me go
Say you'll never let me go, say, say you'll never let me go
Baby come on get up on it,
Show me that you really want it
I wanna be the one to love you baby let's go, let's go
I wanna provide this lovin that you're givin
I ain't frontin in this love oh
Can you let me love you from your head to toe,
Baby let's go
Boy come to me (come to me)
Let me turn your rain into sun (come to me baby)
You don't have to worry baby (oh no)
I promise I'll set your heart free
Let my love into your soul, you go I go, we go,
That's all she wrote
Say, say you'll nev, never…..
Can't you see, I just wanna love you
Can't you feel me baby
I just wanna be with you, I just wanna live for you
I'll never let you go, bring your love to me
Come take my hand, I won't let you go
I'll be your friend, I will love you so deeply
I will be the one to kiss you at night,
I will love you until the end of time
I'll be your baby, I promise not to let you go
Love you like crazy, now say you'll never let me go
Say you'll never let me go, say, say you'll never let me go
Say you'll never let me go, say, say you'll never let me go
Hasta manana tłumaczenie tekstu
1.) Gdzie się podziały wiosna i lato
To co było moje i twoje?
Gdzie to znikło?
Po prostu nie wiem...
Ale moja miłość do ciebie będzie wieczna
Ref. Żegnaj, aż znów się nie spotkamy
Nie wiem gdzie, nie wiem kiedy
Kochanie, nasza miłość była zbyt silna, by umrzeć
Znajdziemy sposób, by z twarzą wejść w nowy dzień
Żegnaj, powiedz, że znów się spotkamy
Nie mogę żyć bez ciebie
Czas, by zapomnieć, wyślij mi list
Wybaczmy sobie, im szybciej, tym lepiej
Żegnaj, kochanie, żegnaj, aż do tego czasu
2.) Gdzie nasze marzenia, jakie mieliśmy?
I wszystkie noce które dzieliliśmy?
Gdzie się one podziały?
Po prostu nie wiem
Ale nie potrafię wyrazić, jak bardzo za tobą tęsknię
Ref. Żegnaj, aż znów się nie spotkamy
Nie wiem gdzie, nie wiem kiedy
Kochanie, nasza miłość była zbyt silna, by umrzeć
Znajdziemy sposób, by z twarzą wejść w nowy dzień
Żegnaj, powiedz, że znów się spotkamy
Nie mogę żyć bez ciebie
Czas, by zapomnieć, wyślij mi list
Wybaczmy sobie, im szybciej, tym lepiej
Żegnaj, kochanie, żegnaj, aż do tego czasu
Żegnaj, powiedz, że znów się spotkamy
Nie mogę żyć bez ciebie
Czas, by zapomnieć, wyślij mi list
Wybaczmy sobie, im szybciej, tym lepiej
Żegnaj, kochanie, żegnaj, aż do tego czasu
Handsome Man Robbie Williams
Hello. Did you miss me?
I know I'm hard to resist
Y'all can come and help me pick the sweetcorn out of this.
It's hard to be humble
When you're so fucking big
Did you ever meet a sexier male chauvinist pig
I'm gonna milk it till I turn it into cheese
Tell your babes in arms and OAP's
Come take a piece of me
If you drop me I'll fall to pieces on you
If you don't see me I don't exist
It's nice to meet you
Now let me go and wash my hands
Cause you just met the world's most handsome man
The world's most handsome man
Y'all know who I am
I'm still the boy next door
That's if you're Lord Litchfield and Roger Moore
If I've gone up in the world
Or is the world gone down on me
I'm the one who put the Brits in celebrity
Give in and love it
What's the point in hating me
You can't argue with popularity
Well you could
But you'd be wrong
If you drop me I'll fall to pieces on you
If you don't need me I don't exist
You voted for me
Now let me see a show of hands
Here before you stands the worlds most handsome man
Can you make me laugh and sign this autograph
Though it's not for me
Flip a grin, shake a thing, name a shame
Then I'm out of here
It's not very complicated
I'm just young and overrated
Please don't drop me I'll fall to pieces on you
If you don't see me I don't exist
It's nice to meet you
Now let me go and wash my hands
Keeping for your stands
Please don't drop me I'll fall to pieces on you
If you don't need me I don't exist
It's nice to meet you
Now let me see a show of hands
Cause you just met the world's most handsome man
The world's most handsome man
The world's most handsome man
The world's most handsome man
Rihanna - Hurricane tekst piosenki
Hurricane
Rihanna, Rupee uh
Warning, warning! The hurricanes coming
So all your haters out there, yes you better start running
Lock your doors protect your homes
The hurricanes coming through the microphone
Blowing up right through your zone
Coming straight toward your throne (coming straight for your throne)
Hurricane it's the hurricane (hurricane it's the hurricane)
Blowing holes right through your brain
Hurricane it's the hurricane
Hurricane
(Kill it Rihanna, yo)
Straight out the Carribean sea
You know you gotta feel me
I'm a 1,2,3,4,5 category, and I'm so deadly
Come from the land of Barbados
And you know that I'm more dangerous
I'm coming for the come gonna huff and a puff and blow your house down
You've got to dig this one
Tell them all to run
When it's said and done,
I'll be a champion,
moving strong and fast,
the industry's forecast
Just put me first and the rest of them last (and the rest of them last)
And the rest of them last (come on girl, uh)
Hurricane it's the hurricane (hurricane hurricane)
Blowing holes right through your brain (straight through your brain)
Hurricane it's the hurricane
Hurricane
So you better be warned
Don't be fooled by the eye of the storm
Cuz when you least expect
Imma creep right in
you best protect your nest
So whoever you are (are)
no matter near or far (far),
just check your radar,
and look out for Rihanna
You've got to dig this one
Tell them all to run
When it's said and done,
I'l be the champion
Warning, warning! (this is a warning)
Warning, warning! (Rupee, Rihanna)
(coming straight out of Barbados)
Jay-Z - A Ballad for the Fallen Soldier tekst piosenki
This here's a ballad for all the fallen soldiers
I'm about to show you how a hustlers life (this is life man)
And a soldie's life, parallel
And the one thing they got in common is pain (forget about me for a second)
Picture split screen
On one side we got a hustler getting ready for the block (human beings)
Other side you got the soldier getting ready for bootcamp (soldiers)
They're both at war (this is life)
Stay with us
[Chorus]:
Did you ever notice, before you think, life goes fast
So don't you worry, about what you see, it will pass
[Verse 1]:
You lost him mama, the wars calling him
Feel its his duty to fall in line with all of them
He's a soldier
Rose through the ranks as the head of your house hold
Now it's time to provide bank
Like he's supposed to
Now just remember while he's gone til November
There's part of him growing up
His shirt's soaks up your tears as he holds ya
You heart beatin' so fast speeding his pulse up
Yeah, I know it sucks, life ain't a rose bud
A couple of speed bumps
You gotta take your lumps
Off to bootcamp, the world's facing terror
Bin Laden been happenin' in Manhatten
Crack was anthrax back then, back when
Police was Al'Qaeda to black me
While I was out there hustling sinning with no religion
He was off the wall killing for a living
[Chorus]
[Verse 2]:
Days turn to nights, nights turn to years
Years turn to how the fuck we make it in here
My barracks average couple fights a day
Get you locked in a hole won't see the light of day
And I feel like I'm just writing my life away
I never thought shit could end up quite this way
There's a war goingon outside no man is safe from
I'm here for the good fight only the fakes run
I'm here for the purple heart, if I can't take one
For my team or my siblings what's my reason for living
I love my niggas more than anything else
This war's about my family, me needin' the wealth
You don't understand how useless as me we felt
Til you become a five-star general
Shout out to my niggas that's locked in jail
P.O.W.'s that's still in the war for real
[Chorus]
Your baby boy is getting grown
So your baby boy is moving on
I've gotta chase (gotta chase it)
If I'm gonna make it (gonna make it)
Your baby boy is getting down
So your baby boy is moving on
I'm gonna make it
Eve if I gotta take it (gotta take it)
[Verse 3]:
Mama said pray your son's becoming a man
This war's taxin' to 'em like Uncle Same
Hear the noise make the right choice, understand
Ever choice that he make he makes it for his fam
It's death before dishonor
And if he's gone you should honor his memory
Don't cry we all gonna die eventually
But if he's locked in the penetentiary send his some energy
They all winners to me
(What's up kid?)
[Chorus]
czwartek, 14 czerwca 2012
Baby I'm Back Rihanna
It don't matter what I do
Always end up here with you
Baby, I'm back, back, back
Baby, I'm back, back, back
If I love something I can't pretend
I find myself seeing you again
I'm back, back, back, back
Baby, I'm back
Back with you again
...
2Pac - Black Cotton tekst piosenki
(Intro: 2Pac)
Black Cotton
Black Cotton
Black Cotton - A symbol for unrewarded struggle
Time for a little gospel tail
Ghetto gospel that is- listen
Robbin' Black Cotton in God's eyes
Speak
(Verse 1)
Black Cotton
Steady stressin' Smith and Wessons count my blessin's
Class is in session the worst question is the first question
Why do we work like slaves sweatin' blades to an early grave
Never got paid but still we slave (In the nine tre')
Answer that then answer this too-
Loves gonna get ya you know it's true life's a bitch true
You best to backtrack and try to act black and live
Not to be phony and positive but why be negative?
What's the matter G? Black cat got your tongue
Fat track gotcha sprung now your hung (Do ya feel me?)
Dum dum diddy is it me?
Attempt to reach each and every brother on the streets
If not peace then at least let's get a piece
I'm tired of seeing bodies on the streets- deceased
Lookin' through my highschool yearbook
Reminiscin' of the tears as the years took
One homie, two homie, three homies - POOF
We used to have troops but now there's no more youth to shoot
God come save the misbegotten
Lost ghetto souls of Black Cotton (In God's eyes)
(Chorus: Eminem)
Nobody don't care
(No matter how hard I try/Look to the sky/and I ask God why)
Nobody don't care
(Seems like my dreams/Drowned in by screams/No answer to my questions)
Nobody don't care
(Feels like I'm pressed/Why do I stress?/It's like I'm being tested)
Nobody don't care
(Seems like my prayers/Vanish to thin air/Please answer my questions)
Nobody don't care
(Verse 3)
In the belly of the beast I'm bubbling up
Running out of luck, about to self destruct
Old heads say live your life like such
Your sure to catch her witcha one day boy
I wouldn't listen to 'em
Your power movement was cool
But it ain't fix nothin'
So I just go with what i know
I dont trust none
Look what the 80's did
To what's Bebe's kids
And now we grown up
Nobody ain't own us yet
(Verse 4)
Black cotton, I'm plottin' on what they owe me
I'm workin' without a profit
They shacklin' all my homies
I'm hurtin' but keep the mind
And we ain't stop, its cutains, you try to rise and
Certainly we survive with Outlaw Ridas
What's the reward for a strugala
If the lord lovin' us then why they hate to see us comin' up
Runnin up, Gun cocked like nasty gloves
If you aint got a penny, mind the glove
No love
Waitin' for my 40 acas and a blunt to blaze
Biblicle times good hearts with milita minds
Black Cotton - I'm hoppin' over enemy lines
Black Cotton - I ain't stoppin' till they givin me mine
Black Cotton
(Chorus)
Roy Orbison - Best Friend tekst piosenki
LALALALALA...............
An old man on his death bed whispered to me "you are the master of your destiny"
A diamond is a diamond a stone a stone but a man's not all good nor all bad
call them as you see them you'll stand alone You're the best friend that you ever had oh yeah
you're the best friend that you ever had
So laugh when it's time to laugh, cry when it's time to cry, live while it's time to live
you'll die when it's time to die LALALALALALA....................
Then he closed his eyes and left me alone, my old friend's death brought his wisdom home
A diamond is a diamond a stone a stone but a man's not all good nor all bad
Call them as you see them you'll stand alone, you're the best friend that you ever had oh yeah
you're the best friend that you ever had
So laugh when it's time to laugh cry when it's time to cry
live while it's time to live you'll die when it's time to die
LALALALALALALA.................
Janusz Radek - 36 i 6 tekst piosenki
Znów normalnie, znowu stan
Zaleczonych pięknie ran
Już nie razi słońca blask
Serce chłodne niby głaz
Bo gorączka mija w nas
Teraz trzeba będzie znieść
Znów 36 i 6
Porachować pare blizn
Zrobić plan następnych dni
I przed siebie dalej iść
To, co było stało się
Epidemii nadszedł kres
Przesilenia idzie czas
Bo gorączka mija w nas
W twoich oczach widze chłód
Wielkich lodowcowych pól
Przed nadejściem ery tej
Jeszcze raz się ogrzać chcę
Zanim klimat zmieni się
To, co było stało się
Epidemii nadszedł kres
Przesilenia idzie czas
Bo gorączka mija w nas
To, co było stało się
Epidemii nadszedł kres
Przesilenia idzie czas
Bo gorączka mija w nas
Mija w nas, mija w nas gorączka
Mija w nas, mija w nas gorączka
Mija w nas...
Amen tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi jeszcze raz, jak byłem nad rzeką
I zakończyłem moje pragnienie
Powiedz mi jeszcze raz, jesteśmy sami i słucham
Słucham tak mocno że to boli
Powiedz mi jeszcze raz kiedy jestem czysty i trzeźwy
Powiedz mi jeszcze raz, kiedy przeszedłem przez horror
Powiedz mi jeszcze raz, opowiadaj w kółko
Powiedz mi że mnie wtedy chcesz
Amen, amen, amen
Powiedz mi jeszcze raz kiedy ofiary śpiewają
I prawo do wyrzutów sumienia jest przywracane
Powiedz mi jeszcze raz że wiesz o czym myślę
Ale zemsta należy do Pana
Powiedz mi jeszcze raz kiedy jestem czysty i trzeźwy
Powiedz mi jeszcze raz, kiedy przeszedłem przez horror
Powiedz mi jeszcze raz, opowiadaj w kółko
Powiedz mi że mnie wtedy kochasz
Amen, amen, amen
Powiedz mi znowu kiedy dzień został wykupiony
I noc nie ma prawa się rozpocząć
Próbuj mnie ponownie kiedy aniołowie dyszą
I drapią w drzwi żeby przyjść
Powiedz mi jeszcze raz kiedy jestem czysty i trzeźwy
Powiedz mi jeszcze raz, kiedy przeszedłem przez horror
Powiedz mi jeszcze raz, opowiadaj w kółko
Powiedz mi że mnie wtedy potrzebujesz
Amen, amen, amen
Powiedz mi jeszcze raz kiedy nieczystość rzeźnika
Jest zmywana przez krew baranka
Powiedz mi jeszcze raz gdy reszta kultury
Przejdzie przez oko kamery
Powiedz mi jeszcze raz kiedy jestem czysty i trzeźwy
Powiedz mi jeszcze raz, kiedy przeszedłem przez horror
Powiedz mi jeszcze raz, opowiadaj w kółko
Powiedz mi że mnie wtedy kochasz
Amen, amen, amen
Johnny Cash Mama, You've Been On My Mind
When you wake up in the morning baby look inside your mirror
I won't be next to you you know I won't be near
I'd be curious to know if your reflection is as clear
As the one that I've got on my mind mama you been on my mind
[ harmonica ]
Well perhaps it's the wind and the dark dark night that's covering
The crossroads that I'm at
And maybe it's the weather somethin' like that
Byt mama you been on my mind mama you been on my mind
[ sax ]
Well I don't need trouble please don't put me down or get upset
I am not pleading I won't say I'll forget
And I won't pace a floor bout down and bent but yet
Mama you been on my mind mama you been on my mind
[ sax ]
Even though my mind is hazy and my thoughts are kinda narrow
Where you been don't bother me or bring me down with sorrow
It don't matter to me where you'll be waking up tomorrow
Byt mama you been on my mind mama you been on my mind
Paramore Hear You Me tłumaczenie
Nie było nikogo w mieście, wiem.
Ty dałaś nam miejsce, do którego możemy się udać.
Nigdy Ci za to nie podziękowałem.
Myślałem, że dostanę jeszcze jedną szansę.
Co Ty teraz o mnie myślisz?
Tak szczęśliwy, tak mocny, tak dumny?
Nigdy Ci za to nie podziękowałem.
Już nigdy nie dostanę szansy.
Niech anioły Cię prowadzą.
Słuchajcie mnie, moi przyjaciele.
Na bezsennych drogach, bezsenny ruch.
Niech anioły Cię prowadzą.
Co Ty teraz o mnie myślisz?
Tak szczęśliwy, tak mocny, tak dumny?
Nigdy Ci za to nie podziękowałem.
Teraz nie dostanę już żadnej szansy.
Niech anioły Cię prowadzą.
Słuchajcie mnie, moi przyjaciele.
Na bezsennych drogach, bezsenny ruch.
Niech anioły Cię prowadzą.
I jeśli byłabyś dziś ze mną,
Zaśpiewałbym Ci jeszcze raz.
Piosenkę tak wielką dla serca.
Bóg nie pozwoliłby temu żyć.
Niech anioły Cię prowadzą.
Słuchajcie mnie, moi przyjaciele.
Na bezsennych drogach, bezsenny ruch.
Niech anioły Cię prowadzą.
Ain't That A Bitch - Aerosmith
Up in smoke you've lost another lover
As you take the hit of your last cigarette
Strung out, burnt out
Yeah you're down on your luck
And you don't give a...
'Til the best part of you starts to twitch
Ain't that a bitch
Freak out! I'm alone now
I feel just like I'm losin' my mind
'Cause love is like the right dress
On the wrong girl
You never know what you're gonna find
You think you're high and fine as wine
Then you wind up like a dog in a ditch
'Cause love is like wrong turn
On a cold night...yeah
Ain't that a bitch, Ain't that a bitch
In a daze
In the throes of emotion
You see God in the Devil's eyes
Then you fall so far from grace
You wouldn't know a kiss
If it was on your face
You can tell it to the jury
But you ain't got no case
Freak out! I'm alone now
I feel just like I'm losin' my mind
'Cause love is like the right dress
On the wrong girl
You never know what you're gonna find
You think you're fine as calamine but not
enough to scratch a seven year itch
'Cause love is like the last licks
Outta Hendrix...yeah
Ain't that a bitch, Ain't that a bitch
Then you feel so out of place
Lickin' up the arsenic
From the same old lace
You know the stuff is poison
But you gotta have a taste
You gotta
Freak out! I'm alone now
I feel just like I'm losin' my mind
'Cause love is like the right dress
On the wrong girl
You never know what you're gonna find
You think you're high and fine as wine
Then you wind up with your face in a ditch
'Cause love is like a warm gun
On a cold night...yeah
Ain't that a bitch, Ain't that a bitch
środa, 13 czerwca 2012
Beyonce Knowles - Suga Mama tłumaczenie
Cholercia, to było niezłe
Chyba kupię mu jakiś skąpy ciuszek
Hej, hej
Jestem jak cukierek Jolly Rancher ze sklepu na rogu
Jestem jak lód w wafelku, który kapie na podłogę
Sposób, w który mi to robisz, nie mogę kłamać
Co do kupowania po nocach w centrum handlowym
Cokolwiek kupię, ty się w to przebierzesz
Nie całuj się ze mną, niech mama to zrobi
Pozwól mi być, chcę być, muszę być
Twoją mamuśką, daj mamie, troszkę mamuśce
Mamuśce
Jestem twoją mamuśką, mamuśką
Pozwól mi być, chcę być, muszę być
Z nowym biczem, nowym i mocnym na nadgarstku
Bo jestem mamuśką
Jestem twoją mamuśką, mamuśką
Hej, hej
Usiądź na mamusi kolanku
Hej, hej
Chodź, usiądź na mamusi kolanku
Hej
Chodź, usiądź na mamusi kolanku
Hej, hej
Chodź, usiądź na mamusi kolanku
Hej
Jest dobrze do tego stopnia, że zrobiłabym wszystko, aby zatrzymać ciebie w domu
Kotku, co chciałbyś, abym tobie kupiła, mój księgowy tylko czeka na telefon
Na samą myśl o kochaniu się z tobą
Rzucam wszystko, co miałam zamiar zrobić
Cokolwiek kupię, ty się w to przebierzesz
Teraz się rozbieraj, a ja będę cię podziwiać
Pozwól mi być, chcę być, muszę być
Twoją mamuśką, daj mamie, troszkę mamuśce
Mamuśce
Jestem twoją mamuśką, mamuśką
Pozwól mi być, chcę być, muszę być
Z nowym biczem, nowym i mocnym na nadgarstku
Bo jestem mamuśką
Jestem twoją mamuśką, mamuśką
Bo jestem mamuśką
Jestem twoją mamuśką, mamuśką
Hej, hej
Usiądź na mamusi kolanku
Hej, hej
Chodź, usiądź na mamusi kolanku
Hej
Chodź, usiądź na mamusi kolanku
Hej, hej
Chodź, usiądź na mamusi kolanku
Hej
I zawsze byłam tym typem, co dbał o swoje
Wiem doskonale, co robię
Nie martw się, jest super i wszystko jest stabilne
Już zaliczam ciebie do moich rachunków, yeah, yeah, yeah, yeah
Obiecuję, że nie umknie mi najmniejszy banknot
Bo każdy dotyk, każdy całus i uścisk
Najlepiej uwierz, że to wszystko będzie na czas
Jestem mamuśką, yeah yeah yeah
Pozwól mi być, chcę być, muszę być
Twoją mamuśką, daj mamie, troszkę mamuśce
Mamuśce
Jestem twoją mamuśką, mamuśką
Pozwól mi być, chcę być, muszę być
Z nowym biczem, nowym i mocnym na nadgarstku
Bo jestem mamuśką
Jestem twoją mamuśką, mamuśką
Hej, hej
Usiądź na mamusi kolanku
Hej, hej
Chodź, usiądź na mamusi kolanku
Hej
Chodź, usiądź na mamusi kolanku
Hej, hej
Chodź, usiądź na mamusi kolanku
Hej, hej
Usiądź na mamusi kolanku
Hej, hej
Chodź, usiądź na mamusi kolanku
Hej
Chodź, usiądź na mamusi kolanku
Hej, hej
Chodź, usiądź na mamusi kolanku
Hej
Freddie Mercury - Money Can't Buy Happiness tekst piosenki
Hey, there seem to be a lot of things going round
Feeling all that bad to be
You can take it any time you wanted to baby
You only want it for me
You can only let my lover see you around
Hey, hey, left me
Hey, you get it all in life
You can belong to me
You see I want love but
Money can't buy happiness
No, no, money, hey, can't buy happiness
I tell ya
You seem to be the only girl left in town
What you doin' tonight?
But when you see that I'm alone in the hall
You own, you own, you tellin' me
But when they tell me you want me now
I don't, I don't, I don't believe it
Ha, you coming on to money
You came to steal my money
Mmmm, money, hey, can't buy happiness
No, no, money can't buy happiness
No, money can't buy happiness
No, money can't buy happiness
Keep a little more money
Can't buy happiness
Yeah, money don't buy
Money don't buy
Money don't give no happiness, no
Money don't buy
wtorek, 12 czerwca 2012
Faith No More The Gentle Art Of Making Enemies
The words are so familiar -
All the same greats, the same mistakes
It doesnt have to be like this.
If you dont make a friend, now
One might make you -
So learn
The gentle art of making enemies
Dont look so surprised
Happy birthday...fucker
Blow that candle out,
Were gonna kick you
(dont say youre not because you are)
(dont say youre not because you are)
(history tells us that you are)
(history tells us that you are)
All you need is just one more excuse
You put up one hell of a fight
I wanna hear your very best excuse
Never felt this much alive
Your day has finally come -
So wear the hat and do the dance
And let the suit keep wearing you.
This year youll sit and take it
And you will like it -
Its the gentle art of making enemies
I deserve a reward
Cuz Im the best fuck that you ever had
And if I tighten up my hole -
You may never see the light again
(theres always an easy way out)
(theres always an easy way out)
(you need something wet in your mouth)
(you need something wet in your mouth)
Never felt this much alive
Amnesiac Morning Bell - Radiohead
Morning bell
Morning bell
Light another candle
Release me
Release me
You can keep the furniture
A bump on the head
Coming down the chimney
Release me
Release me
Yeah..
Release me
Release me
Where'd you park the car?
Where'd you park the car?
Clothes are all over the furniture
And I might as well
I might as well
Sleepy jack the fire drill
Run around around around around around..
Cut the kids in half
Cut the kids in half
Cut the kids in half
Eminem Love Me
[Obie Trice]
You don't see me in the hood
It's 'cause I'm doing this man
[Obie Trice]
Niggas I'm still grindin' (yeah...)
I'm still hearin' those sirens
I'm still getting chased by those lights
Only the lights lime, and my mic's on
And my time is none because I'm writing more
And I ain't here to meet a soul in this buisness
I'm here to eat, speak until these hoes feel this (for sure...)
And I can't let y'all derail me man
I got young Kobe hommie, you gotta let go of Obie
'cause Obie be back, (ain't goin' nowhere man...)
We got them craps going on and that yak going on
Soon as a nigga touch down back from tourin'
It's whatever, put that on the chedda man
But in the meantime it's Jimmy Ivean time
Chase cheese, rhyme till my voice give out
This is it my nigga's, this is what we boast about
Now I'm here, so shut your muthafuckin mouth
And show me love bitch
I just wanna love you for the rest of my life (I don't love you bitch)
I wanna hold you in the morning, (Ha)
Hold you through the night (Hahaha)
I just wanna love you for the rest of my life (We wanna love alcohol, we wanna love guns, we wanna love money)
I wanna hold you in the morning
Hold you through the night...(Ha) (we don't wanna love bitches though)
[Eminem]
There's a certain mystique when I speak
That you notice that's sorta unique,
'cause you know it's me, my poetry's deep
And I'm stillmatic, the way I flow to this beat
You can't sit still, its like trying to smoke crack
And go to sleep, I'm strapped
Just knowin' any minute I could snap
I'm the equivalent of what would happen if Bush rapped
I bully these rappers so bad, lyrically
It ain't even funny, I ain't even hungry
It ain't even money, you can't pay me enough
For you to play me, its cock-a-many
You just ain't zany enough to rock with Shady
My noodle is cock-a-doodle, my clock's cuck-oo
I got screws loose, yeah the whole kit 'n' kaboodle
I'm just brutal
It's no rumour, I'm numero uno, assume it
There's no humour in it no more, you know
I'm rollin' with a swollen bowling ball in my bag
You need a fag to come and tear a new hole in my ass
You better love me...bitch
[Eminem]
I just wanna love you for the rest of my life
I wanna hold you in the morning,
hold you through the night
[Obie Trice]
And all the bitches say
I just wanna love you for the rest of my life
I wanna hold you in the morning,
hold you through the night
[50 Cent]
My buzz is crazy in the hood, they holler my name
If it ain't about the flow
it's about the stones and the chain
If I was you, I'd love me too
I roll like a bus, 9/11 Porche same colour as cranberry sauce
I ain't gonna front, I thought R. Kelly was the shit
Then we find out he fuckin round with Bow Wow bitch
Niggas eatin' popcorn, right, rewindin' the tape
Now Shorty, Momma in the precinct, hollerin' rape
I'm convinced man, soethin' really wrong with these hoes
I thought Lil' Kim was hot, then she start fuckin with her nose (God Damn)
Used to listen to Lauren Hill and tap my feet
Then the bitch put out a CD that didn't have no beats (uh-huh)
That boy D'Angelo, he determined not to fail
That nigga went butt-ass for his record to sell
My back shot help Ashanti hit them high notes
And Big Ben taught Charli B'more to deep throat
Yea'
I just wanna love you for the rest of my life
I wanna hold you in the morning, (I luv'a burnish the monies, the bunnies, I just wanna hold you)
hold you through the night
I just wanna love you for the rest of my life
I wanna hold you in the morning, (I just wanna love you)
hold you through the night
Kami O Shin Jiru Scorpions
Music :rudolf schenker
Lyrics:klaus meine
Do you say a prayer when your feeling down
Do you believe that love can turn your faith around
You're feeling high and low, but you don't know what to think
The world is full of saints who live their lives in sin
Don't ask the mirror ball you better ask yourself
I think you know the answers but maybe you can't tell
You'll see it all so clear just take a look inside
The judge you build inside your heart will always be your guide
Kami o shin jiru
Kami o shin jiru
Another day goes by and so does your life
You try to make some sense before your time to die
If you feel humility for something that is true
You'll find the secrets of this life deep inside of you
Kami o shin jiru
Kami o shin jiru
Kami o shin jiru
The innocent won't feel the judgement day
Kami o shin jiru
Kami o shin jiru
Kami o shin jiru
The innocent won't feel the judgement day
Kami o shin jiru
Kami o shin jiru
Kami o shin jiru
The innocent won't feel the judgement day
Herr Rogers KoRn
(englisches Wortspiel)
Bumerang, Zoomerang, Verdammerang, Hoch
Bumerang, Zoomerang, Verdammerang, Hoch
Bumerang, Zoomerang, Verdammerang, Hoch
Bumerang, Zoomerang, Verdammerang
Es ist an der Zeit zu begreifen
Was du bist, was du in mir angerichtet hast
Die Zeit ist gekommen, es gibt etwas worüber wir sprechen müssen
Ich werde es auch tun
Ich schaue zurück (dumm!)
Und jetzt begreife ich erst (alter Mann!)
Wie sehr du ihn wirklich geliebt hast (dumm!)
Du hast die Seele dieses Kindes in Schrecken gehalten (alter Mann!)
Du kamst zu ihm (dumm!)
Er wusste wirklich nichts von deinen Lügen (alter Mann!)
Jetzt ist seine Unschuld verschwunden (dumm!)
Er ist dieses Kind, das du in Schrecken gehalten hast (alter Mann!)
Diese verfluchte Sache, die ich kenne, sie kam von dir zu mir
Dieser verfluchte Hass, den ich fühle, wegen dir
Meine Kindheit war zuende, weil ich dich geliebt habe
Meine Kindheit war zuende, weil ich dich geliebt habe
Sei mein Nachbar
Ich schaue zurück (Kind!)
Und jetzt begreife ich erst (Arschloch!)
Wie sehr du ihn wirklich geliebt hast (Kind!)
Den Verstand dieses Kindes hast du hypnotisiert (Arschloch!)
Diese verfluchte Sache, die ich kenne, sie kam von dir zu mir
Dieser verfluchte Hass, den ich fühle, wegen dir
Meine Kindheit war zuende, weil ich dich geliebt habe
Meine Kindheit war zuende, weil ich dich geliebt habe
Sei mein Nachbar
Sei mein Nachbar
Mein Nachbar
Erst sagst du mir alle wären meine Nachbarn
Sie bereicherten sich an mir und danach hassten sie mich
Ich wünschte ich hätte euch niemals angeschaut, das meine ich ernst
Meine Kindheit? Ein Alptraum
Was für ein beschissener Nachbar
Ich hasse dich! Das werde ich auch noch
Ich hasse dich! Das werde ich auch noch
Ich hasse dich! Das werde ich auch noch
Ich hasse dich
Ich hasse dich
Sei mein Nachbar
Sei mein Nachbar
(Sein mein Nachbar)
Dieser verfluchte Hass, den ich fühle!
Diese verfluchte Sache, die ich fühle!
Meine Kindheit war zuende!
Meine Kindheit war zuende!
Dieser verfluchte Hass, den ich fühle!
Diese verfluchte Sache, die ich fühle!
Meine Kindheit war zuende!
Meine Kindheit war zuende!
Ich werde es auch tun
Ich werde es auch tun
Ich werde es auch tun
Ich werde es auch tun
Ich werde es auch tun
Ich werde es auch tun
Ich werde es auch tun
Ich werde es auch tun
Ich werde es auch tun
Placebo - Bigmouth Strikes Again
sweetness, sweetness, I was only joking when I said
I'd like to smash every tooth in your head
ohh, sweetness, sweetness, I was only joking when I said
by right you should be blugent in your bed
and now I know how Joan or Arc felt (now I know Joan of Arc felt),
as the flames rose around her nose and her discman started to melt
Bigmouth blabbed it, I'm down, Bigmouth blabbered it out,
and I got no right to take my place in the human race
Bigmouth blabbed it, I'm down, Bigmouth blabbered it out,
and I got no right to take my place in the human race
and now I know how Joan Of arc felt (now I know how Joan of Arc felt)
as the flames rose around her nose and her megadrive started to melt
Bigmouth blabbed it, I'm down, Bigmouth blabbered it out, Bigmouth strikes again
and I got no right to take my place in the human race
Bigmouth blabbed it, I'm down, Bigmouth blabbered it out, Bigmouth strikes again
and I got no right to take my place in the human race
The Killers - Leave The Bourbon On The Shelf tłumaczenie
Trzęsę się jak diabeł, kiedy ona każe mi odejść
Ma nowe miejsce, znacznie lepsze
Przewracam się o siebie, telewizja włączona,
Wyłączam ją i uśmiecham się
Och, Jennifer, wiesz, że zawsze próbowałem
Zanim powiedziałaś "żegnaj"
Zostaw burbon na półce
Będę pić samemu.
Kocham cię nieskończenie,
Kochanie, czy nie widzisz, że nie jestem usatysfakcjonowany,
Dopóki nie trzymam cię mocno.
Daj mi jeszcze jedną szansę dziś w nocy
Obiecuję, że zrobię to dobrze
Chociaż ty nie masz na to czasu.
A ten niszczący dzwonek dzwoni..
Nie jestem usatysfakcjonowany,
Dopóki nie trzymam cię mocno.
Jennifer, powiedz mi, gdzie stoję
A co to za facet, który trzyma cię za rękę?
Och, Jennifer, wiesz, że zawsze próbowałem
Dopóki nie powiedziałaś "żegnaj"
Zostaw burbon na półce,
Bedę pić samemu.
Nigdy nie lubiłem twoich włosów lub czy ludzi, z którymi kłamałaś
Nie jestem usatysfakcjonowany
Dopóki nie trzymam cię mocno.
Kocham cię nieskończenie,
Kochanie, czy nie widzisz, że nie jestem usatysfakcjonowany,
Dopóki nie trzymam cię mocno.
Zostaw burbon na półce
Będę pić samemu.
Kocham cię nieskończenie.
Kochanie, nie widzisz,
Że nie jestem usatysfakcjonowany?
Tool - Sober tłumaczenie
Trzeźwy
Tuż za mną jest cień
Zaciemniający każdy krok, który zrobię
Czyniący każdą obietnicę próżną
Kierujący każdy palec na mnie
Czekający jak kroczący dumnie lokaj
Na kim spocznie palec
Zamordujmy natychmiast ścieżkę "musimy"
Zanim nadejdzie syn
Jezu, czy, kurwa, nie zagwiżdżesz
Coś przeszłego i skończonego?
Dlaczego nie możemy po prostu nie być trzeźwi?
Chcę już to zacząć
Czemu nie możemy pić wiecznie
Chcę to zapoczątkować
Jestem tylko bezwartościowym kłamcą
Jestem tylko imbecylem
Tylko cię skomplikuję
Zaufaj mi i pogrąż się
Znajdę twój centralny punkt
Wyżuję go i cię opuszczę
Popracuję, aby cię wywyższyć
Tylko po to, aby doprowadzić cię do upadku
Ufaj mi
Matko Mario czy nie szepniesz
Czegoś przeszłego i skończonego
Ufaj mi
Chcę tego, czego chcę
Idumea Current 93
And am I born to die?
To lay this body down?
And must my trembling spirits fly
Into a world unknown
A land of deepest shade
Unpierced by human thought
The dreary regions of the dead
Where all things are forgot
Soon as from earth I go
What will become of me?
Eternal happiness or woe
Must then my fortune be
Waked by the trumpet's sound
I from my grave shall rise
And see the Judge with glory crowned,
And see the flaming skies