środa, 29 lutego 2012

Eminem Just Lose It (Instrumental) tekst

[Intro]
[Eminem making sounds]
Ok..
Guess who's back?
Back again
Shady's back
Tell a friend
Whaaaaaaaa

Now everyone report to the dance floor
To the dance floor, to the dance floor
Now everyone report to the dance floor
Alright Stop!.....Pajama time

[Verse 1]
Come here little kiddies, On my lap
Guess who's back with a brand new rap?
And I don't mean rap as in a new case of child molestation accusation
(HA-HA-HA-HA-HA)
No worries, papa's got a brand new bag of toys
What else could I possibly do to make noise?
I done touched on everything, but little boys
That's not a stab at Michael
That's just a metaphor, I'm just psycho
I go a little bit crazy sometimes
I get a little bit out of control with my rhymes
Good God, dip, do a little slide
Bend down, touch your toes and just glide
Up the center of the dance floor
Like TP for my bunghole
And it's cool if you let one go
Nobody's gonna know, who'd hear it?
Give a little "poot poot", it's OK! [Fart Sound]
Oops my cd just skipped
And everyone just heard you let one rip

[Chorus]
Now I'm gonna make you dance
It's your chance
Yeah boy shake that ass
Oops I mean girl girl girl girl
Girl you know you're my world
Alright now lose it
(HA-HA-HA-HA-HA)
Just lose it
(HA-HA-HA-HA-HA)
Go crazy
(HA-HA-HA-HA-HA)
Oh baby
(HA-HA)
Oh baby, baby
(HA-HA)

[Verse 2]
It's Friday and it's my day
Just to party all the way to sunday
Maybe til monday, I dunno what day
Everyday's just a holiday
Crusin' on the freeway
Feelin' kinda breezy
Got the top down, lettin' my hair blow
I dunno where I'm goin'
All I know is when I get there
Someone's gonna "touch my body"

Excuse me miss, I don't mean to sound like a jerk
But I'm feelin' just a little stressed out from work
Could you punch me in the stomach and pull my hair?
Spit on me, maybe gouge my eyes out? (Yeah)
Now, what's your name girl?
What's your sign?
[Dr Dre] "Man, you must be up out your mind"
DRE! (HA-HA)
Beer Goggles! blind!
I'm just tryna unwind now I'm

[Chorus]


Now I'm gonna make you dance
It's your chance
Yeah boy shake that ass
Oops I mean girl girl girl girl
Girl you know you're my world
Alright now lose it
(HA-HA-HA-HA-HA)
Just lose it
(HA-HA-HA-HA-HA)
Go crazy
(HA-HA-HA-HA-HA)
Oh baby
(HA-HA)
Oh baby, baby
(HA-HA)

[Verse 3]
It's Tuesday and I'm locked up
I'm in jail and I don't know what happend
They say I was running butt naked
Down the street screaming
(HA-HA-HA-HA-HA)
Well I'm sorry, I don't remember
All I know is this much
I'm not guilty
They said, "Save it, boy we gotcha you on tape
yellin' at an old lady 'touch my body!'"

Now this is the part where the rap breaks down
It gets real intense, no one makes a sound
Everything looks like it's 8 Mile now
The beat comes back and everybody lose themselves
Snap back to reality
Look it's B.Rabbit!
Yo you signed me up to battle!?
I'm a grown man!
Chubba chubba chubba chubba chubba chubbie
I don't have any lines to go right here so, chubba teletubbie!
Fella's (WHAT?!) Fella's (WHAT?!)
Grab you left nut, make right one jealous (what?)
Black girls
White girls
Skinny girls
Fat girls
Tall girls
Small girls
I'm callin' all girls
Everyone report to the dance floor
It's your chance for a little romance or
Butt squeezin' it's the season
Just go (HA-HA-HA-HA)
It's so appeasin'

[Chorus]
Now I'm gonna make you dance
It's your chance
Yeah boy shake that ass
Oops I mean girl girl girl girl
Girl you know you're my world
Alright now lose it
(HA-HA-HA-HA-HA)
Just lose it
(HA-HA-HA-HA-HA)
Go crazy
(HA-HA-HA-HA-HA)
Oh baby
(HA-HA)
Oh baby, baby
(HA-HA)

[Outro]
UmMmMmm touch my body
UmMmMmm touch my body
Ooh boy just touch my body
I mean girl just touch my body

She Likes Surprises Soundgarden

Girlie dress and making her best
She makes up her hair for the 90s
Dirty shoes and hiding her blues
She's dying to lose what she's finding

So easy to leave it or take it in stride
So easy to read when she's faking her smile
She likes surprises, she likes surprises
Anything in colorful disguises

Lips and thighs abused by our eyes
Acting surprised that she likes it
Chocolate cream, an amphetamine
Torn at the seams, she's crying

So easy to leave it or take it in stride
So easy to read when she's faking her smile
She likes surprises, she likes surprises
Anything in colorful disguises

She gets a little I guess
She gets it more or less
She likes surprises
Anything in colorful disguises

So easy to leave it or take it in stride
So easy to read when she's faking her smile
She like surprises, she likes surprises
Anything in colorful disguises

Nas - Thugz Mirror tekst piosenki

[Verse 1]
Yo, my man was regulatin on niggas he used to thug with
Older niggas in this murder game, drug czars
BM, Jaguars, they cash was large
Since he was wild, they let him in
He did a crazy number of things
To put himself deeper under they wing
It didn't take long for duke to get on
Studied they movements - who would kill, who was strong
Studied like a student, got it bloody, he was shootin
Drivin they cars, robbin connects
Drivin his Lex, keys was movin
Young don, now they know they weakness
They never seen it comin
Son was on some real take over the streets hit
Now he got his own crew of young guns clickin now
Richer now, now they run shit, see how it flips around?

[Verse 2]
Dudes be, comin from bids thinkin shit is different
Cause the streets move fast, you blink, you could miss it
I just sit back and, think of my last 20 years
6 pack, gunnin my years, jet black, blunt in my ear
Real relaxed, readin real loves stories like
Ceaser and Cleopatra, we need another actress to play her
Cause Liz Taylor's hot, but the Egyptian queen
On the movie screen needs to be portrayed in a proper flava
Hopped in the shower, threw on the boxers with the baby oil
Baby powder, night owl, movin to later hours, only
F**kin with kings, niggas official
If you phony, come in the circle, niggas'll diss you
We converse on the state of hip hop
We share the same views and feelings
He sling cain, crib costin 2 million
He plan to leave the streets forever
But niggas that wanted him left him
Dead in the streets 'fore I can tell him

U2 - Who's Gonna Ride Your Wild Horses tłumaczenie

Jesteś niebezpieczna, ponieważ jesteś szczera

Jesteś niebezpieczna, sama nie wiesz czego chcesz

Zostawiłaś moje serce puste jak pustą działkę

Dla jakiegoś ducha by je nawiedził


hey hey sha la la

hey hey


Jesteś wypadkiem czekającym na to by się zdarzyć

Jesteś kawałkiem szkła zostawionego gdzieś na plaży

Więc kiedy mi powiedziałaś te rzeczy, nawet nie przypuszczałaś

Że sprawisz mnie nieosiągalnym


hey hey sha la la

hey hey sha la la


Kto dogoni twe dzikie konie?

Kto będzie tonął w twym niebieskim morzu?

Kto dogoni twe dzikie konie?

Kto upadnie do twych stóp?


Ukradłaś

Bo potrzebowałem pieniędzy

Zabiłaś

Ponieważ ja pragnąłem rewanżu

Okłamałaś mnie

Kiedy się zapytałem

Kochanie, czy możemy wciąż być przyjaciółmi?


Hey hey sha la la

Hey hey sha la la


Kto dogoni twe dzikie konie?

Kto będzie tonął w twym niebieskim morzu?

Kto dogoni twe dzikie konie?

Kto upadnie do twych stóp?


Skręcało mnie w środku

Gdy myśliwy chciał zgrzeszyć dla Twojej skóry koloru kości słoniowej

Wybrałaś się na przejażdżkę w brudny deszcz

W miejsce gdzie wiatr wołał twe imię

Pod drzewami, rzeka się z nas śmiała

Alleluja błękitna róża

Otworzyłaś drzwi

A ja nie mogę ich zamknąć


Nie obracaj się

Nie obracaj się ponownie

Nie obracaj się

Twe kapryśne serce


Nie obracaj się

Nie obracaj się ponownie

Nie obracaj się

I nie spoglądaj za siebie


Niech miłość przyjdzie

A ty nie spoglądaj za siebie


Kto dogoni twe dzikie konie?

Kto będzie tonął w twym niebieskim morzu?

Kto spróbuje Twojego słonowodnego pocałunku?

Kto weźmie kawałek mnie?

Kto dogoni twe dzikie konie?

Kto oswoi Twe serce?

2Pac - How Long Will They Mourn Me?

How long will they mourn me
Yeah! This for my nigga Kato
It's still on nigga
Thug Life, Thugs for life
Ha Ha yeah, how long will they mourn me
Yeah nigga
2Pac in this muthafucka

(Tupac)

All my homies drinking liquor
Tears in everybody's eyes
Niggas cried to mourn a homies homicide
But I can't cry
instead I'm just a shoulder
Damn, why they take another soldier
I load my clip before my eyes blurry, don't worry
I'll get them suckas back before your buried (shit)
Retaliate and pull a 187
do real niggas get to go to heaven ?
How long will they mourn me, bury me a muthafuckin 'G'
Bitch don't wanna die
then don't fuck with me
It's kinda hard to be optimistic
When your homies lying dead on the pavement twisted
Y'all don't hear me though, I'm trying hard to make amends
But I'm losing all my muthafuckin friends (damn)
They should've shot me when I was born
Now I'm trapped in the muthafuckin' storm
How long will they mourn me ?

(Chorus)

I wish it would have been another
How long will they mourn me
How long will they mourn my brother
(Got them niggas all dead and shit)
How long will they mourn me
I wish it would have been another
(Nate Dogg)
How long will they mourn me
How long will they mourn my brother
(Gotta keep this shit goin' on, Yo Syke)

(Syke)

How long will they mourn me
Every muthafuckin' day homie
You stayed down when tha other niggas didn't know me
From my heart to the trigga you my fuckin' nigga
And things won't be the same without ya nigga
I remember kickin' back, you wanted a 'lac
And goin' half on a muthafuckin' hundred sack
Smokin' blunt after blunt and steady drinkin'
Hung around so much, you knew what I was thinkin'
Tell me Lord, why you take big Kato ?
So confused not knowing which way to go
I'm goin crazy and runnin' out of fuckin' time
I can't take it, I'm losin' my fuckin' mind
So day after day
ride after ride
We'll hook up on the other side
Watch over your family and your newborn
Till we meet again homie
How long will they mourn me ?

(Chorus)

I wish it would have been another
(Yo Kato)
How long will they mourn me
(It's still on nigga)
How long will they mourn my brother
How long will they mourn me
I wish it would have been another
(Yeah)
How long will they mourn me
How long will they mourn my brother
(Rated R, Double Jeopardy, Mack 10)

(Rated R)

Damn a nigga tired of feeling sad
I'm tired of putting in work
I'm tired of cryin while watching my homies leave the earth
I know soon one day I'll be in the dirt
And my peoples'll be mournin'
When they get a call from the coroner
All niggas can say is that's fucked up
And get tossed up
Reminiscing how we grew up (my nigga)
Rest and love to my nigga Kato
See you in the crossroads real soon
For now let me pour out some brew
I'll be always thinkin' of ya homie
Rest in peace
How long will they mourn me ?

()

Ya know life's a fuckin' trip
And everybody gotta go
But why the fuck it have to be my nigga Kato
Another nigga fell victim to the chrome
It's enough to make you crazy
It's fuckin' with my dome
Ya only live once on this earth
A nigga had it bad, since the day of my mutahfuckin' birth
But niggas say they down and they always be my homie
But when a nigga gone
How long will ya mourn me ?

(Chorus)

Yeah!
I wish it would have been another
(Mack 10 in this muthafucka)
Yeah, how long will ya mourn me
How long will ya mourn my bother
(Thug Life boy, Nate blowin' that shit,
Nate Dogg do that shit nigga)
I wish it would have been another
Yeah! How long will ya mourn me
How long will ya mourn my brother
(This for my nigga Kato and all his kids)
How long will ya mourn me
I wish it would have been another
How long will ya mourn my brother

The lovesick monk - Leonard Cohen

I shaved my head
I put on robes
I sleep in the corner of a cabin
sixty-five hundred feet up a mountain
It's dismal here
The only thing I don't need
is a comb
- Mt. Baldy, 1997

wtorek, 28 lutego 2012

Eminem - Cold Wind Blows tekst piosenki

'Cause some things just, don't change
It's better when they stay the same
Although the whole world, knows your name
So on a, bigger stage they came to see you spit your game (Whoa-ohh)

But it shouldn't be difficult, to explain
Just why you came back again, you hate the fame
Love the game, cold as ice, you remain
Fuck 'em all, tell 'em all, eat shit, here we go again


Spoken:
So, goddamn.
Is it that time again already?
Haha, y'all don't look too happy to see me.
Fuck man, don't everybody welcome me back at once?
All right, fuck y'all then.



You can get the dick, just call me the ball sac, I'm nuts
Michael Vick in this bitch dog, fall back you mutts
Fuck your worms, you've never seen such a sick puppy
Fuck it a sick duck, I want my duck-sicked, mommy

And my nuts licked, gobble 'em up trick, yummy
Bitch, you don't fuckin' think I know that you suck dick, dummy
You'll get your butt kicked, fuck all that love shit, honey
Yeah I laugh when I call you a slut, it's funny

Shorty, dance while I diss you to the beat, fuck the
Words, you don't listen to 'em anyway, yeah struck a
Nerve sucka, motherfucka' might as well let my lips pucker
Like Elton John, 'cause I'm just a mean cock-sucker

This shit is on 'cause you went and pissed me off, now I'm shittin' and pissin' on
Everybody, give a fuck if it's right or wrong
So buck the Buddah, light a bong
But take a look at Mariah, next time I inspire you to write a song (Come on)

Oh, oh-oh-oh, oh-oh oh
I'm as cold as the cold wind, blows
When it snows, and it's twenty be-low
Ask me why, man I just don't, know

Kno-kno-know, know-know know
I'm as cold as the cold wind, blows
Blo-blo-blows, blow-blow blows
Oh oh-oh

Fuck it, I'm a loose cannon
Bruce Banner's back in the booth, y'all are sittin' ducks, I'm the only goose standin'
I'll set the world on fire, piss on it put it out
Stick my dick in a circle, but I'm not fuckin' around

Mo'fucker, I'll show you pussyfootin'
I'll kick a bitch in the cunt, 'til it makes a queef, and sounds like a fuckin' whoopee cushion
Who the fuck is you pushin', you must have mistook me for some
Sissy soft punk, lookin' for some nookie or bosom

Go ahead fuckin' hater push me, I told you ain't no fuckin' way to shush me
Call me a faggot, 'cause I hate a pussy
Man the fuck up sissy, G's up, all you gardeners freeze up
Put your hoes down, Shady ease up

Man chill, naw I can't goddammit, rap is a landfill
Drop the anvil, these are shoes that you can't fill
Shit the day that happens, the world will
Stop spinnin' and Michael J. Fox'll, come to a stand-still

Durin' an earthquake, urine in your face 'cause you're fake
Ow what the fuck, that hurt, wait
Ow what the fuck, I just got struck
By lightnin', alright then I quit, God I give up

Call it evil that men do, Lord forgive me for what my pen do
This is for your sins, I cleanse you
You can repent but I warn you, if you continue
To Hell I send you, and just then the wind blew, and I said

Oh, oh-oh-oh, oh-oh oh
I'm as cold as the cold wind, blows
When it snows, and it's twenty be-low
Ask me why, man I just don't, know

Kno-kno-know, know-know know
I'm as cold as the cold wind, blows
Blo-blo-blows, blow-blow blows
Oh oh-oh oh-oh

How long will I be this way, Shady until my dyin' day
'Til I hang up the mic, and it's time for me to say
So long, 'til then I'll drop the fuckin' bombs
Like I missed the pass when I went long

If you don't like it, you can kiss my ass in a lint thong
Now sing along, slut this, slut that, learn the words to the song
Oh bitches don't like that, homie I'll be nicer to women
When Aquaman drowns and the Human Torch starts swimmin'

Man I'm a, cold soul, I roll solo so, don't compare
Me, to them other bums over there
It's like apples to oranges, peaches to plums, yeah
I'm banana's pussy, cut off the grapes and grow a pair

But I swear, you try to diss me, I'll slaughter you
I put that on everything, like everyone does with auto-tune
The last thing, you wanna do, is have me spit out a rhyme
And say I was writin' this, and I thought of you, so

Oh, oh-oh-oh, oh-oh oh
I'm as cold as the cold wind, blows
When it snows, and it's twenty be-low
Ask me why, man I just don't, know

Kno-kno-know, know-know know
I'm as cold as the cold wind, blows
Blo-blo-blows, blow-blow blows
Oh oh-oh oh-oh

I don't know, I don't know what caused
I don't know what, caused me to be this way
I don't know, I don't know but I'll
Probably be this way 'til my dyin' day

I don't know, why I'm so, I'm so cold
Mean things I don't mean to say
I guess this is how you made me

Animal Rammstein

Was macht ein Mann

was macht ein Mann

der zwischen Mensch und Tier

nicht unterscheiden kann

was


Er wird zu seiner Tochter gehen

sie ist schn und jung an Jahren

und dann wird er wie ein Hund

mit eigen Fleisch und Blut sich paaren


Was - tust du

Was - fühlst du

Was - bist du

doch nur ein Tier (tier tier tier)


Was macht die Frau

was macht die Frau

die zwischen Tier und Mann

nicht unterscheiden kann


Sie taucht die Feder in sein Blut

schreibt sich selber einen Brief

entseelte Zeilen an die Kindheit

als der Vater bei ihr schlief


Was - tust du

Was - fühlst du

Was - bist du

doch nur ein Tier (tier tier tier tier tier tier)


Was - tust du

Was - fühlst du

Was - bist du

doch nur ein Tier


Was - tust du

Was - fühlst du

Was - bist du

doch nur ein Tier


Was - tust du

Was - fühlst du

Was - bist du

doch nur ein Tier


Was - tust du

Was - fühlst du

Was - bist du

doch nur ein

Queen Dog With A Bone tekst

Hey, you say you won't you can't give me any more love
You say you will you can forgive me but I doubt it
You make me high when I talk on the phone
You know I gotta ring up your number when I know you ain't home
Coz you gotta hold on me baby like a dog with a bone
Hey hey
Dog with a bone

One more time yeah

Hey you say you won't you can't give me any more love
But you that say you will you can forgive me but I doubt it
You make me high when you talk on the phone
You know I gotta ring up your number when you're never ever home
You gotta hold on me baby, like a dog with a bone, yeah
Dog with a bone

He was telling me

You talk down the phone
Ring up your number when I know you ain't home
You gotta hold on me baby, like a dog with a bone
Yeah
Like a dog with a bone, yeah
Dog with a bone

You say you won't you can't give me any more love
But you say you will you can forgive me but I doubt
You make me high when you talk on the phone
I gotta ring up your number when I know you ain't home


You gotta hold on me baby
Like a dog with a bone

Hold on me baby
I won't let go
Like a dog with a bone
Don't let go
You gotta

Hello fan club. sorry it hasn't got me on it.
Must have ruined it for all of you, but there you go.

Hello, john here. I hope you're having a good time.
And jacky, in return for us doing this musical offering for you,
Is after we've finished she's going to come on and do a strip for you.

Hey, I hope everybody's having a good time (good time good time good time)
I hope everybody's having a having a good time (good time good time good time)

Having a good time, yes, before I heard all this nonsense.
Where's the microphone, which one? hello it's brian here.
Fraid I've lost my voice because I've been bellowing.
God, I wish someone would shut that bloody guitarist up, it's dreadful.
Well actually we'd love to be with you, we're sorry we're not with you but we're too busy
Making silly noises and thinking up new chords like this one and having mid life crises and things.
You see it's all very easy for you but we have a lot of work to do so we're going to play you this song instead.
It does like this.

Dog with a bone

The Long Shadow Falls - Current 93

The long shadows fall

Why can't we all just walk away

Only happy when it rains tłumaczenie tekstu

Jestem szczęśliwy tylko kiedy pada
Jestem szczęśliwy tylko kiedy jest komplikacja
I chociaż wiem,że Ty nie możesz tego docenić
Jestem szczęśliwa tylko kiedy pada

Ty wiesz, że Ja kocham kiedy wiadomości są złe
i dlaczego tak dobrze czuję się gdy jestem bardzo smutny
Jestem szczęśliwy tylko kiedy pada

Wypuść swoje nieszczęście, wlej swoje nieszczęście na mnie
Wypuść swoje nieszczęście, wlej swoje nieszczęście na mnie

Jestem szczęśliwy tylko kiedy pada
Czuje się dobrze kiedy rzeczy idą źle
Słucham tylko smutnych, smutnych piosenek
Jestem szczęśliwy tylko kiedy pada

Uśmiecham się tylko w mroku
Najlepiej czuję się tylko, gdy noc staje się ciemna
I nieprzypadkowo mówię Ci o tym...
Jestem szczęśliwy tylko kiedy pada

Dostaniesz wiadomość zanim dostrzegę to
Kiedy narzekam na mnie i na ciebie
Jestem szczęśliwy tylko kiedy pada

...

Możesz dotrzymać mi towarzystwa
Tak długo jak cię to nie będzie obchodzić
Jestem szczęśliwy tylko kiedy pada
Czy chcesz posłuchać o moich nowych obsesjach?
Jadę wysoko na głębokiej depresji
Jestem szczęśliwy tylko kiedy pada
Wlej swoje nieszczęście na mnie

poniedziałek, 27 lutego 2012

Why Should I Cry For You tłumaczenie piosenki

Czemu Miałbym Płakać Za Tobą?


Pod Syriuszem płyń

Po falach księżycowego blasku

Pod jesiennym niebem

Północny-północny-zachód, ku wyspom Faroe

Pod arktycznym ogniem

Po morzach milczenia

Wybierając zmarznięte liny

Na resztę mych dni

Czy północ będzie właściwa?


Wszystkie kolory czerwienią się

śpiąc na łożu oceanu

Dryfując po pustych morzach

Na resztę mych dni

Czy północ będzie właściwa?

Czemu miałbym, czemu miałbym płakać za tobą?


Mroczne anioły prześladują mnie

Po morzu, gdzie nie ma boga

Góra niekończącego się upadku

Na resztę mych dni

Co byłoby właściwe?

Czasem widzę twą twarz

Gwiazdy zdają się tracić swe miejsce

Czemu muszę myśleć o tobie?

Czemu muszę? Czemu miałbym?

Czemu miałbym płakać za tobą?

Czemu ty byś tego ode mnie chciał?

I co by to znaczyło, gdybym powiedział

"Kochałem cię na mój sposób"?

Co byłoby właściwe?

Czemu miałbym, czemu miałbym płakać?

Czemu miałbym płakać?

Linkin Park Bleed It Out tłumaczenie

Yeah Wyruszamy tu setny raz

Granat przypięty do dłoni , przekraczamy każde granice

Wymiotuje i zostawiam coś lśniącego

Uwalniam się z mojego pieprzonego umysłu

Brudne słowa , bez przepraszam

Szukam nowego miejsca do zaciśnięcia pętli

Wieszam się pod najwyższym sufitem

Zaciśnięty węzeł nie puści

Prawdy i spojrzeń nie zatrzymasz

Wyciekające myśli , nikt się nie przejmuje

Wykopując okopy , kłamstwa załamują mnie

Z łopatą dosięgam czegoś

Yeah , ktokolwiek nalewa to

Wciągnąłem się w brudną grę

Odmów swoją modlitwę

Gdy doprowadzimy cię do refrenu


Wykrwawiam się , kopiąc głęboko , wyrzucam to ( 3x )

Po prostu wyrzucam to ( 3x )


Wykrwawiam się , ruszam i zatrzymuję to show

Opuszczając twój świat dając porwać się strumieniowi

Strzelba , opera , zamknięcie i czekanie

To aktywny powrót i oglądanie tego

Mamo pomóż , jestem przeklęty

Zmarli przewracają się na każdą stronę

Cukierkowa farba na nowym karawanie

Nie mogą zabrać , on wie , on pracuje

Kurwa to boli . Nie kłamie

Nie ważne jak mocno się starasz

Połowa słów nie ma nic do rzeczy

I ja wiem nie jestem usatysfakcjonowany

Więc próbuje ich ignorować

Wciągnąłem się w brudna grę

Odmów swoją modlitwę

Gdy doprowadzimy cię do refrenu


Wykrwawiam się , kopiąc głęboko , wyrzucam to ( 3x )

Po prostu wyrzucam to ( 3x )


Wykrwawiam się . Patrzę na te strachy

Wybierzesz swoją nową drogę

Pociągnąłem myśli tak daleko

Wybierzesz swoja nową drogę


Wykrwawiam się , kopiąc głęboko , wyrzucam to ( 3x )

Po prostu wyrzucam to ( 3x )


Wykrwawiam się , kopiąc głęboko , wyrzucam to ( 3x )

Po prostu wyrzucam to ( 3x )


Wykrwawiam się

Wykrwawiam się

Wykrwawiam się

That's how love is tłumaczenie tekstu piosenki

Staram się w końcu zapunktować u tej małej, którą kocham
Jednak moja technika nie popłaca, gra robi się coraz trudniejsza
(Podejście pierwsze)
Niemal złamała moje serce
(Podeście drugie)
Ośmieliła się
A kiedy nie patrzyłem, zupełnie niespodziewanie oberwałem
(Odpadasz!)

Tak to jest z miłością!
I Tak powinno być
Tak to jest z miłością!
Hej, chłopaki, uwierzcie mi!

W rękawicach, wchodzę na ring i słyszę pierwszy gong
Kiedy mnie objęła, wiedziałem, że pierwsza runda jest moja
Tuliła coraz mocniej, sądziłem, że przetrwamy
Ale kiedy pomachałem do innej, dostałem prosto w ---
(Woah!)

Tak to jest z miłością!
I tak powinno być
Tak to jest z miłością!
Hej, chłopaki, uwierzcie mi!

Jesteś starszy, Jermaine, podziel się swą mądrością
Jak wygrać tę grę z miłością
By same biegły ku mnie z lubością
(Jermaine)
Michael, słuchaj
Raz wygrasz, raz przegrasz... Na tym polega ta gra
(Oh, rozumiem!)
Wynik nie ma znaczenia i tak na jedno wychodzi!

Tak to jest z miłością!
I tak powinno być!
Tak to jest z miłością
Cóż, wiem to, wierzcie mi!
Tak to jest z miłością!
I tak powinno być, Michael!
(Rozumiem!)
Tak to jest z miłością!
Cóż, wiem to, wierzcie mi!

(Michael)
Śpiewaj! Śpiewaj! Śpiewaj! Śpiewaj dla mnie!
Ow! Ow!
Tak to jest z miłością!
Ooh! Ooh!
Tak to jest z miłością!

Johnny Cash Redemption tekst

From the hands it came down
From the side it came down
From the feet it came down
And ran to the ground
Between heaven and hell
A teardrop fell
In the deep crimson dew
The tree of life grew

And the blood gave life
To the branches of the tree
And the blood was the price
That set the captives free
And the numbers that came
Through the fire and the flood
Clung to the tree
And were redeemed by the blood

From the tree streamed a light
That started the fight
'Round the tree grew a vine
On whose fruit I could dine
My old friend Lucifer came
Fought to keep me in chains
But I saw through the tricks
Of six-sixty-six

And the blood gave life
To the branches of the tree
And the blood was the price
That set the captives free
And the numbers that came
Through the fire and the flood
Clung to the tree
And were redeemed by the blood

From his hands it came down
From his side it came down
From his feet it came down
And ran to the ground
And a small inner voice
Said "You do have a choice."
The vine engrafted me
And I clung to the tree

Metallica - Drivin' Rain tekst piosenki

Do you know me I'm the drivin' rain

And my mama was a hurricane

Dear old daddy befpre he stormed out high on window pane

Said you're my one and only boy child

Call you drivin' rain


Drivin' rain, drivin' rain

Talk about drivin' rain

Prety woman say it drives them insane

But they all want to know me

I'm the drivin' rain


It all started back in '69

I hit the ground running

Couldn't wait to hear those gears grind

Like ma daddy I'm stone cold out of my mind

I've driven' round this world one, two, three, four

Five hundred times


Drivin' rain, drivin' rain

Talk about drivin' rain

Prety woman say it drives them insane

But they all want to know me

I'm the drivin' rain


Do you remember first time you heard the thunder call

Wind was moaning, creeping through your bedroom wall

Moonlight splashing enough to make a rich girl fall

Lighting crashig make a strong, strong woman crawl


Drivin' rain, drivin' rain

Talk about drivin' rain

Prety woman say it drives them insane

But they all want to know me

I'm the drivin' rain

Johnny Cash Another Song To Sing

Do they ask you where I am or where I've been
Do they ever say where is the lonely friend
Is my name whispered in your bedside prayers
Do you feel a vacant spot beside you there

Well there's always one more path that I must walk
And there's people I should sit down with and talk
And somebody might appreciate the flowers I could bring
So there's always another song to sing
[ dobro ]
Do you tell them I was wilder than the wind
Do you remember that I needed lots of friends
And at other times I'd rather be alon
Where I could not be found when I was gone

Well there's always one more canyon to explore
To touch the things left by those gone before
At the top of the tiniest hill I can feel like I'm a king
And there's always another song to sing

AFI We Bite

we walk the streets
i'm out to get you
we bite
just a feast of gore and blood
we bite
carnivores live for pleasure
we bite
strike out like a wolf's endeavor
we bite
and when i get your blood
i rip your throat
your blood
i rip your throat
i want your blood
i rip your throat to drink some blood
we bite
we bite
we bite
we bite
and when i get your blood
i rip your throat
your blood
i rip your throat
i want your blood
i rip your throat to drink some blood
we bite
we bite and when i get your blood
i rip your throat
your blood
i rip your throat
i want your blood
i rip your throat to drink some blood
we bite
we bite
we bite
we bite

niedziela, 26 lutego 2012

Break The Spell The Rolling Stones

(M. Jagger/K. Richards)

In the winter when the cold comes
And the wind blows with a scornful spite
And the hard ground feels barren
And the forest is deathly quiet
And the whole world lies sleeping
There's a gypsy all dressed in white
Put my hand out, ask the question
Here's the silver, do you have the gift of sight

Can you break the spell
Can you ring the bell
Can you break the spell
It's cold black as night
I've got a hard heart
Since we've been apart
Can you break the spell
Break it all down tonight

In the springtime when the floods come
And the earth bursts with the terrible life
And the sun splash on the windows
There's a gypsy and he's all dressed in white
My heart burns with the question
Can you break the spell
Still hot as fire

Can you break the spell
Can you ring the bell
Can you break the spell
It's cold black as night
Cold black as night

Rihanna Haunted tłumaczenie

Ślady na schodach

Ale nierzeczywiście tam

Czuję jakby ktoś stamtąd mnie obserwował

Cienie na ścianie

Obok padają w przedpokoju

Kiedy patrzę tam, nie widzę nic

Mówisz, że pozwoliłeś jej iść

Obróciłeś stronę i zamknąłeś drzwi

Nie mogę dostać się do wnętrza Twojej głowy

Ponieważ kiedy próbuję, ona jest tam zamiast


Nie mogę konkurować z wspomnieniami

Jak mogę walczyć z kimś kogo nie potrafię zobaczyć?

Jesteśmy tu we dwoje ale czuję jakby była nas trójka

Pragnę by duch pozwolił po prostu nam być

Chłopcze jesteś wszystkim czego szukałam

Ale muszę pozwolić Ci iść ponieważ ta miłość jest

Nawiedzona

Nawiedzona

Ohhh...


2. Mówisz, że ona odeszła

Że posunąłeś się

Więc czemu czuje jej wzrok na sobie?

A tam inne łańcuchy

Utrzymują nas w bólu

Proszę Cię powiedz jej, żeby zostawiła Cię wolnego

Czasem kiedy omijasz mnie wzrokiem

Twoje oczy widzą kogoś, kogo ja nie mogę zobaczyć

Więc rezygnuję z tej walki

Ponieważ nie umiem walczyć, nigdy więcej


Nie mogę konkurować z wspomnieniami

Jak mogę walczyć z kimś kogo nie potrafię zobaczyć?

Jesteśmy tu we dwoje ale czuję jakby była nas trójka

Pragnę by duch pozwolił po prostu nam być

Chłopcze jesteś wszystkim czego szukałam

Ale muszę pozwolić Ci iść ponieważ ta miłość jest

Nawiedzona

Nawiedzona

Ohhh...


3. Pragnę, rzucić urok by jej duch odszedł

Kraty się zamykają i tak cholernie ciężko nabrać oddechu

I nie potrafię nic z tym zrobić


Nie mogę konkurować z wspomnieniami

Jak mogę walczyć z kimś kogo nie potrafię zobaczyć?

Jesteśmy tu we dwoje ale czuję jakby była nas trójka

Pragnę by duch pozwolił po prostu nam być

Chłopcze jesteś wszystkim czego szukałam

Ale muszę pozwolić Ci iść ponieważ ta miłość jest

Nawiedzona

Nawiedzona

Ohhh...


Nie chcę walczyć nigdy więcej

Ktoś wychodzi poza te drzwi...

Van Morrison - Little Village

Little village baby, ain't large enough to be a town
From a little village baby, ain't large enough to be a town
Gotta get away from the city
It's gonna bring you down

Heard the voice of the silence, in the evening
In the long cool summer nights
Heard the voice of the silence, in the evening
In the long cool summer nights
Telling me not to worry
Everything's gonna be all right

There's only two kinds of truth
Baby let's get it straight from the start
There's only two kinds of truth
Let's get it straight from the start
It's all what you believe
Baby in your head and your heart

Heard the bells ringing
Voices singing soft and low
Heard the bells ringing
Voices are singing soft and low
Way up in the mountain, little village in the snow

Raining in the forest
Just enough to magnetise the leaves
Raining in the forest
Just enough to magnetise the leaves
We'll go walking baby with the moonlight shining down through the trees

Little village, way up on the mountainside
Little village baby, way up on the mountainside
Way across the ocean with you by my side

Tool - Fa Aip De Oiad tekst piosenki


Let The Flames Begin tłumaczenie tekstu

Co za wstyd, że staliśmy się takimi kruchymi, rozbitymi rzeczami

Wspomnienia pozostają tylko małymi iskrami

Dałam temu cały mój tlen

By płomienie zapłonęły

By płomienie zapłonęły


Oh, chwało

Oh, chwało

Tak właśnie będziemy tańczyć

Kiedy spróbują nas zniszczyć

Tak właśnie będzie

Oh, chwało


Gdzieś tam słabość jest naszą siłą

Umrę szukając tego

Nie mogę pozwolić sobie na żałowanie takiego egoizmu

Mojego bólu i spowodowanych problemów

Nie ważne jak długo

Wierzę, że jest nadzieja

Pogrzebana pod tym wszystkim i

Skrywana pod tym wszystkim i

Rosnąca pod tym wszystkim i...


Tak właśnie będziemy tańczyć

Kiedy spróbują nas zniszczyć

Tak to zaśpiewamy

Tak będziemy stać kiedy

Spalą nasze domy

Tak właśnie będzie

Oh, chwało


Osiągnę to, gdy zanurzę się w świetle

Osiągnę to, gdy zanurzę się w świetle


Tak właśnie będziemy tańczyć

Kiedy spróbują nas zniszczyć

Tak to zaśpiewamy

Tak będziemy stać kiedy

Spalą nasze domy

Tak właśnie będzie

Oh, chwało

Swag’s Mean tłumaczenie tekstu

S-łup tak myśli
Ss-łup tak myśli
Swag to znaczy, Ah-Swag to znaczy
Tak, ona chce mnie, bo mój
(Swag tak myśli)
Wiem, że chcę jej, bo jej
(Swag tak myśli)
Wiesz, że masz to, gdy
(Swag tak myśli)
Swag to znaczy, Ah-łup to znaczy
Tak, ona chce mnie, bo mój
(Swag tak myśli)
Wiem, że chcę ją spowodować jej
(Swag tak myśli)
Wiesz, że masz to, gdy
(Swag tak myśli)
Swag to znaczy, Ah-Swag to znaczy
Tak, ona chce mnie, bo mój
(Swag tak myśli)
Wiem, że chcę ją spowodować jej
(Swag tak myśli)
Wiesz, że masz to, gdy
(Swag tak myśli)
Swag to znaczy, Ah-Swag to znaczy
Tak, ona chce mnie, bo mój
(Swag tak myśli)
Wiem, że chcę ją spowodować jej
(Swag tak myśli)
Wiesz, że masz to, gdy

(Swag tak myśli)
Swag to znaczy, Ah-Swag to znaczy
Tak, ona chce mnie, bo mój
(Swag tak myśli)
Wiem, że chcę ją spowodować jej
(Swag tak myśli)
Wiesz, że masz to, gdy
(Swag tak myśli)
Swag to znaczy, Ah-Swag to znaczy
Tak, ona chce mnie, bo mój
(Swag tak myśli)
Wiem, że chcę ją spowodować jej
(Swag tak myśli)
Wiesz, że masz to, gdy
(Swag tak myśli)
Swag to znaczy, Ah-Swag to znaczy
Tak, ona chce mnie, bo mój
(Swag tak myśli)
Wiem, że chcę ją spowodować jej
(Swag tak myśli)
Wiesz, że masz to, gdy
(Swag tak myśli)
Swag to znaczy, Ah-Swag to znaczy
Tak, ona chce mnie, bo mój
(Swag tak myśli)
Wiem, że chcę ją spowodować jej
(Swag tak myśli)
Wiesz, że masz to, gdy
(Swag tak myśli)
Swag to znaczy, Ah-Swag to znaczy

Geronimo's Cadillac - Modern Talking

I wanna share my dreams
Wanna share with you
On the wings of love
Like dreamers do
Touch your heart
You're the queen
Of broken hearts
Oh we are daytime friends
And nighttime fools
Wanna play this game
You break the rules
Tears of love
Are frozen tears

Geronimo's cadillac is makin' all girls too mad
Geronimo has a heart oh it's a track
Geronimo's cadillac oh makin' all girls too sad
Geronimo has a heart oh it's a track

Geronimo's cadillac is tossin' oh in your head
It's tossin' and turnin' it's burnin' and makes you mad
Geronimo's cadillac oh baby I'll hold you back
You're tossin' and turnin' it's burnin' and makes you sad

I'm lookin' thru the eyes
The eyes of love
Make a fool of me
Can't get enough
Touch my heart
Boulevard
Of broken dreams
Another time for love
Other place to be
Don't let him take your love
Your love from me
Tears of love
Are frozen tears

sobota, 25 lutego 2012

Eric Clapton I Can't Stand It

You've been told, so maybe it's time that you learned.
You've been sold, maybe it's time that you earned.

I can't stand it.
You're fooling around, I can't stand it.
You're running around, I can't stand it.
You're fooling around with my heart.

I'll explain; I feel like I'm being used.
Make it plain, so you don't get confused.

I can't stand it.
You're fooling around, I can't stand it.
You're running around, I can't stand it.
You're fooling around with my heart.

I can't stand it.
You're fooling around, I can't stand it.
You're running around, I can't stand it.
You're fooling around with my heart.

It's time, time for me to let you know.
Ain't no crime, no crime to let your feelings show.

I can't stand it.
You're fooling around, I can't stand it.
You're running around, I can't stand it.
You're fooling around with my heart.

Rammstein - Asche Zu Asche tłumaczenie

Z prochu w proch




Ciepłe ciało [ciepłe ciało]

Gorący krzyż [gorący krzyż]

Fałszywy wyrok [fałszywy wyrok]

Zimny grób [zimny grób]


Na krzyżu leżę ja

Oni mi gwoździe wbijają

Ogień zbawia duszę

I zostaje tylko łyk


Prochu


Powrócę [powrócę]

Za dziesięć dni [powrócę]

Jako twój cień [powrócę]

I zapoluję na ciebie [powrócę]


Skrycie zmartwychwstanę

I będziesz błagać o litość

Potem uklęknę na twojej twarzy

I wetknę palec w


Proch [x4]

Z prochu w proch [x3]

I z pyłu w pył


Skrycie zmartwychwstanę

I będziesz błagać o litość

Potem uklęknę na twojej twarzy

I wetknę palec w


Z prochu w proch [x3]

I z pyłu w pył


Z prochu w proch [x3]

I z pyłu w pył


Z prochu w proch [x3]

I z pyłu w pył


Z prochu w proch [x3]

I z pyłu w pył [x17] tak!

2Pac Peep Game tekst

So what the fuck you talkin about?! Aw, shit.
Goody, goody, gumdrops.
Nigga, get your hoodie and your gun cocked.
Rock it till the drum stops.
Hip hop.
Even if my shit flip flop
And it probably wouldn't stop.
Talk shit and get socked.
How ya hang em?
Know a realer nigga? You could bring him.
If I don't represent the shit,
I'll kick it.
We could sway him.
As if I know ya.
Huh. Then I could show ya.
But if I don't know, I gotta fo' fo' fo' ya.
So, so peep game
At point blank range.
The fame can't change what the game maintains.
Strange. Wind against the grain.
Aw shit. Flick or no flick I trips for no bitch.
Catch up on your pimpin.
I ain't simpin. I'm a dis her.
Couldn't be my sister if she actin like I missed her.
Tell me why they, tell me why they, tell me why they play me.
Don't these niggas know that neither one of y'all can fade me.
I ain't big, I ain't buff, I ain't diesel.
But fuck wit Tupac and pop goes the weesel.
Me and Threat made a bet on how many fellas
Would jack a motha fuckin real nigga cuz they jealous.
They do it for the fame.
Explain. Insane. What's in a name? What's in a name?
Peep game.

Chorus:
Punk bitch, how ya like me now?
Can't fuck around wit the funky style.
Put it together like a puzzle builder.
If Trenton don't get cha, pops gon' kill ya.

Killa Cali.
The state where they kill.
Down wit Oaktown? What's up homie, can I chill?
The bitches lookin funny.
Feel em at me. Feel em at me wit they minds on they heaven
Wit they .357.
-Where you at?
*On the freeway, deep in LA.
-OK, see you when get here loc.
*OK.
-Here I am. Here I am.
*Goddamn that was quick.
-Told ya I was comin. Who is that? Is that your woman?
*Na, that's just a hooch looking for some juice.
-What's up my nigga? What ya know? A nigga got a little bigger.
That's all folks know.
No Fat gold ropes.
Gotta keep a low key for my attack.
When I approach, I want the diamonds, the pearls.
The round the way girls.
Cuz baby got, baby got back out this world.
Would you give a fee? Never.
Fly like a feather.
Make more money than your daddie and your mother put together.
The game is to be sold, not to be told.
So buy it.
Can't afford it?
Low budget hoes gotta brother.
Peep game.

Chorus

Don't sell out.
Get the hell out.
Cuz here I come.
Hit em with my bop gun.
They came and they blast.
We got wit they ass.
And oh, pop this vest and all the rest of that mess.
Comin through like Terminater 2.
Boost your crew cuz we ain't afraid of you.
You know what time it is wit me once the clock stike 3.
We goin coo-coo like Cocoa Puffs. ooohwee

Chorus

Time to get paid, time to get paid. Check.
Time to represent the west. On me: nuttin but a vest.
Got my hands on my glock, eyes on the prize.
First sucka jump, first nigga die.
Gimme mine, gimme mine, gimme mine like I told ya.
Hard as a boulder.
Motha fuckin souja.
Boom bam boom!! It's a stick up.
Vice president Dan Quayle eat a dick up.
Peep game.

Chorus 2x

(Spoken by Tupac)
Punk bitch
Fuck all those motha fuckas, they all can eat a motha fuckin dick up.
Word up. Fuck the police. I don't give a fuck.
Bobcat in this motha fucka boy.
Big up! Big up! To the criminals.
Fuck em.

this is serious business.

Yeah, microphone mafia.
Tupac, Threat, Bobcat.
93 shot.
Yeah nigga, bitch

LORDI - Call Off The Wedding

Down the aisle
Your beauty's blinding
All dressed in white
I see you shinign
Although today
There's not a cloud in the sky...

But still I've got this
Haunting feeling I fear
This day will end up in tears

Call of the wedding now
Bad thing are coming down
My demons will soon be here

Call of the wedding, dear
Bad things are drawing near
Oh Lord, my demons are here
Oh, yes, my demons are here

Youn flower girls
So cute and cuddly
Their heads soon whirl
So brute and ugly
I know their yes
Will turn az red as yur rose

Don't say you'll take me
'till the end of time
Bells have an ominous chime

Monster tłumaczenie piosenki

Nie mów do mnie Gaga

Nigdy wcześniej nie widziałam kogoś takiego

Nie patrz tak na mnie

Zachwycasz mnie


Zjadł moje serce

Zjadł moje serce

(Ty mały potworze)


Zjadł moje serce

Wyżarł moje serce

(Zachwycasz mnie)


Spójrz na niego

Spójrz na mnie

Ten koleś jest zły

I szczerze,

Jest wilkiem w przebraniu

Ale nie mogę przestać patrzeć się w jego piekielne oczy


Spytałam mojej przyjaciółki czy widziała żebyś się tutaj kręcił

Wymamrotała coś kiedy dawaliśmy czadu na parkiecie, kotku

Może się pieprzyliśmy, nie jestem pewna, nic sobie nie przypominam

Ale coś mi mówi, że go widziałam, tak


Ten koleś to potwór

Ten koleś to potwór

Ten koleś to potwór


Zjadł moje serce

Zjadł moje serce

(Kocham ta dziewczynę)

Zjadł moje serce

(Chce do niej zagadać, jest piekielnie ostra)


Oblizał usta i powiedział do mnie:

Wyglądasz tak że mógłbym cię zjeść

Otoczył mnie ramieniem

Powiedziałam: "Chłopcze, zabieraj ze mnie swoje łapska"


Spytałam mojej przyjaciółki czy widziała żebyś się tutaj kręcił

Wymamrotała coś kiedy dawaliśmy czadu na parkiecie, kotku

Może się pieprzyliśmy, nie jestem pewna, nic sobie nie przypominam

Ale coś mi mówi, że go widziałam, tak


Ten koleś to potwór

Ten koleś to potwór

Ten koleś to potwór


Zjadł moje serce

(Kocham ta dziewczynę)

Zjadł moje serce

(Chce do niej zagadać, jest piekielnie ostra)


Zjadł moje serce

Zjadł moje serce

A teraz jest potworem w moim łóżku


Chcę tylko tańczyć

Ale on mnie zabrał do domu

Uh, oh! W moim łóżku był potwór

Całowaliśmy się w metrze

Zerwał ze mnie ciuchy


Zjadł moje serce, zjadł mój mózg

Uh oh

(Kocham ta dziewczynę)

(Chce do niej zagadać, jest piekielnie ostra)


Ten koleś to potwór

(Mogę go kochać?)


Ten koleś to potwór

(Mogę go kochać?)


Ten koleś to potwór

(Mogę go kochać?)


Ten koleś to potwór

Nirvana Do Re Mi tłumaczenie

Jeśli mogę

Jeśli mógłbym

Połóż mnie łkającego


Jeśli powiem

Jak to jest

Mógłbym śnić


Jeśli mogę

Co jest słuszne

Lato, zobacz mnie uzdrowionego


Lata w jego wymiocinach

Zwrot z jego kieszeni

Łańcuchy trzymające wiatr, sen przez całe życie


Sen

Do re mi


Jeśli mogę

Jeśli mógłbym

Obudź mnie, zobacz mnie


Jeśli zrobię

Jeśli lubię

Odkryj jak mnie zobaczyć


Jeśli mogę

Zimny jak lód

Mogę, jak mnie zobaczyć


Wklęsły w jego gniazdku

To znika z jego chwili

Będę potrzebował pościgu za tym gniazdkiem


Promień

Sen

Do re mi

Do re mi

Do re mi

Do re mi


Życz mi dobrze

Życz mi beztrosko

Załam mnie, zobacz mnie


W twój sposób

Bądź spokojny

Zadaj ból żebym krwawił


Krzyk lub płacz

A jeśli westchnę

Zatop mnie jak TV


Jeśli mogę

I jeśli mógłbym

Złoty pistolet by krwawić


Pochwała w jego kieszeni

Pochwała od jego chwili

Pościg za jego własną herbatą


Promień

Sen

Zgwałć mnie

Do re mi

Do re mi

Nie gwałć mnie

Do re mi

Yolanda Adams - Just A Prayer Away tekst piosenki

Verse 1
I know that there are times in you life
when the wheels just seem to turn,
and uncerntanties about your tomorrow seem to grow.
One thing you should remember
and you should always know
out of everyone who loves you,
I love you the most.

Chorus 1
I am just a prayer away,
call my name with your heart
and I'll hear every word you say.
When you cry at night,
I'll wipe the tears away,
just pray my love,
and I'll be there right away.

Verse 2
You will never have to wonder about my love,
just put your faith and trust in my care.
I will always be there to hold you in my arms,
when you're afraid don't worry,
I'll protect you from the storm.
Out of everyone who loves you,
I love you the most.

Chorus 2
I am just a prayer away,
call my name with your heart
and I'll hear.

I am just a prayer away,
call my name with your heart
and I'll hear

I am just a prayer away,
call my name with your heart
and I'll hear every word you say.
When you cry at night,
I'll wipe the tears away,
just pray my love,
and I'll be there right away.

piątek, 24 lutego 2012

Contemplation Rose Van Morrison

Puerto Rican Nursery Rhymes
Angels in the snow and thyme
And I'm keeping my mind on that rose
In a church in Spanish Harlem

Got Watchtowers and Awakes for free
In the laundromat for you and me
But you can't take me down that way
As I'm not sinking

And if we go down one time
Next time's not gonna be the last time
And I'm contemplating that rose
In a church in Spanish Harlem

Didn't I bring you precious gifts
Come to kiss you on the lips
Did not even appear
To beg your pardon

To lay out in the morning sun
Feel the cool breeze and the one
Right there in, in my garden
Puerto Rican Nursery Rhymes
And angels, and angels, and the snow and thyme
But I'm keeping my mind on that rose
In a church in Spanish Harlem

Yeah, and if we go, if we go down one time
The next time will not be the last time, and I'm
Keeping my mind on that, contemplating that rose
Up in a church in Spanish Harlem

And if we go down one time, you know
The next time it won't be the last time
And I'm contemplating that rose
In a church in Spanish Harlem

And I'm contemplating that rose
In a church in Spanish Harlem
And I'm contemplating, and I'm contemplating that rose
In a church in Spanish Harlem
And I'm contemplating that rose
In a church in Spanish Harlem
And I'm contemplating that rose
In a church, in a church in Spanish Harlem

5, 4, 3, 2, 1 (Countdown) Avril Lavigne

[Verse 1]

You come on over,then start,askin me,
'Hey girl,you wanna dance?'
I try to say no,but it came out yes and,
Here it goes,middle of the dance floor,
We're both,pretty nervous,I can tell by look in his eyes,

[Chorus]
5,4,3,2,1!
New years!
Everybody shouts,and here it goes,
I wanna see it flow,
The camera was foucused on us,
You blushed and turned away,
I kissed you on the cheek and ran away,
5,4,3,2,1!



[Verse 2]
My All except for one,
At the sleepover,you showed right then,
All me,
You have,roses in your hand,
Gave em to me and whispered,
Payin you back,
Then,all the girls
Started to get that feeling...

[Verse 3]
Then they shouted
5,4,3,2,1!
Here it goes,
then he kissed me on the cheek and said,
Just remember this day,Later on in your life,
You'll recall this day,and wonder why,

Johnny Cash The Mercy Seat

It all began when they took me from my home

And put me on Death Row,

a crime for which I am totally innocent, you know.


I began to warm and chill

To objects and their fields,

A ragged cup, a twisted mop

The face of Jesus in my soup

Those sinister dinner deals

The meal trolley's wicked wheels

A hooked bone rising from my food

All things either good or ungood.


And the mercy seat is waiting

And I think my head is burning

And in a way I'm yearning

To be done with all this weighing of the truth.

An eye for an eye

And a tooth for a tooth

And anyway I told the truth

And I'm not afraid to die.


I hear stories from the chamber

Christ was born into a manger

And like some ragged stranger

He died upon the cross

Might I say, it seems so fitting in its way

He was a carpenter by trade

Or at least that's what I'm told


My kill-hand's

tatooed E.V.I.L. across it's brother's fist

That filthy five! They did nothing to challenge or resist.


In Heaven His throne is made of gold

The ark of his Testament is stowed

A throne from which I'm told

All history does unfold.

It's made of wood and wire

And my body is on fire

And God is never far away.


Into the mercy seat I climb

My head is shaved, my head is wired

And like a moth that tries

To enter the bright eye

I go shuffling out of life

Just to hide in death awhile

And anyway I never lied.


And the mercy seat is waiting

And I think my head is burning

And in a way I'm yearning

To be done with all this weighing of the truth.

An eye for an eye

And a tooth for a tooth

And anyway I told the truth

And I'm not afraid to die


And the mercy seat is burning

And I think my head is glowing

And in a way I'm hopin'

to be done with all this twistin' of the truth.

An eye for an eye

And a tooth for a tooth

And any way there was no proof

And I'm not afraid to die


And the mercy seat is glowing

And I think my head is smoking

And in a way I'm hopin'

to be done with all these looks of disbelief.

A life for a life

And a truth for a truth

And I've got nothin' left to loose.

And I'm not afraid to die


And the mercy seat is smoking

And I think my head is melting

And in a way that's helpin'

to be done with all this twistin' of the truth

An eye for an eye

And a tooth for a tooth

And any way I told the truth

But I'm afraid I told a lie.

Na początek mówi się mama - Agnieszka Osiecka

Czasem się strzela z automatu,

czasem się żyje byle jak,

czasem się imponuje światu,

a czasem szczęścia w życiu brak.


Czasem śni się, je się fistaszki,

czasem pcha się naprzód na chama,

jedno tylko łączy nas, ptaszki:

na początek mówi się "mama".


Jedni pędzą życie w pistacjach,

drudzy piją wino po bramach,

jedno tylko łączy nas, bracia:

na początek mówi się "mama".


Ale zdarza się też u ptaków,

że im kawały robi los,

kukułkom daje dzieci szpaków,

a sowie daje kosa głos.


Wtedy życie biegnie ci szpetnie,

sam już nie wiesz: farsa czy dramat.

Zapominasz nawet kompletnie,

że na wstępie mówi się "mama".


Wtedy bywa, że coś się palnie,

że się wiosna splącze z jesienią,

albo właśnie jak najfatalniej,

na początek powie się "Genio".

My Girl The Rolling Stones

(Robinson/White)

I got sunshine, on a cloudy day
When it's cold outside, I got the month of May

I guess, you'll say,
What can make me feel this way?
My girl (my girl) my girl
Talkin' 'bout my girl

I go so much honey, the bees envy me
I've got a sweeter song, baby, than the birds in the trees

I guess, you'll say,
What can make me feel this way?
My girl (my girl) my girl
Talkin' 'bout my girl

Oooh oooh oooh oooh oooh
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey (oooh)

I don't need no money, or count my pay
I've got all the riches, baby, one man can take

I guess, you'll say,
What can make me feel this way?
My girl (my girl) my girl
Talkin' 'bout my girl

I got sunshine, on a cloudy day
I even got the month of May
(My girl) My girl. I'm talkin' 'bout my girl

Aga Zaryan For The New Year, 1981 tłumaczenie

Mam nikły cień nadziei -
jeden, maleńki kryształek błyszczący
przejrzystością czystych barw.

Chcę więcej.

Ułamałam kawałeczek, aby wysłać ci.

Proszę, weź
ten okruszek ziarenka nadziei
po to, by moje nie skurczyło się.

Proszę, podziel się swoją częścią
po to, byś więcej miał.

Tylko tak, dzieląc się,
Pomnożysz nadzieję swą.

Jak kępa irysów, które przestaną kwitnąć
jeśli nie rozsiedlisz ich.
Skupisko korzeni, nieprawdopodobne źródło -
ciężkie, i ziemia - pokryta
łaską.

czwartek, 23 lutego 2012

Anything You Can Do tłumaczenie tekstu piosenki

Wszystko co możesz zrobić


Jestem lepszy , ty jesteś gorszy

Ja jestem wielką atrakcją, ty małą

Jestem ważny , ty mało ważny

Mogę cie pobić śpiewem i to nie wszystko


Wszystko co możesz zrobić ja potrafię lepiej

Mogę zrobić wszystko lepiej niż ty

Nie nie możesz, tak mogę

Nie nie możesz, tak mogę

Nie nie możesz, tak mogę, tak mogę

(Czy my się powtarzamy)(oszukujesz)


Więc wszystko czym możesz być, Ja mogę być wspanialszy(Nie sądzę)

Prędzej czy później jestem wspanialszy niż ty

(nie nie jesteś) tak jestem

(nie nie jesteś) ( tak jestem tak jestem)


Mogę ustrzelić kuropatwę z jednym nabojem

Mogę dostać wróbla z łukiem i strzałą

Mogę żyć o chlebie i serze (i tylko tak)

Tak ( wiec możesz być szczurem)


Wszystko co możesz zaśpiewać ja mogę zaśpiewać głośniej

Mogę zaśpiewać wszystko głośniej niż ty

(Nie nie możesz), tak mogę

(Nie nie możesz) tak mogę

(Nie nie możesz), tak mogę, tak mogę, Enzio

Miley Cyrus - I Miss You tłumaczenie

Użyłeś mnie do przywołania twojego anioła

Mówiłeś, że wysłałam go prosto do nieba

Że trzymałbyś mnie w swoich ramionach


Kochałam drogę, na której czułeś tak silnie

Nigdy nie chciałam cię opuścić

Chciałam, żebyś został tutaj, trzymając mnie



Ref.:

Tęsknię za tobą

Tęsknię za twoim uśmiechem

I ronię łzy

Za każdym razem, w momencie

I mimo, że teraz jest różnie

Trwasz tutaj jakoś

Moje serce się nie puści

I potrzebuję ciebie, żeby wiedzieć, że

Tęsknię za tobą sia la la la la

Tęsknię za tobą



Użyłeś mnie do przywołania twojego marzyciela

A teraz spełniam moje marzenia

Oh, jak ja sobie życzę, żebym mogła cię zobaczyć

Wszystko to dla mnie się zdarza

Myślę o powrocie do przeszłości


To prawda, że czas zbyt szybko ucieka


Wiem, że jesteś w lepszym miejscu

Ale życzę sobie, żebym ujrzała twoją twarz

Wiem że jesteś gdzie potrzebujesz być

Mimo, że to nie jest tu, ze mną



Ref.:

Tęsknię za tobą

Tęsknię za twoim uśmiechem

I ronię łzy

Za każdym razem, w momencie

I mimo, że teraz jest różnie

Trwasz tutaj jakoś

Moje serce się nie puści

I potrzebuję ciebie, żeby wiedzieć, że

Tęsknię za tobą sia la la la la

Tęsknię za tobą

Who is looking for a lover Michael Jackson

Who's looking for a lover?

Who's looking for a lover?

Early this morning while I was yawning

I got a warning thought

Somebody near me who doesn't fear me

Knows things I ain't been taught

Somebody older somebody bolder

Wants to get hold of me, yeah

Somebody smart wants my young heart

Our will is done, our will is done

Who's looking for a lover?

Who'll pick me out from all the crowd?

What thrills will I discover?

Will I be scared or do myself proud?

Who's looking for a lover?

Who's looking for a lover?

Maybe some honey just wants my money

Hey that's a funny tought

Someone appealing could set me reeling

And get my feeling caught

Somebody older somebody bolder

Wants to get hold of me, yeah

Somebody strong help me belong

Answer my song, answer my song

Who's looking for a lover?

Who wants to know what I can do?

Who's looking for a lover?

I'm looking everywhere for you

Somebody older somebody bolder

Wants to get hold of me, yeah

Somebody strong help me belong

Answer my song, answer my song

Who's looking for a lover?

Who'll pick me out from all the crowd?

What thrills will I discover?

Will I be scared or do myself proud? Who's looking for a lover?

Who's looking for a lover?

Early this morning while I was yawning

I got a warning thought

Somebody near me who doesn't fear me

Knows things I ain't been taught

Somebody older somebody bolder

Wants to get hold of me, yeah

Somebody smart wants my young heart

Our will is done, our will is done

Who's looking for a lover?

Who'll pick me out from all the crowd?

What thrills will I discover?

Will I be scared or do myself proud?

Who's looking for a lover?

Who's looking for a lover?

Maybe some honey just wants my money

Hey that's a funny tought

Someone appealing could set me reeling

And get my feeling caught

Somebody older somebody bolder

Wants to get hold of me, yeah

Somebody strong help me belong

Answer my song, answer my song

Who's looking for a lover?

Who wants to know what I can do?

Who's looking for a lover?

I'm looking everywhere for you

Somebody older somebody bolder

Wants to get hold of me, yeah

Somebody strong help me belong

Answer my song, answer my song

Who's looking for a lover?

Who'll pick me out from all the crowd?

What thrills will I discover?

Will I be scared or do myself proud?

środa, 22 lutego 2012

1974 tłumaczenie piosenki

Pamiętam czas
kiedy byłem młody
pierwszy dotyk i naprawdę czułem
ranne słońce
nic nie myślałem
kiedy lata mijały
ja jeszcze pamiętałem
spokój jednej zimowej nocy

to było zanim przeszedłem przez tylne drzwi
życie wydawało się łatwiejsze w 1974 roku

wtedy nadszedł dzień
i rzeczy uległy zmianie
smutek i płacz
urzeczywistniły się w mojej głowie
uświadomiłem sobie ze nic nie jest takie same
uśmiech na mojej twarzy
ostatecznie zniknął

to było zanim przeszedłem przez tylne drzwi
życie wydawało się łatwiejsze w 1974 roku
to było zanim przeszedłem przez tylne drzwi
życie wydawało się łatwiejsze w 1974 roku
nie jestem przestraszony kiedy przechodzę przez drzwi
pewne rzeczy uległy zmianie w 1975 roku

Blondie Ring Of Fire (Live)

Love is a burning thing
It makes a firery ring
Bound by wild desire
I fell into a ring of fire

Taste, my love is sweet
When hearts like our's meet
I fell for you like a child
Oh, but the fire went wild

I fell into a burning ring of fire
I went down, down, down
And the flame is swept higher
And it burns, burns, burns
That ring of fire
That ring of fire

(Repeat)

Taste, my love is sweet
When hearts like our's meet
I fell for you like a child
Oh, but the fire went wild

I fell into a burning ring of fire
I went down, down, down
And the flame is swept higher
And it burns, burns, burns
That ring of fire
That ring of fire

(Repeat)

That ring of fire
That ring of fire
Burns, burns, burns, ring of fire
Burns, burns, burns, ring of fire

Queens Of The Stone Age Someone's in the Wolf tłumaczenie

Gdy zagubisz się w błękicie zmierzchu
Nie odnajdziesz już swej drogi, to droga odnajdzie ciebie...

Podejmuj ryzyko, uważaj na uśmiechy
Zasłaniające wszystkie zęby, kochanie
Cóż kryje się za nimi...

Jak miło że zostajesz tu
Na wieki

Krąży pomiędzy drzewami, zły człowiek
Krew kapie z noża
Nie podawaj mu ręki

Ogrzewasz się przy świetle ognia, w błękicie zmierzchu
Cienie skradają się i tańczą po ścianach
On również się skrada...

Jak miło że zostajesz tu
Na wieki

Avril Lavigne - Alice

Tripping out, spinning around
I'm underground, I fell down
Yeah, I fell down

I'm freaking out, where am I now?
Upside down and I can't stop it now
It can't stop me now, oh

I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I, I won't cry

I found myself in Wonderland
Get back on my feet again
Is this real, is this pretend
I'll take a stand until the end

I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I, I won't cry

I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I, and I won't cry

Kasia Kowalska - B¹DŸ Pewny tekst piosenki

Gasn� lampy,
Zamar� czas;
Kto' ci� zdradzi�,
Pewnie ja.
Moje s�owa rani� ciebie wci�� przedziwnie,
Budz� gniew.
I dlatego nie chcesz d�u�ej trwa� ju� przy mnie,
Nie chcesz mnie.

B�d� pewny, ja
Zmieni�am twarz.
Nie zw�tpi� w nas
Ju� wi�cej.
B�d� pewny, ja
porusz� �wiat,
By m�c ci da�
Co' wi�cej.

Tak ci� pragn�.
Tak mi brak
Twoich spojrze�,
Naszych cia�.

I dlatego s�owa rani� wci�� przedziwnie,
Budz� l�k.
I dlatego nie chcesz d�u�ej trwa�
Ju� przy mnie;
nie chcesz mnie.

B�d� pewny, ja
Zmieni�am twarz.
Nie zw�tpi� w nas
Ju� wi�cej.
B�d� pewny, ja
porusz� �wiat,
By m�c ci da�
Co' wi�cej.

B�d� pewny, ja
Zmieni�am twarz.
Nie zw�tpi� w nas
Ju� wi�cej.
B�d� pewny, ja
porusz� �wiat,
By m�c ci da�
Co' wi�cej.

wtorek, 21 lutego 2012

Muse Shrinking Universe tekst

Cast your ideals on to me
And I'll show you what you really need
Give too much attention
And I'll reflect your imperfections

Can't you see it's over
Because you're the God of a shrinking universe

Purposeless survival
Now there's nothing left to die for
So don't struggle to recognize
Now the cruelly heart-felt suicide

Can't you see it's over
Because you're the God of a shrinking universe

Can't you see it's over
Because you're the God of a shrinking universe

Hallelujah Leonard Cohen

Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light in every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah

Walk On tłumaczenie tekstu

Miłość

Nie jest prosta

To tylko bagaż

Który musisz nieść

To nie jest proste

To tylko bagaż który musisz nieść

To wszystko, czego nie możesz zapomnieć


A jeśli ciemność nas rozdzieli

A jeśli w dzień czujesz, że to wszystko jest daleko za tobą

A jeśli twoje szklane serce się rozbije

I choć na sekundę obejrzysz się za siebie...

O nie, twardy bądź


Żyj chwilą

Żyj chwilą

Oni nie zabiorą ci tego, co masz

Nie mogą nawet tego poczuć


Żyj chwilą

Żyj chwilą

Zamknij tę chwilę


Pakujesz walizkę by udać się do miejsca

Gdzie nikt z nas nie był

W miejsce, które trzeba uwierzyć

Zobaczyć


Możesz odlecieć

Ze śpiewającym ptakiem

Z otwartej klatki

Kto poleci

Poleci na wolność


Żyj chwilą

Żyj chwilą

Temu co masz

Nie mogą zaprzeczyć

Nie mogą tego sprzedać ani kupić


Żyj chwilą

Żyj chwilą

Zamknij tę chwilę


Wiem, że to boli

Jak twoje serce, gdy się łamie

Możesz tylko brać zbyt wiele


Żyj chwilą

Żyj chwilą


Dom

Trudno zrozumieć, czym jest

Jeśli nigdy go nie miałeś


Dom

Nie wiem, gdzie on jest

Ale wiem, że do niego podążam


Dom

To tam jest ból


Wiem, że to boli

Jak twoje serce, gdy się łamie

Możesz tylko brać zbyt wiele

Żyj chwilą


Wszystko, co wymodelujesz

Wszystko, co zrobisz

Wszystko, co zbudujesz

Wszystko, co zburzysz


Wszystko, co zmierzysz

Wszystko, co czujesz

Wszystko to, co możesz zapomnieć


Wszystko, co powodujesz

Wszystko, o co się troszczysz


To tylko czas

I nigdy nie rozświetlę mojego umysłu(???)


Wszystko, co wymyślisz

Wszystko, co stworzysz

Wszystko, w co się ubierzesz

I wszystko co zobaczysz


Wszystko, co stworzysz

Wszystko, co zniszczysz

Wszystko to, czego nienawidzisz

Melancholia Van Morrison

In the afternoon, baby in my room
When the lights are dim way beyond the hill
In the afternoon, baby in my room
When I'm really down get me off the ground
Melancholia, melancholia, melancholia

In the morning time when I go outside
In the morning time it's like that all the while
In the afternoon when I'm in my room
Every single day, it won't go away
Melancholia, melancholia, melancholia

And it's in my heart, when we're apart
And it stops and starts, and it's in my heart
Every single day it's always in my way
When I'm making hay, all I've got to say
Melancholia, melancholia, melancholia

Well it's in my blood and it's in my veins
Here it comes again, when I'm in the rain
In the wind and rain, well the sun don't shine
Well it's always mine, all of the time
Melancholia, melancholia, melancholia

And it's in my life and it's all the time
It doesn't go away when the church bells chime
In the evening time when I drink my wine
In the evening time when it's on my mind
Melancholia, melancholia, melancholia

It's only melancholia
Oh melancholia, oh melancholia, oh melancholia, oh melancholia
Melancholia, melancholia
They call it, call it melancholia, call it melancholia, call it melancholia, call it melancholia
Call it melancholia, melancholia, melancholia, melancholia

Code Red - Weak tekst piosenki

Written by : skin/ace/cass/r.france

Lost in time I can't count the words
I said when I thought they went unheard
All of those harsh thoughts so unkind
'cos I wanted you

And now I sit here I'm all alone
So here sits a bloody mess, tears fly home
A circle of angels deep in war
'cos I wanted you

Chorus
Weak as I am, no tears for you


Weak as I am, no tears for you
Deep as I am, I'm no one's fool
Weak as I am

And what am I now but loves last home
I'm all of the soft words I once owned
If I opened my heart, there'd be no space for air
'cos I wanted for you

With this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

Repeat chorus till fade

If I Had - Eminem

Life.. by Marshall Mathers
What is life?
Life is like a big obstacle
put in front of your optical to slow you down
And everytime you think you gotten past it
it's gonna come back around and tackle you to the damn ground
What are friends?
Friends are people that you think are your friends
But they really your enemies, with secret indentities
and disguises, to hide they true colors
So just when you think you close enough to be brothers
they wanna come back and cut your throat when you ain't lookin
What is money?
Money is what makes a man act funny
Money is the root of all evil
Money'll make them same friends come back around
swearing that they was always down
What is life?
I'm tired of life
I'm tired of backstabbing ass snakes with friendly grins
I'm tired of committing so many sins
Tired of always giving in when this bottle of Henny wins
Tired of never having any ends
Tired of having skinny friends hooked on crack and mini-thins
I'm tired of this DJ playing YOUR shit when he spins
Tired of not having a deal
Tired of having to deal with the bullshit without grabbing the steel
Tired of drowning in my sorrow
Tired of having to borrow a dollar for gas to start my Monte Carlo
I'm tired of motherfuckers spraying shit and dartin off
I'm tired of jobs startin off at five fifty an hour
then this boss wonders why I'm smartin off
I'm tired of being fired everytime I fart and cough
Tired of having to work as a gas station clerk
for this jerk breathing down my neck driving me bezerk
I'm tired of using plastic silverware
Tired of working in Building Square
Tired of not being a millionaire

But if I had a million dollars
I'd buy a damn brewery, and turn the planet into alcoholics
If I had a magic wand, I'd make the world suck my dick
without a condom on, while I'm on the john
If I had a million bucks
it wouldn't be enough, because I'd still be out
robbing armored trucks
If I had one wish
I would ask for a big enough ass for the whole world to kiss

I'm tired of being white trash, broke and always poor
Tired of taking pop bottles back to the party store
I'm tired of not having a phone
Tired of not having a home to have one in if I did have it on
Tired of not driving a BM
Tired of not working at GM, tired of wanting to be him
Tired of not sleeping without a Tylenol PM
Tired of not performing in a packed coliseum
Tired of not being on tour
Tired of fucking the same blonde whore after work
in the back of a Contour
I'm tired of faking knots with a stack of ones
Having a lack of funds and resorting back to guns
Tired of being stared at
I'm tired of wearing the same damn Nike Air hat
Tired of stepping in clubs wearing the same pair of Lugz
Tired of people saying they're tired of hearing me rap about drugs
Tired of other rappers who ain't bringin half the skill as me
saying they wasn't feeling me on "Nobody's As Ill As Me"
I'm tired of radio stations telling fibs
Tired of J-L-B saying "Where Hip-Hop Lives"

But if I had a million dollars
I'd buy a damn brewery, and turn the planet into alcoholics
If I had a magic wand, I'd make the world suck my dick
without a condom on, while I'm on the john
If I had a million bucks
it wouldn't be enough, because I'd still be out
robbing armored trucks
If I had one wish
I would ask for a big enough ass for the whole world to kiss

You know what I'm saying?
I'm tired of all of this bullshit
Telling me to be positive
How'm I 'sposed to be positive when I don't see shit positive?
Know what I'm sayin?
I rap about shit around me, shit I see
Know what I'm sayin? Right now I'm tired of everything
Tired of all this player hating that's going on in my own city
Can't get no airplay, you know what I'm sayin?
But hey, it's cool though, you know what I'm sayin?
Just fed up
That's my word

Jovanotti (Tanto) 3 tekst

Che stai facendo? Lavoro.
Che cosa cerchi? L'oro.
Hai uno scopo? Credo.
Dove ti trovi? In Italia.
E come vivi? Suono.
Di dove sei? Toscano.
Qual è il tuo aspetto? Meno sereno di un tempo, ma non per questo stanco.
A cosa pensi? Al deserto.
Qual è il tuo impegno? Immenso.
Ed il tuo tempo? Denso.
CHe risultati hai? Alti e bassi.
CHe risultati hai? Alti e bassi.
Rido di me, di te, di tutto ciò che di mortale c'è e che mi piace

Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto

Come va il mondo? Male.
Come va il mondo? Bene.
Come va il mondo? Male.
Come va il mondo? Bene.
Rido di me, di te, di tutto ciò che di mortale c'è e che mi piace

Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto

Che cosa fai? Vivo.
Quando sei in forma? Scrivo.
Innamorato? Credo.
E lei ti ama? A suo modo.
Come va il mondo? Male.
Come va il mondo? Bene.
Che dice il cielo? Tuona.
E la chitarra...suona!!!
Sei felice? A volte.
Hai distrazioni? Molte.
E la salute? Buona.
E la chitarra...suona!!!

Cosa ti piace? Viaggiare.
Tra il dire e il fare? Il mare.
Cosa ti piace? Viaggiare.
Tra il dire e il fare? Il mare.
Cosa ti piace? Viaggiare.
Tra il dire e il fare? Il mare.
Cosa ti piace? Viaggiare.
Tra il dire e il fare? Il mare

Rido di me, di te, di tutto ciò che di mortale c'è e che mi piace
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto

sei felice? quanto quanto quanto tanto tanto tanto tanto..
qual'è il tuo impegno? quanto quanto quanto tanto tanto tanto tanto..
innamorato? quanto quanto quanto tanto tanto tanto tanto..
come và il mondo? quanto quanto quanto tanto tanto tanto tanto..