sobota, 25 lutego 2012

Monster tłumaczenie piosenki

Nie mów do mnie Gaga

Nigdy wcześniej nie widziałam kogoś takiego

Nie patrz tak na mnie

Zachwycasz mnie


Zjadł moje serce

Zjadł moje serce

(Ty mały potworze)


Zjadł moje serce

Wyżarł moje serce

(Zachwycasz mnie)


Spójrz na niego

Spójrz na mnie

Ten koleś jest zły

I szczerze,

Jest wilkiem w przebraniu

Ale nie mogę przestać patrzeć się w jego piekielne oczy


Spytałam mojej przyjaciółki czy widziała żebyś się tutaj kręcił

Wymamrotała coś kiedy dawaliśmy czadu na parkiecie, kotku

Może się pieprzyliśmy, nie jestem pewna, nic sobie nie przypominam

Ale coś mi mówi, że go widziałam, tak


Ten koleś to potwór

Ten koleś to potwór

Ten koleś to potwór


Zjadł moje serce

Zjadł moje serce

(Kocham ta dziewczynę)

Zjadł moje serce

(Chce do niej zagadać, jest piekielnie ostra)


Oblizał usta i powiedział do mnie:

Wyglądasz tak że mógłbym cię zjeść

Otoczył mnie ramieniem

Powiedziałam: "Chłopcze, zabieraj ze mnie swoje łapska"


Spytałam mojej przyjaciółki czy widziała żebyś się tutaj kręcił

Wymamrotała coś kiedy dawaliśmy czadu na parkiecie, kotku

Może się pieprzyliśmy, nie jestem pewna, nic sobie nie przypominam

Ale coś mi mówi, że go widziałam, tak


Ten koleś to potwór

Ten koleś to potwór

Ten koleś to potwór


Zjadł moje serce

(Kocham ta dziewczynę)

Zjadł moje serce

(Chce do niej zagadać, jest piekielnie ostra)


Zjadł moje serce

Zjadł moje serce

A teraz jest potworem w moim łóżku


Chcę tylko tańczyć

Ale on mnie zabrał do domu

Uh, oh! W moim łóżku był potwór

Całowaliśmy się w metrze

Zerwał ze mnie ciuchy


Zjadł moje serce, zjadł mój mózg

Uh oh

(Kocham ta dziewczynę)

(Chce do niej zagadać, jest piekielnie ostra)


Ten koleś to potwór

(Mogę go kochać?)


Ten koleś to potwór

(Mogę go kochać?)


Ten koleś to potwór

(Mogę go kochać?)


Ten koleś to potwór

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz