wtorek, 20 marca 2012

The Last Song I'm Wasting On You tłumaczenie piosenki

Iskrząc szarością

Przez moje własne żyły

Trochę więcej niż szept

Trochę więcej niż jakikolwiek nagły ruch mojego serca

I wiem, wiem, że będę musiała patrzeć jak umierają


Tylko przetrwam ten dzień


Zrezygnuj z siebie, mógłbyś być kim chcesz,

Zrezygnuj ze mnie

I strać mnie

Nie dzisiaj

To zbyt wiele winy do poniesienia


Mając wszystkiego dosyć na słońcu

Masz czelność powiedzieć mi, że mnie kochasz

Ale tłamsiłeś mnie i krzyczałeś, że chcesz, żebym umarła

Kochanie Ty wiesz, nigdy bym Cię w ten sposób nie skrzywdziła


Jesteś tak piękny w swoim bólu


Zrezygnuj ze mnie, żebym mogła być kim chcę

Stworzę swoje życie od początku

Bez Twojej nieprzytomnej nienawiści… nienawiści… nienawiści… nienawiści


Więc biegnij, biegnij, biegnij

I nienawidź mnie, jeśli Ci z tym dobrze

Już nie słyszę Twoich krzyków


Okłamywałeś mnie,

Ale teraz jestem starsza

I już Ci nie wierzę, dziecinko


Żądając mojej odpowiedzi

Nie trudź się wywarzaniem drzwi

Znalazłam drogę wyjścia


I nie skrzywdzisz mnie już nigdy więcej

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz