wtorek, 31 stycznia 2012

KoRn - Starting Over tłumaczenie

Kontemplacja, strach

Leżę na podłodze

Ześlizguję się w nicość

Po cholerę tutaj jestem?

Więc przyjdź, zabaw się

Wkrocz w moje serce

Tak długo ten czas był marnowany, rozrywając mnie na strzępy


Jesteśmy bólem w twojej głowie

Zagubionym w martwej pustce

Wiecznie przekręcając słowa które mówię

Szczęście jest nudne, zamiast niego potrzebuję bólu


Zaczyna się od nowa, zaczyna od nowa

Nie mogę znieść tego, że to koniec

Bóg mnie usunie

Mój czas dobiegł końca, tym razem to koniec

Dlaczego to koniec?

Bóg mnie usunie


Pełznę po podłodze

Dookoła po całej przestrzeni

Gadam sam do siebie

Dlaczego muszę się z tym mierzyć?

Przechodzę przez drzwi

czy to była strata?

Idę cały czas

Myśląc o tym, że mógłbym znaleźć swoje miejsce


Jesteśmy bólem w twojej głowie

Zagubionym w martwej pustce

Wiecznie przekręcając słowa które mówię

Szczęście jest nudne, zamiast niego potrzebuję bólu


Zaczyna się od nowa, zaczyna od nowa

Nie mogę znieść tego, że to koniec

Bóg mnie usunie

Mój czas dobiegł końca, tym razem to koniec

Dlaczego to koniec?

Bóg mnie usunie


Jak widzisz, oderwałem się od ciebie

I wszystkiego co mi bliskie

Nie potrafię zmierzyć się z prawdą

To nic, w co wierzę

Po prostu ode mnie ucieknij

Podziękuj mi gdy się już ode mnie uwolnisz

Chodź, zabierz mnie

Chodź, zabierz mnie


(Jesteśmy bólem w twojej głowie

Zagubionym w martwej pustce

Wiecznie przekręcając słowa które mówię

Szczęście jest nudne, zamiast niego potrzebuję bólu)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz