Santa clause , sucked my balls
Drunk as hell , ringing bells at the malls
Dancer, Prancer, Nixon , Cupid
Im gonna get stupied
Ha Ha Ha YEA
I sat around all night, under the chimmney
holding my sack , like gimmie gimmie
I know thats hes commin , commin, he must
Lookin up but nothing, rust , dust
Turn on my t.v the very next day
I see your gettin paid, leadin the parade
Im that sniper on the building
Listen to my 9 go click
Santa's a fat bitch
Santa clause is a fat bitch
another year i aint get shit
If i hear him land on my roof
Im gonna bust his ass into 2
Yea i got somethin to say about St. Nick
Fuck that hoe, he never brought jack shit
No toys or candy canes, just a lump of coal
So i eat it cuz there aint nothin in the cupboard
So ill be quick, quick and bref
All i need for christmas is my 2 front teeth
I got my kicked, kicked out my mouth
I need a few new ones
could you help me out?
Should of known id get the short end of the stick
no kind of gift, i didnt get shit
Some say i was bad, but that wasent it
its all because santa clause is a fat bitch
Santa clause is a fat bitch
another year and i aint get shit
if i hear him land on my roof
im gonna bust his ass into 2
Ho ho ho , dont go that way rudolf
thats the ghetto
those boys and girls , they dont derserve anything
Santa Clause, Santa Clause
where you been
I see you got cookies and milk on your chin
I guess you had time to collect you ends
You always been down for your rich freinds
But rudolf , he dont bring the slay my way
Nothin but coal and dirt for little jay
i guess you couldnt fit down the chimney shaft
you need to lose some of that fat ass
All the little rich boys, they get paid
Counting them toys and duckets they made
Me, i got a little half trunk of dog shit
Im gonna kill that fat bitch
Santa Clause is a fat bitch
another year and i aint get shit
If i hear him land on my roof
im gonna bust his ass into 2
It was the night before christmas
and everythings white
not a creature sturring
but a fucken rat
i aint hearing jingle bells , i aint hearin nothin
I aint smelling no turkey , especially no stuffin
Oh im afraid, wished and prayed
This fat mother fucker would swing my way
and drop us sodas and rubber balls
But when i woke up i found my crusty old drawes
Yup Yup i knew it, it happend again, and again again
Every year i wake up to this same ol shit
house empty no sign of the fat bitch
Santa Clause is a fat bitch
another year and i aint get shit
if i hear him land on my roof
im gonna bust his ass into 2
....................................
............repeats..........
wtorek, 31 stycznia 2012
Santa's a Fat Bitch - Insane Clown Posse
Hit'em up - 2Pac
So I fucked your bitch
You fat mutha-fucka {Take Money}
West Side
Bad Boy Killers {Take Money}
You know who the realist is
Niggas we bring it to {Take Money}
{ha ha, that's alright}
First off, fuck your bitch
And the click you claim
West side when we ride
Come equipped with game
You claim to be a playa
But, I fucked your wife
We bust on Bad Boys
Niggas fuck for Life
Plus Puffy tryin' to see me weak
Hearts I rip
Biggie Smalls and Junior Mafia
Some mark ass bitches
We keep on coming
While we running for yah jewels
Steady gunning
Keep on busting at them fools
You know the rules
Little Ceasar go ask you homie
How i'll leave yah
Cut your young ass up
See yah in pieces
Now be deceased
Little Kim,
Don't fuck with real ass G's
Quick to snatch your ugly ass, off the streets
So fuck peace
I'll let them niggas know
It's on for Life
Don't let the west side
Ride the night {ha ha}
Bad Boys murdered on Wax and kill
Fuck with me
And get your caps peeled
You know, See
Grab your glocks when you see 2pac
Call the cops when you see 2pac, Uhh
Who shot me,
But, your punks didn't finish
Now, you 'bout to feel the wrath of a menace
Nigga, I hit 'em up
Check this out
You mutha-fuckas know what time it is
I don't know why I'm even on this track
Y'all niggas ain't even on my level
I'm going to let my little homies
Ride on yah
Bitch made ass Bad Boys bitches
{ahh yo, yo, hold the fuck up}
Get out the way yo
Get out the way yo
Biggie Smalls just got dropped
Little move pass the mac
And let me hit 'em in his back
Frank White needs to get spanked right
For setting up traps
Little accident murderers
And I ain't never heard of yah
Poise less gats attack when I'm serving yah
Spank the shank
Your whole style when I gank
Gaurd your rank
Cause I'm a slam your ass in a pang
Puffy weaker than a fuckin' block
I'm running through nigga
And I'm smoking Junior Mafia
In front of yah nigga
With the ready power
Tucked in my Guess
Under my Eddie Bower
Your clout petty sour
I push packages ever hour
I hit 'em up
Grab your glocks when you see 2pac
Call the cops when you see 2pac, Uhh
Who shot me,
But, your punks didn't finish
Now, you 'bout to feel the wrath of a menace
Nigga, We hit 'em up
Peep how we do it
Keep it real
Its penitentary steel
This ain't no freestyle battle
All you niggas getting killed
With your mouths open
Tryin' to come up off of me
You and the clouds hoping
Smoking dope
It's like a Shermine
Niggas think they learned to fly
But they burn mutha-fucka you deserve to die
Talking about you Getting Money
But its funny to me
All you niggas living bummy
While you fucking with me?
I'm a self made Millioniare
Thug livin', out of prison
Pistols in the Air {Air} {Ha Ha}
Biggie remember when I use to let you sleep on the couch
And beg the bitch to let you sleep on the house
Now its all about versace
You copied my style
Five shots couldn't drop me
I took it and smiled
Now I'm back to set the record straight
With my A-K
I'm still the thug that you love to hate
Mutha-fucka I'll Hit 'Em Up
I'm from N E W jers.
Where plenty of murders occurs
No points to come
We bring drama to all you herds
Now go check the scenerio
Little Ceas'
I'll bring you fake G's to yah knees
Copin' pleas with these {???}
Little Kim is yah
Coked up or doped up
Get your little Junior Whopper click smoked up
What the fuck?
Is you stupid?
I take money,
crash and mash through Brooklyn
With my click looting, shooting, and polluting your block
With fifteen shot,
Cocked glock to your knot
Outlaw Mafia click moving up another knotch
And your {?"Pop stars" pops?} and get dropped and mopped
And all your fake ass east coast props
Brainstormed and locked
You's a B-writer
Pac style taker
I'll tell you to face, you ain't nothing shit but a faker
Soften the Alize with a chaser
Bout to get murdered for the paper
Idi Amin approach the scene of the caper
Like a loc, with little Ceas' in a choke {uhh}
Toting smoke, we ain't no mutha-fuckin' joke
Thug Life, niggas better be known
Be approaching
In the wide open, gun smoking
No need for hoping
It's a battle lost
I gottem crossed as soon as the funk is boping off
Nigga, I hit 'em up
Now you tell me who won
I see them, they run {ha ha}
They don't wanna see us
Whole Junior Mafia click
Dressing up to be us
How the fuck they gonna be the Mob?
When we always on out job
We millionaire's
Killing ain't fair
But somebody got to do it
Oh yah Mobb Deep {uhh}
You wanna fuck with us
You Little young ass mutha-fuckas
Don't one of you niggas got sickle-cell or something
You fucking with me, nigga ?
You fuck around and catch a siezure or a heart-attack
You better back the fuck up
Before you get smacked the fuck up
This is how we do it on our side
Any of you niggas from New York that want to bring it,
Bring it.
But we ain't singing,
We bringing drama
Fuck you and your mother fucking mama.
We gonna kill all you mother fuckers.
Now when I came out, I told you it was just about biggie.
Then everybody had to open their mouth with a mother fuckin opinion
Well this is how we gon' do this:
Fuck Mobb Deep,
Fuck Biggie,
Fuck Bad Boy as a staff, record label, and as a mother fuckin crew.
And if you want to be down with Bad Boy,
Then fuck you too.
Chino XL, fuck you too.
All you mother fuckers,
Fuck you too.
(take money, take money)
All of y'all mother fuckers,
Fuck you, die slow mother fucker.
My fo' fo' (.44 magnum) make sure all yo' kids don't grow.
You mother fuckers can't be us or see us.
We mother fuckin' Thug Life riders.
West Side till' we die.
Out here in California, nigga
We warned ya'
We'll bomb on you mother fuckers.
We do our job.
You think you the mob, nigga, we the mother fuckin' mob
Ain't nuttin' but killers
And the real niggas, all you mother fuckers feel us.
Our shit goes tripple and four quadruple
You niggas laugh cuz our staff got guns under they mother fuckin' belts
You know how it is and we drop records they felt
You niggas can't feel it
We the realist
Fuck 'em.
We Bad Boy killas.
Perfect Czy to ja (czy ktos inny) tekst
Rośnie we mnie dzika chęć, rośnie dzień po dniu, czasem ostro nosi mnie zły duch
przegiął bym na maxa coś, skopał komuś zad, i ze smyczy spuścił złość jak psa
Kiedy z ust wylewa się do kamer, potok pustych słów ja sztachetę wziąłbym w dłoń i w łeb...
Czy to ja... czy ktoś inny
Czy to ja czy mych myśli szpieg
Gdy grzeszyłem to on w ciało moje wszedł
Czy to ja... czy ktoś inny
Czy to ja...czy totalny śmieć
w głowie mieszka mej jak nielegalna wesz
Człowiek szpetnie popsuł świat, skundlił boski plan, w góre się po trupach piął i spadł
na oberka według mnie co widać, jest za późno już, trzeba gnidy w dyby brać pod klucz
Czy to ja... czy ktoś inny
Czy to ja czy mych myśli szpieg
Gdy grzeszyłem to on w ciało moje wszedł
Czy to ja... czy ktoś inny
Czy to ja...czy totalny śmieć
w głowie mieszka mej jak nielegalna wesz
Robbie Williams - Straighten Up And Fly Right tekst piosenki
A buzzard took a monkey for a ride in the air,
The monkey thought that everything
was on the square.
The buzzard tried to throw the monkey
off his back,
The monkey grabbed his neck and said,
"Now listen, Jack..."
Straighten up and fly right,
Straighten up and stay right
Straighten up and fly right
Cool down, papa, don't you blow your top.
Ain't no use in divin',
What's the use in jivin'?
Straighten up and fly right
Cool down, papa, don't you blow your top.
The buzzard told the monkey,
You are chokin' me.
Release your hold and I'll set you free.
The monkey looked the buzzard right
dead in the eye and said,
Your story's so touching, but it sounds
just like a lie.
Straighten up and fly right
Straighten up and stay right
Straighten up and fly right
Cool down, papa, don't you blow your top.
Straighten up and fly right
Straighten up and stay right
Straighten up and fly right
Cool down, papa, don't you blow your top.
Ain't no use in divin'
Ain't no good in jivin'
Straighten up and fly right
Cool down, papa, don't you blow - your - top.
Fly right!
KoRn - Starting Over tłumaczenie
Kontemplacja, strach
Leżę na podłodze
Ześlizguję się w nicość
Po cholerę tutaj jestem?
Więc przyjdź, zabaw się
Wkrocz w moje serce
Tak długo ten czas był marnowany, rozrywając mnie na strzępy
Jesteśmy bólem w twojej głowie
Zagubionym w martwej pustce
Wiecznie przekręcając słowa które mówię
Szczęście jest nudne, zamiast niego potrzebuję bólu
Zaczyna się od nowa, zaczyna od nowa
Nie mogę znieść tego, że to koniec
Bóg mnie usunie
Mój czas dobiegł końca, tym razem to koniec
Dlaczego to koniec?
Bóg mnie usunie
Pełznę po podłodze
Dookoła po całej przestrzeni
Gadam sam do siebie
Dlaczego muszę się z tym mierzyć?
Przechodzę przez drzwi
czy to była strata?
Idę cały czas
Myśląc o tym, że mógłbym znaleźć swoje miejsce
Jesteśmy bólem w twojej głowie
Zagubionym w martwej pustce
Wiecznie przekręcając słowa które mówię
Szczęście jest nudne, zamiast niego potrzebuję bólu
Zaczyna się od nowa, zaczyna od nowa
Nie mogę znieść tego, że to koniec
Bóg mnie usunie
Mój czas dobiegł końca, tym razem to koniec
Dlaczego to koniec?
Bóg mnie usunie
Jak widzisz, oderwałem się od ciebie
I wszystkiego co mi bliskie
Nie potrafię zmierzyć się z prawdą
To nic, w co wierzę
Po prostu ode mnie ucieknij
Podziękuj mi gdy się już ode mnie uwolnisz
Chodź, zabierz mnie
Chodź, zabierz mnie
(Jesteśmy bólem w twojej głowie
Zagubionym w martwej pustce
Wiecznie przekręcając słowa które mówię
Szczęście jest nudne, zamiast niego potrzebuję bólu)
poniedziałek, 30 stycznia 2012
Led Zeppelin Baby, Come On Home tłumaczenie
Kochanie Wroć Do Domu
Był taki czas,kiedy nazywałem cię moją najbliższą.
Byliśmy tacy szczęśliwi,kobieto,rozmawiając godzinami,godzinami przez telefon.
Nagle pewnego dnia,powiedziałem ci,abyś odeszła z mojego życia
Zostawiając mnie samego,bym płakał każdej nocy.
(Kochanie...)ooch,bardzo chciałbym,żebyś wróciła do domu,wróciła do domu
(Och yeah)słodka,mała dziewczynko(och minęło tyle czasu)
Nie było cię tak długo.
Teraz mnie posłuchaj:podjąłem decyzję,
Kobieto,kiedy mnie tam zostawiłaś,ooch.
Zamierzałem znależć sobie drugą,słodką kochankę,
Która czułaby moje wszystkie...potrzeby.
Więc spotkałem słodką dziewczynkę,tak słodką,jak tylko mogła być
Zakochałem się w tej kobietce,ale ona odwróciła się ode mnie
I zrobiła mi to samo...
(Kochanie...)kochanie,proszę,wróć do domu(wróć do domu)do domu ...
Wiem,(minęło tyle czasu)nie było cię tak długo
(Kochanie...)chcę cię przeprosić,żebyś wróciła do domu,och(wróciła do domu...)
Podjąłem decyzję,będę się czołgał do ciebie,kobieto,
Będę błagał i błagał i błagał,aż znów staniesz przy moim boku.
Nie mogę nawet chodzić tą samą ulicą,którą niegdyś razem chodziliśmy,
Ponieważ cały czas myślę o tych wszystkich dobrych czasach
Wciąż myślę o nich,chcę abyś się zdecydowała.
Kochanie,kochanie,kochanie,proszę(wróć do domu)(wróć do domu)
(Nie było cię tak długo).
Gangsta' Codes - Insane Clown Posse
It was a Saturday Night and I was lookin for fun
So goin fellas we gonna bash the re-run
Of the posse so I decided to go
With Nate the Mack and his old ass old's
Roalin through the ally's, we never take main roads
Cuz we follow Gangsta Codes
Commin up to Marshal, at a light
Some punks behind use kicked on they brights
They ran out there car and wouldn't ya know
Dumb fuckers just smashed out the back window
Yellin some shit about Fuck Delray
Jumped back in there car and tried to get away
We lost 'em off Camble but thats ok
Cuz I know were these fuckers stay
And you can bet it sure was bouncin and fun
I'ma chew his ass up like bubble yum
Walked to the front door but it was locked
So I played it cool and I nocked
And they opend the door and looked out
And thats when they caught a beer bottle in the mouth
Lady ran out the back door probably his mother
They slamed the bitch, with a Lewy Ville Slugger
Hit 'em house harder it makes sence
You fuck with Violent J and it's your village expence
No feelings for others, you gotta be cold
Cuz we follow gangsta codes
I was younger, and I met a fine lady
I never give time to a bitch with dimples maybe
I met during a concert at the atitude
She said Up on stage, was that you?
I said, yeah how'd ya like my show?
Great Violent J can I call ya Joe?
I said can we go back to my place I wonder?
Then I fucked her like a Jungle Semowen Head Hunter
I had it goin, my love was flowin
But after 2 months things started slowin
Down I thought she might of been crawlin around
So I went to a school on the rich side of town
I hawked a scope through the class room window
Looked in and saw the fuckin bimbo
Was holdin hands with some rich fool
I'ma KILL his ass but not in school
I'ma call up the boys and when the bell hits 3
I'ma stomp his fuckin head on the concreate
They walked out, chit chatterd about the weather
Then I ran up and slamed there fuckin heads together
ICP kicks them around like a hacky sac
It's for the girl Violent J she gets more then a smack
To make sure she don't fuck around with guys no more
I put her in a figure four
Never say your sorry make your ass see the rules, bitch
I follow gangsta codes
Never forget the first time I had a gun
It was a 22 Its hot under the sun
One day I was at Kid Villians girl friend
I said I gotta take a piss she said go right in
Instead of the bathroom I went through another door
And found a 22 in her daddy's drawer
I punched in a course and I was geeked as hell
Along with a few other items I could sell
Kid fucked, fucked it's time to go
But on the way home all's I had to know
If it worked or not, so I took aim at a stray dog
And I blew out it's brains it was fresh as hell
I couldn't wait to shoot
Some dumb bitch or a prostetute
Delray cafe can establish business
All of the costumers were about to witness
An armed robery out for the cash flow
Atleast 500 and a bottle of Faygo
Walked in and said, I'd like a hamburger
A large frie and your cash in the register
I pulled out the gun that I was proud to have
She was terrified but the guys in the back
Must of knew some day this would happen
Cuz they had 2 shot gunz and an AK-47
I looked at my gun and the Mexicans weapons
I looked at the door and I started half steppin
Out but it really doesn't matter I supose
Cuz I still follow Gangsta Codes
D-Lyrical to annivers the Gangsta Codes
Thats the lonely follow only in roads
Choasen path with the pun we had taken
I thought so quick theres no time for shaken
And thats what J was here to say
For the Spanish tribe that follows Do you comprende others do you understand
Well grip the words that I'm givin at hand
Take this as a guide and persue this disclosure
Cuz I be the real thing and thats why you flows
For those that don't follow don't be a sucker off the street
Just another justice is what you'll meet
Skip one on the passage and one I wrote
Take this as a message and follow Gangsta Codes
2 Dope Follow Gangsta Codes
7 Up Follow Gangsta Codes
Nate The Mack Follow Gangsta Codes
Lay Low Follow Gangsta Codes
Rude Boy Follow Gangsta Codes
Charlie T Follow Gangsta Codes
Don Juan Follow Gangsta Codes
Kid Villian Follow Gangsta Codes
D-Lyrical Follow Gangsta Codes
Q-Tip Follow Gangsta Codes
Juan Follow Gangsta Codes
Andrew Follow Gangsta Codes
MC Bruce Lee Follow Gangsta Codes
Iron Ranger Follow Gangsta Codes
Paul D Follow Gangsta Codes
John Rock Follow Gangsta Codes
And the back seat counter is in full effect BOY
Aight
My man J Follow Gangsta Codes
My man J.P. Follow Gangsta Codes
My Man Jerry Follow Gangsta Codes
Can't forget about Ryan he Follow Gangsta Codes
Sam, the Man Follow Gangsta Codes
Pimp Daddy D Follow Gangsta Codes
Michael Queery Follow Gangsta Codes
Pumpkin Follow Gangsta Codes
Jeff Follow Gangsta Codes
Inner City Posse, southwest detroit
Funny thing is, every motha fuckin resident Follow Gangsta Codes
GOD DAMN
PEACE
niedziela, 29 stycznia 2012
Black Eye - Placebo
I was never faithful
And I was never one to trust
Borderlining schizo
And guaranteed to cause a fuss
I was never loyal
Except to my own pleasure zone
I'm forever black-eyed
A product of a broken home
I was never faithful
And I was never one to trust
Borderline bipolar
Forever biting on your nuts
I was never grateful
That's why I spend my days alone
I'm forever black-eyed
A product of a broken home (broken home)
Black-eyed (repeat)
I was never faithful
And I was never one to trust
Borderlining schizo
And guaranteed to cause a fuss
I was never loyal
Except to my own pleasure zone
I'm forever black-eyed
A product of a broken home (broken home)
Black-eyed (repeat)
Killer Queen tłumaczenie tekstu piosenki
Królowa Morderczyni
Trzyma Moet et Chandon
W swym luksusowym gabinecie
"Dajcie mi ciastek", mówi
Zupełnie jak Maria Antonina
I lekarstwo
Dla Chruszczowa i Kennedy'ego
Wysyła zaproszenia
Od których nie można się uchylić
Kawior i papierosy
Dobrze zna etykietę
Jest wyjątkowo miła
Jest Królową Morderczynią
Proch, nitrogliceryna
Dynamit z laserowym promieniem
Który może twój umysł wysadzić w powietrze
O każdej porze
Jest polecana ze względu na cenę
Na nienasycony apetyt
Czy chcesz spróbować ?
Aby uniknąć problemów
Nigdy nie mieszka dłużej pod tym samym adresem
W czasie rozmowy
Zachowuje się jak baronowa
Spotkała jakiegoś mężczyznę z Chin
Poszła do Domu Gejszy
A potem zrobiła to jeszcze raz
Bo, najwyraźniej, ma do tego skłonność
Perfumy, a jakże, oczywiście z Paryża
Na punkcie samochodów ma bzika
Jest wybredna i bardzo dokładna
Jest Królową Morderczynią....
Jest zawsze chętna
I wesoła jak kotka
A potem, nagle, staje bez ruchu
I na moment milknie
Co doprowadza cię do zupełnego szaleństwa,
Nie możesz pojąć jej postępowania
Jest Królową Morderczynią....
Jest polecana ze względu na cenę
Ma nienasycony apetyt
Czy chcesz spróbować ?
Chcesz spróbować...
sobota, 28 stycznia 2012
Light tłumaczenie tekstu
"ŚWIATŁO"
Weź mnie za rękę
I wejdźmy w światło
Zrozum, tam jest ogień do zapalenia
Wiesz, że jesteśmy odpowiedzialni
To prawda - zostaliśmy wybrani
I teraz mamy możliwość
Stopienia tego, co zamarznięte
Chodź ze mną wewnętrznie zachwycona
Czy nie widzisz, że to nie nam tu decydować?
Wiesz, że musimy stworzyć warunki dla miłości
To jest więcej niż obowiązek
To jest jasne, że mamy misję z góry
Misję piękna
Wiesz, że nie okłamałbym Cię
Co mógłbym tym osiągnąć?
To jest więcej, niż próbowałbym zrobić
Takie są fakty
Zajmij tutaj swoje miejsce
Z miłością w Twoim sercu
Po prostu obejmij to, co wiedziałaś od początku
Wypełniamy nasze jedyne przeznaczenie
To, co mówiły anioły
I wszystko na co zgadzał się Bóg wszechświata
Urok nie może być złamany
U2 - Moment of Surrender tłumaczenie
W CHWILI, KIEDY SIĘ PODDAŁEM
Zaplątałem się w siatkę
Gdy uwalniałem dzikie konie
Igrałem z płomieniami
Póki nie zaczęły igrać ze mną
Kamień był półszlachetny
Byliśmy ledwie świadomi
Dwie dusze zbyt sprytne by
Mieć jakąkolwiek pewność
Nawet w dniu naszego ślubu
Trawiły nas płomienie
Oh, Boże, nie odmawiaj jej
Nie ważne czy wierzę w miłość
Ważne czy miłość wierzy we mnie
Oh, uwierz we mnie
W chwili, kiedy się poddałem
Padłem na kolana
Nie dostrzegłem przechodniów
A oni nie dostrzegli mnie
Byłem w centrum czarnej dziury
Przy ołtarzu ciemnych gwiazd
Me ciało jest misą żebraka
Co żebra o powrót
Żebra o powrót serca
Do rytmu mej duszy
Do rytmu mej podświadomości
Rytmu który pragnie
Uwolnić się spod kontroli
Pięścią waliłem w klawisze
Przy maszynie ATM
Widziałem twarz w odbiciu
Spoglądała na mnie
W chwili kiedy się poddałem
Tej niewidzialnej wizji
Nie dostrzegłem przechodniów
A oni nie dostrzegli mnie
Spieszyłem się na metro
Przez stacje po drodze
Wszystkie oczy gdzieś wpatrzone
Odliczały, kiedy minie ból
W chwili, kiedy się poddałem
Tej niewidzialnej wizji
Nie dostrzegłem przechodniów
A oni nie dostrzegli mnie
Och, och, och, och, och
Och, och, och, och, och
Soundgarden - Birth Ritual by Soundgarden
Lying like needles
On forest earth
Euphoric rush
Trees bend to pray for us
I'm sputtering
Like cold machines
Late for the birth ritual, ritual, ritual, ritual
You can drive my tail
To watch the circus
A (birth?) ritual
A birth of idiots
Now I woke up blessed
And good strives for heart ache
Marked for the death ritual, ritual, ritual
[Chorus]
As you start the song
And face this garden
I light a cigarette before the execution
Now you see your crime
For every miracle
Add another drug at every birth ritual
I took the drug
To make me stay
And now everything
Dies in shyness
The snake retreats
Admits defeat
And waits for the birth ritual, ritual, ritual
(Chorus)
Shining light
Child's highs
Mark his sides
Bright until the newness wears off
(Chorus)
piątek, 27 stycznia 2012
Exodus Evanescence
My black backpack's stuffed with broken dreams
Twenty bucks should get me through the week
Never said a word of discontentment
Thought it a thousand times but now I'm leaving home
Here in the shadows
I'm safe, I'm free
I've nowhere else to go but
I cannot stay where I don't belong
Two months pass by and it's getting cold
I know I'm not lost, I'm just alone
But I won't cry, I won't give up, I can't go back now
Waking up is knowing who you really are
Here in the shadows
I'm safe, I'm free
I've nowhere else to go but
I cannot stay where I don't belong
Show me the shadow where true meaning lies
So much more dismay in empty eyes
A-ha - I've Been Losing You tłumaczenie
Traciłem cię
To nie deszcz
Wypłukał kolory z twoich oczu
Odkładając broń na stolik przy łóżku
Zdałem sobie z tego sprawę
To nie deszcz
Ale to już bez różnicy
I mógłbym przysiąc, że to nie ja
Choć byłem taki oschły
... prawie spowolniałem
Wszystko jest oczywiste
A teraz błagam cię
Mów do mnie
Powiedz coś co może mi być pomocne
Jak mogę się teraz zatrzymać...
Czy już nic nie mogę zrobić
Zboczyłem z drogi
Traciłem cię
Cięgle słyszę jak się przekrzykujemy
Twoje syczenie, niby wąż
Teraz stoi przed lustrem
Tylko połowa człowieka
O którym mówiono, że jest niezwyciężony
To nie deszcz
Ale to już bez różnicy
... wciąż nerwowe nawoływanie: uciekaj
Ale ja chcę by dopadło mnie poczucie winy
By moje myśli mnie zrujnowały
Jedyne o czym myślę, to modlitwa
Więc, teraz proszę
Mów do mnie
Powiedz coś co może mi być pomocne
Jak mogę się teraz zatrzymać...
Czy już nic nie mogę zrobić
Zboczyłem z drogi
Traciłem cię
czwartek, 26 stycznia 2012
Oh wait, it's me tłumaczenie tekstu
Yeah, yeah...
Oh yeah...
Yeah me...
Yeah its me...
Oh...
Popatrz na te seksowna dziewczyne
ta, ktora idze ulica
marzysz, ze moglbys ja spotkac, oh
a ta dziewczyna to ja
oh, ona jest mna
ta dziewczyna, ktora pragniesz poznac
kto jest ta sliczna dziewczyna w lustrze?
cholera
oh, poczekaj, to ja
widze horror w lustrze
i chca je w lozku tak strasznie
ha, i zdaje sobie sprawe, ze ta dziewczyna to ja
cholera, ona jest taka powalajaca!
oh, ona jest mna
ta dziewczyna, ktora pragniesz poznac
kto jest ta sliczna dziwka w lustrze?
cholera
oh, poczekaj, to ja
Jesli tylko moglabym byc kims innym
Jak bardzo pragne byc kims innym!
Zebym mogla sie ze soba umowic!
oh, ona jest mna
ta dziewczyna, ktora pragniesz poznac
kto jest ta sliczna dziwka w lustrze?
cholera
oh, poczekaj, to ja
Norah Jones It's Gonna Be tłumaczenie
" Tak będzie "
Jeśli pieniądze będą wszystkim o czym będziemy rozmawiać, to nie będzie zabawne, kochanie,
I teraz każdy jest krytykiem, to sprawia, że spływa mi tusz do rzęs,
Jeśli będziemy rozmawiać tylko o niebiosach, czyniąc to razem, to będzie szalone,
Jeśli nie przyjmujemy nowego położenia dla naszego przeznaczenia, to jesteśmy leniwi.
Ale tak będzie, tak będzie,
Proszę, spraw żeby tak było, tak będzie.
Teraz jeśli księżniczka staje się człowiekiem, ćpun w rozmowie pokarze, że jesteś zniszczony,
Ponieważ jest cienka granica między szpilką a przyzwoitym poczuciem humoru,
Wyceluj we wszystkich, którzy nas naprawdę zranili, oni powinni być aresztowani za morderstwo,
I jeśli wszystkie kamery zostaną włączone od chwili kiedy wychudzona, naga blondynka będzie w hamburgerach,
Tak będzie, tak będzie,
Tak będzie, tak będzie.
Ale tak będzie, tak będzie,
Proszę, spraw żeby tak było, tak będzie...
Devil In The Details tłumaczenie tekstu
Zmarnowałem cały swój czas
Z diabłem w detalach
I nie mam już siły do walki
Jest pieprzoną pantomimą
Diabeł w detalach
Przygotowuje się, by zadać cios
Nie widzę sensu w staraniu się
Mam diabła w detalach
Nauczy mnie odróżniać dobro od zła
Ta pieprzona pantomima
Diabeł w detalach
Zatańczę z nim dziś wieczorem
Wszystkie moje błędy
Ani jednej błędnej ścieżki
Wróć i nawiedź mnie
Niech się dzieje, co chce
Napisał piosenki
Które sam marzyłem, by napisać
Widocznie diabeł ma zamiar tu zostać
Pozwól, że zabiorę cię daleko
Z diabłem w detalach
Będziemy się całować i drżeć ze światła
Wszystko jest dobrze
Z diabłem w detalach
Zatańczymy z nim dziś wieczorem
Zatańczę z nim dziś wieczorem
Wszystkie moje błędy
Ani jednej błędnej ścieżki
Wróć i nawiedź mnie
Niech się dzieje, co chce
Napisał piosenki
Które sam marzyłem, by napisać
Widocznie diabeł ma zamiar tu zostać
Widocznie diabeł ma zamiar tu zostać
Widocznie diabeł ma zamiar tu zostać
Zatańczę z nim dziś wieczorem
Wszystkie moje błędy
Ani jednej błędnej ścieżki
Wróć i nawiedź mnie
Niech się dzieje, co chce
Napisał piosenki
Które sam marzyłem, by napisać
Widocznie diabeł ma zamiar tu zostać
Widocznie diabeł ma zamiar tu zostać
Widocznie diabeł ma zamiar tu zostać
Zmarnowałem cały swój czas
Z diabłem w detalach
I nie mam już siły do walki
The Rolling Stones Dandelion
(Jagger/Richards)
Prince or pauper, beggar man or thing
Play the game with ev'ry flow'r you bring
Dandelion don't tell no lies
Dandelion will make you wise
Tell me if she laughs or cries
Blow away dandelion
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four o'clock chimes
Dandelions don't care about the time
Dandelion don't tell no lies
Dandelion will make you wise
Tell me if she laughs or cries
Blow away dandelion, blow away dandelion
Tho' you're older now its just the same
You can play this dandelion game
When you're finished with your childlike prayers
Well, you know you should wear it
Tinker, tailor, soldier, sailors lives
Rich man, poor man, beautiful, daughters wives
Dandelion don't tell no lies
Dandelion will make you wise
Tell me if she laughs or cries
Blow away dandelion, blow away dandelion
Little girls, and boys come out to play
Bring your dandelions to blow away
Dandelion don't tell no lies
Dandelion will make you wise
Tell me if she laughs or cries
Blow away dandelion, blow away dandelion
DODA Doda - Na Åwiecie tekst
I.Może kiedyś na świecie zmieni się...,kazdy może powiedzieć ze nie... ,ale jaa jednego zdania jestem moze powiesz mi że życie takie jest...
Ref:Zobacz na świat jak on zmienia sie... hejeje
Dla mnie juz nie zmienia się...!!O niee
II.A każdego dnia wstaje więc już nic nie zmieni mnie.Swiat jest ogromny,ale u mnie to tylko sen...O taak
Ref: Zobacz na świat jak on zmienia sie... hejeje
Dla mnie juz nie zmienia się...!!O niee
środa, 25 stycznia 2012
Orchid Club - Blondie
Ah ah ah... adventure very near, and then you vanish.
Rescue from invasion narrowly avoided.
Have to live with nature.
Hear a voice from a novel.
Love persuasion very near, and then you vanished.
Some say he's too handsome, some say he's unique.
Steel, the weave, the night trick, aphrodisiac.
Ah oo ah the boy's herb... vanilla, vanilla.
They say I'll never find him or evidence left behind.
Flip a coin to decide it.
Is it now or never?
Have to live with nature.
I hear a voice from a novel.
Love persuasion.
Oh Orchidia.
Steel, the weave, the night trick.
Weave the tale you find.
Reappear in a vision.
My heart's racing with the rhythm.
Even in the drum beat time will tell the story.
Orchidia. Orchidia. Orchidia. Orchidia.
Looking for an adventure.
Here today gone tomorrow.
Articles declaring evidence to follow.
Heart is pumping to the rhythm.
The story is repeated.
AyoooayooayaaaaaaaaaaaaaayayayaaaaaaaaaaaaaaaayayayaaaaaaaaaaaaaaaaAAAAAAH!
Where are you, where are you, Orchidia?
Where are you, where are you, Orchidia?
Whoa ooh oh, where are ya, Orchidia?
Orchidia?
Orchidia?
Shallow Be Thy Game tłumaczenie piosenki
Nie stworzono mnie na podobieństwo jakiegoś Freuda
Wasze piekło mnie przeraża, wolę pełnego miłości Boga
Nie jesteśmy pępkiem tego dziwnego wszechświata
A co gorsze, nie służę z obawy przed klątwą
Głupia jest wasza gra, 2000 lat spogląda w lustro
Wierzysz tylko we wstyd, mówisz, że twój lud żyje w strachu
Masz rywala, on widzi wszystko inaczej niż ty, biblia daje mu spokój
Możesz nie przetrwać, ja jestem zagrożeniem dla ciebie i tych, którzy tobą kierują
Nigdy nie dam się spalić
Będę twoim heretykiem
Nie powstrzymasz mnie
Jestem nieskrępowaną mocą, prawda należy do wszystkich
Słuchajcie wszyscy, którzy chcecie słuchać, nie rodzicie się skazani na grzech
Ciśnij do kosza tę winę, którą chcę cię obarczyć
Misyjne szaleństwo zamiata kulturę jak miotła
W imię wyższych racji zgniata stare obyczaje, to cholerne chamstwo
Myśleć, że stoi się ponad innymi, prawa przyrody to kpina
Fioletowe szorty karmią masy, dławi cię dym
Jeżeli mówić w kategoriach świętości, to jestem małpą
Pierwotna nienawiść, padnij na kolana i
Nigdy nie dam się spalić
Będę twoim heretykiem
Nie powstrzymasz mnie
Jestem nieskrępowaną mocą,
prawda należy do wszystkich
Until The End Of The World tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widziałem cię już jakiś czas
Ledwo się trzymałem, tylko zabijałem czas
Ostatnim razem spotkaliśmy się w słabo oświetlonym pokoju
Byliśmy tak blisko siebie jak nowożeńcy
Jedliśmy, piliśmy wino
Wszyscy świetnie się bawili
Oprócz ciebie, ty mówiłaś o nadchodzącym końcu świata
Zabrałem pieniądze, dolałem ci czegoś mocniejszego do picia
W tych czasach tracisz zbyt wiele, jeśli zatrzymasz się by pomyśleć
Zawróciłaś mi w głowie swymi niewinnymi oczkami
A wiesz, że wprost kocham element zaskoczenia
Wtedy, w ogrodzie zachowałem się jak dziwka
Pocałowałem twe usta, załamałem ci serce
Ty zachowywałaś się, jakby właśnie nadszedł koniec świata
W moich marzeniach topiłem swe smutki
Ale one nauczyły się pływać
Okrążyły mnie, zaatakowały
Przelewając się przez brzeg kieliszka
Targany przez fale smutku i fale radości
Wyciągnąłem ręce po tego, którego chciałem zniszczyć
Ty powiedziałaś, że będziesz czekać aż do końca świata
wtorek, 24 stycznia 2012
Sueños tłumaczenie piosenki
Zawsze marzyłam o gwiazdach i o rowerze, który do nich idzie
Zawsze marzyłam, żeby być syreną, rozmawiać z glonami i wielorybami
Moja fantazja była moim życiem, nie tylko marzeniem i niczym więcej
Nie wiedziałam, że istniałeś, że byłeś moją jedyną prawdą
Bo ja nie oddycham gdy cię niema
Nie mogę się przyzwyczaić, że nie rozmawiasz ze mną jak z innymi
Już wiem, że nie jesteś perfekcyjny, to prawda
Ale sprawiasz, że marzenia się realizują
Zamki, królewny, co za ironia, w końcu koniec fantazji
Mój niebieski Książe, moja poezja, nie jest daleko od mojego życia
Przedstawiłam ci, że będę cię kochała aż do końca życia
Miałam w świecie dużo iluzji, ale tego jestem pewna
Bo ja nie oddycham gdy cię niema
Nie mogę się przyzwyczaić, że nie rozmawiasz ze mną jak z innymi
Już wiem, że nie jesteś perfekcyjny, to prawda
Ale sprawiasz, że marzenia się realizują
Bo ja nie oddycham gdy cię niema
Nie mogę się przyzwyczaić, że nie rozmawiasz ze mną jak z innymi
Już wiem, że nie jesteś perfekcyjny, to prawda
Ale sprawiasz, że marzenia się realizują
I Can Feel Your Heartbeat Enrique Iglesias
Heartbeat
Heartbeat, heart, heartbeat
Heartbeat
Heartbeat
Heartbeat, heart, heartbeat
I saw you talking on the phone
And know that you were not alone
But you stealing my heart away
Yeah you're stealing my heart away
You're acting like you're on your own
But I saw you standing with the girl
Stop trynna steal my heart away
Stop trynna steal my heart away
I don't know where we going?
I don't know who we are?
I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat
(He said to me)
I can feel your heartbeat
(Running through me)
Feel your heartbeat
(She said)
I can feel your heartbeat
(She said to me)
I can feel your heartbeat
(She said to me)
I can feel your heartbeat
(Running through me)
Your heartbeat, feel your heartbeat
Maybe it's too way you move
You got me dreaming like a fool
There I can steal your part away
I can steal your part away
No matter what it is your think
I'm not a kind of girl to playing
And give my heart away
Stop trynna steal my heart away
I don't know where we going?
I don't know who we are?
I can feel your heartbeat
(He said to me)
I can feel your heartbeat
(He said to me)
I can feel your heartbeat
(Running through me)
Your heartbeat
Feel your heartbeat
(She said)
I can feel your heartbeat
(She said to me)
I can feel your heartbeat
(She said to me)
I can feel your heartbeat
(Running through me)
(Feel your heartbeat)
Stop stealing my heart away
Stop stealing my heart away
Stop stealing my heart away
You're stealing my heart away
I don't know where we going
I don't know who we are
The feels like we were flowing
High above the stars
(Stars, the stars, the stars, the stars)
Heartbeat, heart, heartbeat
I can feel it, I can feel it, I can feel it
I can feel it, I can [unverified]
I can feel your heartbeat
(He said to me)
I can feel your heartbeat
(He said to me)
I can feel your heartbeat
(Running through me)
Your heartbeat
Feel your heartbeat
(She said)
I can feel your heartbeat
(She said to me)
I can feel your heartbeat
(She said to me)
I can feel your heartbeat
(Running through me)
(Your heartbeat, feel your heartbeat, beat, beat)
Stop stealing my heart away
(Just tell it to me, girl)
Stop stealing my heart away
(Give it to me, boy)
Stop stealing my heart away
(Just say it to me, girl)
You're stealing my heart away
Stop stealing my heart away
(I can feel your heartbeat)
Stop stealing my heart away
(I can feel your heartbeat)
Stop stealing my heart away
(I can feel your heartbeat)
Your heartbeat, your heartbeat
Open Fire tłumaczenie tekstu
Dobra, zaczynamy"
Zw 1
Powiedz mi, ilu tak naprawdę prawdziwych sukinsynów mnie czuję?
Palę blanta i będę zjarany dopóki te zazdrosne skurwysyny mnie nie zabiją
Wydostałem się z rynsztoka i stałem się bohaterem
Ważę 165f i pozostanę na haju aż do śmierci, nie mam sobie równych
Ponieważ mam na Ciebie wyjebane, lepiej się ukryj bo bedę zmuszony
skopać Ci tyłek i mnie to jebie.
Jestem chory na umyśle, czemu mnie męczysz?
Potrzeba całej armii skorumpowanych gliniarzy by mnie dorwać
Czarnuchy wiedzą, że zawsze jestem czujny, jestem pod presją
Muszę spac ze spluwą, a koło szafki trzymam dodatkowy magazynek
Przysięgam na Boga od dnia narodzin, jestem gótów na śmierć
Nie chcę problemów, ale czarnuchy się wkurwiają, więc wojna trwa
Otwieram ogień do moich przeciwników, nie przejmuję się.
Lepiej mieć kamizelkę, bo inaczej dostaniesz w klatkę i umrzesz
To męski świat, czarnuchy zostają oszukane, reszta błądzi
Mam nadzieję, że dożyję następnego dnia,
Jestem prześladowany przez tych tajniaków, komu mogę ufać?
Moja matka denerwuje się myśląc, że to antynarkotykowy nalot'
Trzeba na siebie zarobić, a problemy idą w parze
Żyjemy narkotykowym życiem, bandyckim życiem,
każdy dzień może być moim ostatnim
Strzelę gdy nadejdzie czas na strzał? Nawet nie pytaj
To konskwencja szybkiego życia
Sześć kilo narkotyków dla moich czarnuchów, muszę się na czymś dorobić
I odzyskać pieniądze, ty trzymasz towar, ale daj mi sześciocyfrową sumkę
Czy to policyjny nalot? Słyszę syreny, uciekam w poszukiwaniu ukrycia
Skaczę nad ogrodzeniem i otwieram ogień
"Dobra, zaczynamy"
zw 2
Te skurwysyny siedzą mi na ogonie a jestem w korku, jak to się skończy?
Wychodzę zza rogu jak Magic
Wykręcam 90-siąt na autostradzie i zmieniam zawieszenie
Podczas szybkiej ucieczki przed tymi głupimi sukami
Nie odwracam się, nie poddaję się, bo oni mnie nie martwią
Wy szmaty lepiej mnie pochowajcie
Kończy się paliwo, czas zaparkować, jestem na nogach
Jesteśmy w dzielnicy, więc jak do cholery chcą tutaj złapać bandziora? (haha)
Uciekłem im, bo jestem bystry
Podbijam do mojego sąsiada z przysługą, teraz już wiecie, że gracze trzymają się razem
Spoglądam na akcję z dachu plując flegmą na gliniarzy którzy mnie ścigali. Dziwki!
Będę przestępcą do śmierci, skurwysynu
Otwieram ogień do tych frajerów
"Dobra, zaczynamy"
zw 3
Nie próbujcie mnie śledzić, wyjeżdżam ze stanu
Muszę opłacić moje jebane rachunki, więc wiozę ze sobą towar
Zmieniam swoje rejestrację, zabieram mojego czarnucha i teraz się bujamy
Upuszczam kluczyki jakby byly kradzione, heheh
Powiedz mi kogo się obawiasz?
Pozostanę poza miastem dopóki wybrzeże się nie uspokoi
Mam wystarczająco dużo towaru, by wytrwać cały rok
Muszę przez nich uciekać przed policją i nie mam dokąd iść
Z wyłączonymi światłami jadę po wiejskiej drodze
Ale nie dam się żywcem, wolałbym umrzeć niż żyć jako skazaniec
Wolałbym otworzyć ogień
Uderzam w narożnik przy ostrym skręcaniu, kurwa
Te dziwki są tuż za mną
Strzelają i trafiają w moje pieprzone opony
Wyskakuję z auta i otwieram ogień, frajerze!
Hahahaha, Thug Life!
Dallas Green When She
this is the one we were hoping for
she loves while he lies
she held his back all the way now her arms so tired
why didn't he stay?
this is the one we were hoping for
he cries when she loves
he laughs his way down to when he'll realize
then he will say
"say you weren't cool, say you weren't fine, say you weren't tough enough, strong enough for my love?"
"say you weren't cool, say you weren't fine, say you weren't tough enough; strong enough for my love"
this is the one we were hoping for
she dies when he lies
she held her eyes down as he walked on by
well she said oh no
he cries, she lies
then he dies
say you weren't cool say you weren't fine, say you weren't tough enough, strong enough for my love
say you weren't cool say you weren't fine, say you weren't tough enough, strong enough for my love
Forgotten tłumaczenie piosenki
tłumaczenie tytułu:
Zapomniana
tłumaczenie tekstu utworu:
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
rezygnuje z wszystkiego
poniewaz zabalaganiles mnie
nie weim jak bardzo
nigdy nie sluchales
to jest strasznie zle
poniewaz jestem w ruchu
nie chce zapomniec
byles moja pomylką
wiem potrzebuje stapac i byc silna
nie opiekuj sie mna
Yeah Yeah Yeah Yeah
jestes zapomniany
wszystko czego chcialam
teraz o tym zapomniales
nigdy tego nie dostales
chcesz dostac to teraz
Yeah Yeah Yeah Yeah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
nie ma sensu myslec o dniu wczorajszym
teraz jest za pozno
nie chce kiedykolwiek byc podobna
jestesmy teraz trudni
Yeah Yeah Yeah Yeah
wiem chce uciec
wiem chce uciec
uciec
jesli jedynie moge uciec
jesli jedynie moge uciec
uciec
powiedzialam ci co chcialam
powiedzialam ci co chcialam
co chcialam
ale ja bylam zapomniana
nie chce byc zapomniana
nigdy znowu
zapomniana
Yeah Yeah Yeah
zapomniana
Yeah Yeah Yeah
zapomniana
Yeah Yeah Yeah
zapomniana
Yeah Yeah Yeah
Flake tłumaczenie tekstu
Przygotuj się na śmierć
Twoje życie jest w ramach sztuczki
W końcu to oczywiste, że
To wszystko to tylko akronim
TO TYLKO AKRONIM
TWOJE ŻYCIE TO AKRONIM!
Ukrywasz się przed życiem, ukrywasz się przed życiem
Cóż, to wszystko to tylko akronim
TO TYLKO AKRONIM!
TWOJE ŻYCIE TO AKRONIM!
Ukrywasz się przed życiem, ukrywasz się przed życiem
Cóż, to wszystko to tylko akronim
Nie wiem dlaczego do mnie mówisz
Nie wiem dlaczego do mnie mówisz
Nie wiem dlaczego do mnie mówisz
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Nie wiem dlaczego do mnie mówisz
Nie wiem dlaczego do mnie mówisz
Nie wiem dlaczego do mnie mówisz
Pieprz się w swoich płatkach!
Płatki!
Płatki!
Pieprz się w swoich płatkach!
Płatki!
Płatki!
poniedziałek, 23 stycznia 2012
Eric Clapton Little Queen Of Spades
(Robert Johnson)
She is a little queen of spades
And the men will not let her be.
Said she is a little queen of spades
And the men will not let her be.
Everytime she make a spread,
Oh fair brown, cold chills run all over me.
Gonna get me a gambling woman
If it's the last thing that I do.
Gonna get me a gambling woman
If it's the last thing that I do.
A man don't need a woman,
Oh fair brown, that he got to give all of his money to.
Everybody said you got a mojo,
'Cause baby, you've been using that stuff.
Everybody said you got a mojo
Baby, you've been using that stuff.
Got a way trimming down,
Oh fair brown, and I mean it's most too tough.
Little girl, since I am the king,
Baby, and you is the queen,
Little girl, since I am the king,
Baby, and you is the queen,
Let us put our heads together,
Oh fair brown, and we can make our money green.
Avril Lavigne Broken tekst
Im broken, but no one knows
im just a poser, but ive brainwashed the world
no one will ever know how much of a poser i really am
'cause IM PUNK! i really am, watch me strum my guitar
IM PUNK hear me roar! im gonna break my guitar
now watch me as i sing my song
i sit hear singing my wannabe punk songs
they are really popish songs but soon they will be punk
'cause im cool like that
'cause im such a punk rawker!
'cause IM SEW PUNK! i really am watch me strum my guitar
IM PUNK HEAR ME ROAR im gonna break my guitar
now watch me as i sing my song
I used to be a country singer
a cheerleader popular gurl
i never really liked all this punk rawk stuff
but i wanted to break free and be cool and start trends
but its all good, 'cause im just so punkie!
Jay-Z Renagade (featuring Eminem) tekst
[Jay-Z]
Motherf**kers -
say that I'm foolish I only talk about jewels (bling bling)
Do you fools listen to music or do you just skim through it?
See I'm influenced by the ghetto you ruined
That same dude you gave nothin, I made somethin doin
what I do through and through and
I give you the news - with a twist it's just his ghetto point-of-view
The renegade; you been afraid
I penetrate pop culture, bring 'em a lot closer to the block where they
pop toasters, and they live with they moms
Got dropped roasters, from botched robberies niggaz crotched over
Mommy's knocked up cause she wasn't watched over
Knocked down by some clown when child support knocked
No he's not around - now how that sound to ya, jot it down
I bring it through the ghetto without ridin 'round
hidin down duckin strays from frustrated youths stuck in they ways
Just read a magazine that f**ked up my day
How you rate music that thugs with nothin relate to it?
I help them see they way through it - not you
Can't step in my pants, can't walk in my shoes
Bet everything you worth; you lose your tie and your shirt
[Eminem]
Since I'm in a position to talk to these kids and they listen
I ain't no politician but I'll kick it with 'em a minute
Cause see they call me a menace; and if the shoe fits I'll wear it
But if it don't, then y'all'll swallow the truth grin and bear it
Now who's these king of these rude ludicrous lucrative lyrics
Who could inherit the title, put the youth in hysterics
usin his music to steer it sharin his views and his merits
But there's a huge interference - they're sayin you shouldn't hear it
Maybe it's hatred I spew, maybe it's food for the spirit
Maybe it's beautiful music I made for you to just cherish
But I'm debated disputed hated and viewed in America
as a motherf**kin drug addict - like you didn't experiment?
Now now, that's when you start to stare at who's in the mirror
and see yourself as a kid again, and you get embarrased
And I got nothin to do but make you look stupid as parents
You f**kin do-gooders - too bad you couldn't do good at marriage!
(Ha ha!) And do you have any clue what I had to do to get here I don't
think you do so stay tuned and keep your ears glued to the stereo
Cause here we go - he's {*Jigga joint Jigga-chk-Jigga*}
And I'm the sinister, Mr. Kiss-My-Ass it's just the
[Chorus: Eminem + Jay-Z]
[Em] RENEGADE! Never been afraid to say
what's on my mind at, any given time of day
Cause I'm a RENEGADE! Never been afraid to talk
about anything (ANYTHING) anything (ANYTHING), RENEGADE!
[Jay] Never been afraid to say
what's on my mind at, any given time of day
Cause I'm a {RENEGADE} Never been afraid to holler
about anything {anything?} Anything {ANYTHING!}
[Jay-Z]
I had to hustle, my back to the wall, ashy knuckles
Pockets filled with a lot of lint, not a cent
Gotta vent, lot of innocent of lives lost on the project bench
Whatchu hollerin? Gotta pay rent, bring dollars in
By the bodega, iron under my coat, feelin braver
Doo-rag wrappin my waves up, pockets full of hope
Do not step to me - I'm awkward, I box leftier often
My pops left me an orphan, my momma wasn't home
Could not stress to me I wasn't grown; 'specially on nights
I brought somethin home to quiet the stomach rumblings
My demeanor - thirty years my senior
My childhood didn't mean much, only raisin green up
Raisin my fingers to critics; raisin my head to the sky
Big I did it - multi before I die (nigga)
No lie, just know I chose my own fate
I drove by the fork in the road and went straight
[Eminem]
See I'm a poet to some, a regular modern day Shakespeare
Jesus Christ the King of these Latter Day Saints here
To shatter the picture in which of that as they paint me
as a monger of hate and Satan a scatter-brained atheist
But that ain't the case, see it's a matter of taste
We as a people decide if Shady's as bad as they say he is
Or is he the latter - a gateway to escape?
Media scapegoat, who they can be mad at today
See it's easy as cake, simple as whistlin Dixie
while I'm wavin the pistol at sixty Christians against me
Go to war with the Mormons, take a bath with the Catholics
in holy water - no wonder they try to hold me under longer
I'm a motherf**kin spiteful, DELIGHTFUL eyeful
The new Ice Cube - motherf**kers HATE to like you
What did I do? (huh?) I'm just a kid from the gutter
makin this butter off these bloodsuckers, cause I'm a muh'f**kin
[Chorus: Eminem + Jay-Z]
[Em] RENEGADE! Never been afraid to say
what's on my mind at, any given time of day
Cause I'm a RENEGADE! Never been afraid to talk
about anything (ANYTHING) anything (ANYTHING), RENEGADE!
[Jay] Never been afraid to say
what's on my mind at, any given time of day
Cause I'm a {RENEGADE} Never been afraid to holler
about anything {anything?} Anything {ANYTHING!}
[Em] RENEGADE! Never been afraid to say
what's on my mind at, any given time of day
Cause I'm a RENEGADE! Never been afraid to talk
about anything (ANYTHING) anything (ANYTHING), RENEGADE!
[Jay] Never been afraid to say
what's on my mind at, any given time of day
Cause I'm a {RENEGADE} Never been afraid to holler
about anything {anything?} Anything {ANYTHING!}
Tarja Turunen - You Would Have Loved This tłumaczenie
Zima okryła kocem ten dzisiejszy poranek
Łagodnie i delikatnie pokryła na biało
Rozwinęła cienie ze świtu
I zaiskrzyła wczesnym porannym światłem
Pokochałaś to
Pokochałaś to
To była twoja ulubiona pora
Zielony czas odłożyła na (mantle)
I ozdoby powiesiła na drzewie
I utuliła świecę na okiennym parapecie
Nocne światło sygnału wezwało cię do mnie z powrotem
Pokochałaś to
Ty zawsze kochałaś to
Ja wiem kochałaś ten czas w roku
I jednak ja zrozumiałem
Pewnego dnia znowu będę mógł cię zobaczyć
Długo dotykałem twojej dłoni
Słyszałem twój głos czułem cię
Pokochałaś to
Ty zawsze kochałaś
Ah jak kochałaś
Love Is Reason A-ha
My breath was coming fast
And as i make a start
You turn to go
oh, oh
I'll do what you want me to
I'll cry at the thought of the loss of a heart
Love is reason
Love is reason
Love is reason
Love is reason enough
My morals are changing fast
I told you it wouldn't last
You turn and go
oh, oh
I'll be what you want me to be
I'd die at the thought of the loss of your heart
Love is reason
Love is reason
Love is reason
Love is reason enough
Van Morrison - Village Idiot tekst piosenki
Did you see the lad, on the corner
He was standing drinking wine
Wears his overcoat in the summer
And short sleeves in the winter time
Takes his holidays, down at the bookies
Well he knows how to pick a horse
Village tramping round the countryside
He wears a smile, but he doesn't say much
Village idiot, he's complicated
Village idiot, simple mind
Village idiot, he does know something
But he's just not saying
Don't you know he's onto something
You can see it, you can see it in his eyes
Sometimes he looks so happy
As he goes strolling by
Oh village idiot, he's complicated
Village idiot, he's got a simple mind
Village idiot, must know something
But he's just not saying
Well you all know he's onto something
You can see it in his eyes
Sometimes he looks so happy
When he goes walking by
Sometimes he looks so happy
When he goes walking by
Sometimes he looks so happy
When he goes walking by.
Georges Brassens - Carcassonne
"Je me fais vieux, j'ai soixante ans,
J'ai travaillé toute ma vie
Sans avoir, durant tout ce temps,
Pu satisfaire mon envie.
Je vois bien qu'il n'est ici-bas
De bonheur complet pour personne.
Mon voeu ne s'accomplira pas:
Je n'ai jamais vu Carcassonne!"
"On dit qu'on y voit tous les jours,
Ni plus ni moins que les dimanches,
Des gens s'en aller sur le cours,
En habits neufs, en robes blanches.
On dit qu'on y voit des châteaux
Grands comme ceux de Babylone,
Un évêque et deux généraux!
Je ne connais pas Carcassonne!"
"Le vicaire a cent fois raison:
C'est des imprudents que nous sommes.
Il disait dans son oraison
Que l'ambition perd les hommes.
Si je pouvais trouver pourtant
Deux jours sur la fin de l'automne...
Mon Dieu! que je mourrais content
Après avoir vu Carcassonne!"
"Mon Dieu! mon Dieu! pardonnez-moi
Si ma prière vous offense;
On voit toujours plus haut que soi,
En vieillesse comme en enfance.
Ma femme, avec mon fils Aignan,
A voyagé jusqu'à Narbonne;
Mon filleul a vu Perpignan,
Et je n'ai pas vu Carcassonne!"
Ainsi chantait, près de Limoux,
Un paysan courbé par l'âge.
Je luis dis: "Ami, levez-vous;
Nous allons faire le voyage."
Nous partîmes le lendemain;
Mais (que le bon Dieu lui pardonne!)
Il mourut à moitié chemin:
Il n'a jamais vu Carcassonne!
niedziela, 22 stycznia 2012
Michael Jackson They Don't Care About Us tłumaczenie
Skin
Głupiec
Wszyscy stali się źli
Sytuacja, złość
Wszędzie tylko zarzuty
W domu
W wiadomościach
Wszędzie tylko żarcie dla psów
Bum, bum szok i śmierć
Wszyscy chyba powariowali
Wszystko, co chcę powiedzieć, to że
Naprawdę o nas nie dbają
Wszystko, co chcę powiedzieć, to że
Naprawdę o nas nie dbają
Bijcie mnie, nienawidzcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie złamać
Rozkazujcie mi, rozzłoście mnie
Nigdy nie będziecie mogli nie zabić
Nazywajcie mnie Żydem, oskarżajcie mnie
Dokładajcie mi
Kopcie mnie, rańcie mnie
Nazywajcie mnie ni to czarnym ni to białym
Wszystko, co chcę powiedzieć, to że
Naprawdę o nas nie dbają
Wszystko, co chcę powiedzieć, to że
Naprawdę o nas nie dbają
Powiedzcie, co się stało z moim życiem
Mam żonę i dwoje dzieci, które mnie kochają
Teraz jestem ofiarą brutalności policji
Mam już dosyć być ofiarą nienawiści
Gwałcicie moją dumę, och na Boga
Patrzę ku niebu, żeby wypełniło się Jego proroctwo...
Uwolnijcie mnie
Skin, głupiec
Wszyscy stali się źli
Małoduszność, mędrkowanie
Wszędzie tylko zarzuty
W domu, w wiadomościach
Wszędzie tylko psie żarcie
Czarny człowiek, szantaż
Wrzuccie brata do więzienia
Wszystko, co chcę powiedzieć, to że
Naprawdę o nas nie dbają
Wszystko, co chcę powiedzieć, to że
Naprawdę o nas nie dbają
Powiedzcie mi, co się stało z moimi prawami
Czy jestem niewidzialny, że nie zwracacie na mnie uwagi?
Wasza proklamacja obiecała mi teraz wolność
Mam już dosyć być ofiarą skandalu
Wrzuca się mnie do grupy o złej opinii
Nie mogę pojąć, że to jest ten kraj, z którego przyszedłem
Wiecie, naprawdę nienawidzę tego mówić
Rząd nie chce tego dostrzegać
Ale gdyby żył jeszcze Roosevelt,
Naprawdę by tego nie tolerował,
Nie, nie
Skin, głupiec
Wszyscy stali się źli
Ta sytuacja, tylko mędrkowanie
Wszyscy się oskarżają
Bijcie mnie, lejcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie zniszczyć
Bijcie mnie, kopcie mnie
Nigdy nie będziecie mogli mnie pokonać
Wszystko, co chcę powiedzieć, to że
Naprawdę o nas nie dbają
Wszystko, co chcę powiedzieć, to że
Naprawdę o nas nie dbają
Po prostu niektórych rzeczy w życiu nie chcą widzieć
Gdyby jednak żył jeszcze Martin Luther
Nie dopuściłby do tego
Skin, głupiec
Wszyscy stali się źli
Taka jest sytuacja, segregacja rasowa
Wszędzie tylko zarzuty
W domu, w wiadomościach
Wszędzi żarcie dla psów
Kopcie mnie, rańcie mnie
Tylko nie mówcie, co jest słuszne, a co nie
Wszystko, co chcę powiedzieć, to że
Naprawdę o nas nie dbają
Wszystko, co chcę powiedzieć, to że
Naprawdę o nas nie dbają
Wszystko, co chcę powiedzieć, to że
Naprawdę o nas nie dbają
Wszystko, co chcę powiedzieć, to że
Naprawdę o nas nie dbają
Wszystko, co chcę powiedzieć, to że
Naprawdę o nas nie dbają
Wszystko, co chcę powiedzieć, to że
Naprawdę o nas nie dbają
Johnny Cash - Rose Of My Heart tłumaczenie
Jesteśmy najlepszymi partnerami jakich ten świat widział
Razem blisko jak tylko można
Czasem ciężko znaleść w całym zabieganiu czas
By powiedzieć Ci czym dla mnie jesteś
Jesteś różą mego serca
Jesteś miłością mojego życia
Kwiatem niewiędnącym trwającym wiecznie
Jeśli jesteś zmęczona ułóż głowę na moim ramieniu
Różo mego serca
Gdy smutek otoczy Cię swoimi ramionami
To krople deszcze spadają z Twych oczu
Twój uśmiech jak słońce co dzień docierające do Ziemi
Rozjaśniasz moje najciemniejsze nieba
Jesteś różą mego serca
Jesteś miłością mojego życia
Kwiatem niewiędnącym trwającym wiecznie
Jeśli Ci zimno pozwól by moja miłość Cię ogrzała
Różo mego serca
Więc ciężkie czasy lub spokojne czasy czym mam się przejmować
Nawet jeśli bym mógł nie zmieniłbym niczego
Łzy i śmiech to wspólnie dzielimy
Twa dłoń w mojej czyni wszystkie dni dobrymi
Jesteś różą mego serca
Jesteś miłością mojego życia
Kwiatem niewiędnącym trwającym wiecznie
Jesteś moją przystanią w tej niespokojnej burzy życia
Różo mego serca
Różo mego serca
sobota, 21 stycznia 2012
Queens Of The Stone Age - Era Vulgaris (feat. Trent Reznor, UK/Japanese/Australian/New Zealand) tekst piosenki
I play a game 'til I'm dead
Or on a magazine
I wanna look like I'm dead
Dancing on a string
I eat the food when it's there
Make a mess of things
Get that look everywhere
But keep that look off my face
Everybody else wanna fall in love
There's no room for love in a modern sky
Living in the era vulgaris
Just drool in the dark
As you stare at the lights
From a crumbling tower I see everything
London, Tokyo, New York City
There's no love any place
Everybody else wanna fall in love
There's no room for love in a modern sky
Living in the era vulgaris
Just drool in the dark
As you stare at the lights
All we creatures helplessly attacking repetition
Over, over left with who we are
Did you tell anyone?
Did you tell any place?
Everybody else wanna fall in love
There's no room for love in a modern sky
Living in the era vulgaris
Just drool in the dark
As you stare at the lights
Living in the era vulgaris
Just drool in the dark
As you stare at the lights
Just stare at the lights
My Time KoRn
I know what you're thinking
I know what you're feeling
I know everything in this world surrounds me
I fell you breathing
I hear your screaming
I feel I can't go no where in this world without leaving
My mind plays tricks on me
I can't control it you see
I fell it beating down
Everything around me
My mind plays tricks on me
It's unbelievable to see
I'm always testing the shit
Around me
Let me tell you something
This shit is beating
It won't leave me alone
My disease unseen
Think you feel me
You think you know me
Cause I'm the Hell in your head
My mind plays tricks on me
I can't control it you see
I fell it beating down
Everything around me
My mind plays tricks on me
It's unbelievable to see
I'm always testing the shit
Around me
Are you ready to live
Are you ready to die
All I do is give
Am I wasting my time
I am ready to live
I am ready to die
All I do is give
Am I wasting my time?
Yes, I'm ready to live [NO]
yes, I'm ready to die [NO]
All I do is give [AH]
Am, I wasting my time [no I'm not]
Am I wasting my time [No I'm not](4 times)
My mind plays tricks on me
I can't control it you see
I fell it beating down
Everything around me
My mind plays tricks on me
It's unbelievable to see
I'm always testing the shit
Around me
Are you ready to live
Are you ready to die
All I do is give
Am i wasting my time
Are you ready to live
Are you ready to die
All I do is give
All I do is give
All I do is give
All I do is give
All I do is give
Johnny Cash It's Just About Time
(Having a hard time feelin' blue tryin' to get over you)
Maybe it's just about time I told you I'm all through with you
But just about the time I start to tell you I start feeling blue
And just about then I lose my nerve and wait another day or two
Cause just about the time I think it's over I start missing you
(Hardest thing I'll ever do tryin' to get over you)
It's just about time I had my sayin' I told you a thing or two
It's just about time I paid you back for treat me like you do
But just about the time I get the nerve I can't seem to carry it through
Cause just about then an empty feelin' reminds me I miss you
(Like to find somebody new that I could just get over you)
(Just don't know what I go through tryin' to get over you)
It's just about time I let you know I've had my fill of you
But just about the time I think about goin' I start missin' you
I'd like to go find another love that'll never be untrue
But just about the time I think about leavin' I start missin' you
(Havin' a hard time feelin' blue tryin' to get over you)
Wilki - Nie stało się nic tekst piosenki
Jeden dzień jedna noc
A w życiu jakby piękniej
Byłem z nią parę chwil
Było tak namiętnie
A teraz jestem tu ludzi tłum
A myśli takie dziwne
Nie wiem czy sam tego chcę
Lecz nikt tu nie jest winny
Ref.:
Myślę że nie stało się nic /x4
Już jakiś czas nie ma jej
Tańczę, wódkę piję
Może dziś to będziesz ty
przecież mama cię nie zbije
Jesteśmy tu ludzi tłum
A myśli dookoła
Nie wiem czy sam tego chcę
Chyba jedź do domu
Ref.:
Myślę że nie stało się nic /x4
Później gdzieś widziałem ją
Znowu była z innym
Krzyczał coś szarpał ją
Uciekła do windy
A teraz jestem tu ludzi tłum
I znów myśli dziwne
Może bym mógł zostać z nią
I nikt tu nie jest winny
Ref.:
Myślę że nie stało się nic /x4
piątek, 20 stycznia 2012
Insane Clown Posse - Psychopathic tekst piosenki
The ghettos of America are breeding grounds
For the criminal minded
As for years they have killed one another of
And America has enjoyed its creation
But now these ghetto-minded criminals
Have crossed the line into your neighborhood
And will soon give you a taste of the hell
That they have lived for so long
So pops, this time its your son gets shot
Deal with your own creation
Well, I've been to the storm house and then some
Payed me dues but I'm still a street hoodlum
Dropped out of school cuz I couldn't find my locker
Stubbles on my chin, I got hair like Chewbacca
Might see me sleeping on the street
Don't look for a job cuz there's no jobs looking for me
Then it all went to my head
Next, forty-nine motherfuckers dead
Tell the pigs I did it
Place spot at your back
And beat you in the head with it
And keep your bitch in place
Or I'm a send her ass home with a foot print on her face
Uh, I'm hating sluts
Shoot them in the face, steb back and itch my nuts
'Less I'm in the sac
Cuz I fuck so hard it'll break they back
All the pressure's packed into one nut
I was waiting on a bus and my head blew up
And the sight'll make ya sick
Violent J, motherfucker, psychopathic
Psychopathic
Thought you know bitch
The ICP is made up of psychotic
Demented psycho clumsy motherfuckers
And we'll put a hook on your bumb leg
Like it ain't nobody's business
So I'm standing by the train tracks
Then you see me running but naked with a battle axe
I'm swinging and slicing and chopping and cutting and..
Aah, until I'm nuttin'
Seems like I always get beat down
Like the hawk turned to the wicked clown
Tail turned out to the ghetto cuz
Southwest Detriot is comended one's home
So you might see me at a festival
Cussin', rude, and scratching my testicles
With a cold two-liter in hand
Rapping to the bitch at the french fry stand
Take it to the Patent Park
Then I'll make a sexist remark
Cuz they're all eventually bitching
Serve me fucking take your ass to the kitchen
Police don't like me it's obvious
Just don't look in the trunk
Or the sight'll make you sick
Violent J, motherfucker, psychopathic
(theme from "Halloween")
Yeah, I've always been a psycho
Psycho-psycho-sick-psycho-sick-psycho-psycho
I'll throw rocks at stray dogs
Build crackhouses out of Lincoln logs
I cut class, said I was a faker
You was in school, I was home watching Green Acres
Now I'm all up in your face
You can barely hear the rap with all that bass
I'm running with a southwest street gang
And I never let my southwest meat hang
Cuz you know what ICP's all about
Take a brick off the street
And bust you in the mouth
Find the girl's daddy's rich
And his sweet little angel's my sewer freak bitch
But I filled the turkey up with the stuffing
Like Billy Bill say, "a bitch ain't nothing"
Grab her by the arm and break
Grab her by the life and take it
And, ya know, the sight'll make ya sick
Violent J, motherfucker, psychopathic
Psychopathic
Peja SLU 3 litery tekst
Nie raz chcę być najlepszy, nie wiem czemu, ale mam tak
Zbyt dumny z bycia MC - to już pierdolony standard
Chwytam za długopis, wiem, do rana się wyrobię
Przeleję na papier, to co chodzi po głowie
A ty żyj swoją ideą, bądź silny jak Heros
Nie życzę ci tragedii, a'la Amoros Perros
Chcę coś ludziom przekazać, moje życie jak hazard
Stawiam na jedną kartę, często innych przerażam
Z rozumu korzystam, nie, że jestem, łap dystans
Do siebie, do świata, czasem potrafię go złapać
Czas ostudzić emocje, wrócił do pracy zapał
Odpowiedni rytm złapał jak ślicznotkę za tyłek
Przecież żadna z tych debilek nie czekałaby z obiadem
Żaden z ich dotyków nie jest przesycony żarem
Żadne z tych spojrzeń nie wyraża uczucia
Troski, współczucia, przestań spokój zakłócać
Wokół taka cisza, że słychać bijący sikor
Włącza się film pod tytułem Charlie Cykor
Z myślą o rozwoju, nie z myślą o złocie
I procentach na koncie, tak zrobi zwykłe prącie
Dla tych nieprzyjaznych zdrowym zwrotem odważnym
Jestem poważny aż nadto, więc sprawdźmy
...Trwały klik, DJ Decks, trudny dzieciak już tu jest...
Trzy zwrotki, litery, SLU, to bycie szczerym
Na bok afery, ulice, wyższe sfery
SLU dobrze wiemy, kto w tej grze od początku
To dla ludzi seria wątków, mówię wam - wszystko w porządku
Wiem często jest tragicznie, krytycznie, hektycznie
Niepoprawny politycznie, za to poprawny lirycznie
SLU słyszeliście? na bank nie przestaniecie
Jak my, dobrze wiecie, jest si nasz skład w komplecie
Następny przykład na to jak człowiek stał się szmatą
Ubliżam tym psu bratom, którzy chcieli służyć radą
Ten syf cię zgubi, lecz ty zbytnio go kochasz
Nie chcesz tego rzucić, chcesz ciągnąć, popatrz!
Nic do ukrycia, ten rap kroniką życia
Raz klub, raz ulica, opisuję swe przeżycia
Stoję, patrzę na nią, wiem, że ona chce mnie zdobyć
Ona stoi za bufetem jak Martyna Jakubowicz
To już standard henesi, na pewno się ucieszysz
Chcesz ze mną zgrzeszyć, jesteś pewna? przemyśl!
Ja stały bywalec, gram koncert, zgarniam szmalec
Być wielki nie malec, grać ten rap doskonale
Zapewniać wygrane, nie przegrać, to na stałe
I żyć ze świadomością, że się nigdy nie powalę
Ok, ok, wszystko w porządku, pięknie
Żyć pełnią życia, jak każdy kiedyś zdechnę
Na rapie znam się biegle, w tym biznesy przebiegłe
Ja to wszystko obejdę, te umowy, aneksy
Jestem z ulicy, dla ulicy me wersy
Rezyduję w swej twierdzy, wbijam chuj tej komercji
Choć nie jestem podziemny to powiązany ze slangiem
Szacunek ludzi z ulicy, swe powołanie znalazłem
Każdemu damy szansę, tylko jedną, nie więcej!
Znów siedzę nad tekstem by ulepszyć profesję
Już na samym wstępie Rychu poruszył te kwestię
SLU dla nas trzy litery święte
Trzy zwrotki, litery, SLU, to bycie szczerym
Na bok afery, ulice, wyższe sfery
SLU dobrze wiemy, kto w tej grze od początku
To dla ludzi seria wątków, mówię wam - wszystko w porządku
Wiem często jest tragicznie, krytycznie, hektycznie
Niepoprawny politycznie, za to poprawny lirycznie
SLU słyszeliście? na bank nie przestaniecie
Jak my, dobrze wiecie, jest si nasz skład w komplecie
Być wielki, jestem! chcesz definicji wielkości?
Patrząc na sukcesy innych, do których samemu dążysz
Bez zawiści, normalnie, się nie wpierdalać nachalnie
Tam gdzie mnie nie chcą, być wciąż na swoim miejscu
Ze swoją orkiestrą i to chyba wszystko
Ja wolę mój rap z mej ulicy towarzystwo
A ty uhahany stoisz na sądowej sali
Wymachujesz kajdankami, nie znasz życia z kłopotami
To brak dobrego smaku, przemyśl chłopaku
Nawet, jeśli to klik, jest to pełne niesmaku
Proste buraku, nie dam wyprzeć się z rynku
Na rzecz pedalskich składów, ugrzecznionych maminsynków
Rap na maxi singlu, ty na okładce Bravo
W promocji dorzuć commer do szmatławca z balladą
I klawo, zarżnij rynek, wrzuć za free te wypociny
Jesteś słaby, więc tani i to są kurwa kpiny
Mówisz - jestem prosty, na rap nie mm wyłączności
Jednak wymagam tego czegoś - autentyczności
Tego dynamizmu, co wybucha tej jakości
Przekazu fachowego, tego brzmienia, surowości
Ty tego nie masz, przy mnie znowu się kurczysz
To ja Rychu Peja, prawdziwek, naturszczyk
To dla bandytów, dla żuli, dla ulic
Dla ludzi, dla dziwek, ich płatnych rozrywek
Tu gdzie spojrzenia krzywe i przyjazne uśmiechy
To dla ulic mego miasta w którym rozliczamy grzechy
Trzy zwrotki, litery, SLU, to bycie szczerym
Na bok afery, ulice, wyższe sfery
SLU dobrze wiemy, kto w tej grze od początku
To dla ludzi seria wątków, mówię wam - wszystko w porządku
Wiem często jest tragicznie, krytycznie, hektycznie
Niepoprawny politycznie, za to poprawny lirycznie
SLU słyszeliście? na bank nie przestaniecie
Jak my, dobrze wiecie, jest si nasz skład w komplecie
The Rolling Stones Suck on the jugular
Been keeping cool
Been lying low
Been dancing smooth
And dancing slow
Keeping myself to myself
My nose is clean
But I'm a man
Not a machine
All get together and feel alright
All get together and rock all night
All get together and feel alright
Okay
Get ready
For sure
Okay
Let's go
Suck on the jugular
Love to change my shape
And change my name
Want to get out of myself for a while
Don't feel no shame
I love men to be men
And women women
On special occasions
Diving and dipping
All get together and feel alright
All get together and fuck all night
Alright
Give me
For sure
Okay
Let's go
Suck on the jugular
Okay
Let's go
Alright
Oh, no
Aha
Alright
Let's live lasciviously
Down in the muck
And when tonight's over
You going to watch me blow
And self-destruct
All get together and feel alright
All get together and feel all night
All get together and feel alright
Get together
All get together and rock
All get together and rock
All get together and rock all night