sobota, 31 marca 2012

A Man and a Woman tłumaczenie piosenki

Maleńka

Zapomnij dziś o swoich zmartwieniach

Załóż słoneczny kapelusz

Maleńka

Wiem że wszystko idzie źle

Ale jak miód smakujesz mi


Prawdziwa miłość

Nigdy nie wychodzi na zdrowie

Ale tylko ona

Może być prawdziwie najpiękniejszą


Mogę nigdy nie spróbować

Zgubić miłości znajdując romans

W tajemniczej przestrzeni

Pomiędzy mężczyzną i kobietą

Nie mogę nigdy nie spróbować

Bo wtedy nigdy nie zrozumiem

Tajemniczej przestrzeni

Pomiędzy mężczyzną i kobietą


Możesz uciekać przed miłością

Bo ta prawdziwa Cię odnajdzie

Całkowicie tobą zawładnie

Na miłość nie jesteś odporny

Jedyny ból to nie czuć nic

Jak mogę zranić przytulając Cię?


Mogę nigdy nie spróbować

Zgubić miłości znajdując romans

W tajemniczej przestrzeni

Pomiędzy mężczyzną a kobietą

I to Ty jesteś tą jedyną

Nie ma nikogo innego

Sprawiasz że pragnę się zatracić

W tajemniczej przestrzeni

Pomiędzy mężczyzną i kobietą


Brązowooka z naprzeciwka

Z ulicy Świętych Grzeszników

Pomyślałem że to ta jedyna

Ale ona już była moja

Czy moja byłaś już?


Maleńka

Kolejny raz spałem na ulicy

Jak zabłąkany pies

Maleńka

Próbowałem znowu się spełnić

Ale odeszłaś a z tobą Bóg


Tylko piękno przyjacielem duszy może być

Kiedy pragniesz czy wciąż czekasz?


Nie mogę nigdy nie spróbować

Zgubić miłości znajdująć romans

W tajemniczej przestrzeni

Pomiędzy mężczyzną i kobietą


Dla miłości, seksu, wiary i strachu

I wszystkiego co trzyma nas tu

W tajemniczej przestrzeni

Pomiędzy mężczyzną i kobietą


Jak mogę zranić przytulając Cię?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz