poniedziałek, 30 stycznia 2012

Led Zeppelin Baby, Come On Home tłumaczenie

Kochanie Wroć Do Domu

Był taki czas,kiedy nazywałem cię moją najbliższą.

Byliśmy tacy szczęśliwi,kobieto,rozmawiając godzinami,godzinami przez telefon.


Nagle pewnego dnia,powiedziałem ci,abyś odeszła z mojego życia

Zostawiając mnie samego,bym płakał każdej nocy.


(Kochanie...)ooch,bardzo chciałbym,żebyś wróciła do domu,wróciła do domu

(Och yeah)słodka,mała dziewczynko(och minęło tyle czasu)

Nie było cię tak długo.


Teraz mnie posłuchaj:podjąłem decyzję,

Kobieto,kiedy mnie tam zostawiłaś,ooch.

Zamierzałem znależć sobie drugą,słodką kochankę,

Która czułaby moje wszystkie...potrzeby.


Więc spotkałem słodką dziewczynkę,tak słodką,jak tylko mogła być

Zakochałem się w tej kobietce,ale ona odwróciła się ode mnie

I zrobiła mi to samo...


(Kochanie...)kochanie,proszę,wróć do domu(wróć do domu)do domu ...

Wiem,(minęło tyle czasu)nie było cię tak długo

(Kochanie...)chcę cię przeprosić,żebyś wróciła do domu,och(wróciła do domu...)


Podjąłem decyzję,będę się czołgał do ciebie,kobieto,

Będę błagał i błagał i błagał,aż znów staniesz przy moim boku.

Nie mogę nawet chodzić tą samą ulicą,którą niegdyś razem chodziliśmy,

Ponieważ cały czas myślę o tych wszystkich dobrych czasach

Wciąż myślę o nich,chcę abyś się zdecydowała.


Kochanie,kochanie,kochanie,proszę(wróć do domu)(wróć do domu)

(Nie było cię tak długo).

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz