Rihanna Haunted tłumaczenie

Ślady na schodach

Ale nierzeczywiście tam

Czuję jakby ktoś stamtąd mnie obserwował

Cienie na ścianie

Obok padają w przedpokoju

Kiedy patrzę tam, nie widzę nic

Mówisz, że pozwoliłeś jej iść

Obróciłeś stronę i zamknąłeś drzwi

Nie mogę dostać się do wnętrza Twojej głowy

Ponieważ kiedy próbuję, ona jest tam zamiast


Nie mogę konkurować z wspomnieniami

Jak mogę walczyć z kimś kogo nie potrafię zobaczyć?

Jesteśmy tu we dwoje ale czuję jakby była nas trójka

Pragnę by duch pozwolił po prostu nam być

Chłopcze jesteś wszystkim czego szukałam

Ale muszę pozwolić Ci iść ponieważ ta miłość jest

Nawiedzona

Nawiedzona

Ohhh...


2. Mówisz, że ona odeszła

Że posunąłeś się

Więc czemu czuje jej wzrok na sobie?

A tam inne łańcuchy

Utrzymują nas w bólu

Proszę Cię powiedz jej, żeby zostawiła Cię wolnego

Czasem kiedy omijasz mnie wzrokiem

Twoje oczy widzą kogoś, kogo ja nie mogę zobaczyć

Więc rezygnuję z tej walki

Ponieważ nie umiem walczyć, nigdy więcej


Nie mogę konkurować z wspomnieniami

Jak mogę walczyć z kimś kogo nie potrafię zobaczyć?

Jesteśmy tu we dwoje ale czuję jakby była nas trójka

Pragnę by duch pozwolił po prostu nam być

Chłopcze jesteś wszystkim czego szukałam

Ale muszę pozwolić Ci iść ponieważ ta miłość jest

Nawiedzona

Nawiedzona

Ohhh...


3. Pragnę, rzucić urok by jej duch odszedł

Kraty się zamykają i tak cholernie ciężko nabrać oddechu

I nie potrafię nic z tym zrobić


Nie mogę konkurować z wspomnieniami

Jak mogę walczyć z kimś kogo nie potrafię zobaczyć?

Jesteśmy tu we dwoje ale czuję jakby była nas trójka

Pragnę by duch pozwolił po prostu nam być

Chłopcze jesteś wszystkim czego szukałam

Ale muszę pozwolić Ci iść ponieważ ta miłość jest

Nawiedzona

Nawiedzona

Ohhh...


Nie chcę walczyć nigdy więcej

Ktoś wychodzi poza te drzwi...