czwartek, 19 stycznia 2012

Your Last Song tłumaczenie piosenki

Jestem tu

Piszę moją ostatnią piosenkę dla ciebie

Ważę słowa

Ty dopatrzysz się w tym siebie

Odchodzę

Nie chcę powiedzieć ci tego sam

Nie potrafię zostać jeszcze jednego dnia


Zrzucam strony na podłogę

Zaczynam i kończę jak przedtem

Chcę zmienić ten głupi koniec

I zostać z tobą na zawsze i dłużej

Ale kiedy leżę obok ciebie

To ciężko targować się z prawdą

Ponieważ kiedy wiesz że miłość odeszła

Nadszedł czas na napisanie ostatniej piosenki


Jesteś tam

Śmiejesz się do mnie z pokoju obok

Pięknie jak pierwszego dnia kiedy cię spotkałem

I bardzo przepraszam

Nie potrafię być jednym kochając cię

To podejście zasługuje na ciebie


Zrzucam strony na podłogę

Zaczynam i kończę jak przedtem

Chcę zmienić ten głupi koniec

I zostać z tobą na zawsze i dłużej

Ale kiedy leżę obok ciebie

To ciężko targować się z prawdą

Ponieważ kiedy wiesz że miłość odeszła

Nadszedł czas na napisanie ostatniej piosenki


To ciężkie – myśleć o Tobie i o mnie

Jak totalnie obcych

Chcę trwać w tym ostatnim pożegnaniu

Miliony lat i więcej w moim umyśle

W moich myślach, moich myślach


Oh i ja zamierzam cie opuścić

Ale nie potrafię się cofnąć

Nawet pop tostu cię całując

Ponieważ nie potrafię istnieć

Po prostu żyć kłamstwem

Musiec dawać wszystko z miłości

Wiesz,że przedtem umrę

I jak przyglądam się tobie

Cały czas śpiewam

To zabije mnie – wiem

To twoja ostatnia piosenka

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz