poniedziałek, 19 marca 2012

Say It tłumaczenie piosenki

"Powiedz to"


Nie mów mi, że odejdziesz rano

Nie chcę mieć ostrzeżenia że nie będzie Cię tutaj


Tylko daj mi proszę, daj mi ostatnią chwilę

bo skarbie to nie jest odpowiedni moment

dla nas by byś przerażonym


Tak wiem, nie byłem idealny

kiedy spadaliśmy i płakaliśmy przez te wszystkie noce.

Ale pasja którą mamy jest zbyt silna

by stanąć do walki.


Więc potrzebuję byś to powiedziała:

Że jeśli naprawdę chcesz odejść

chociaż Ci nie wierzę

wiesz że nie pozwolę byś powiedziała mi prawdę?

Tak, potrzebuję byś to powiedziała:

Jeśli naprawdę chcesz końca tej miłości spójrz mi w oczy,

nie możesz udawać,

to czego chcemy jest na wylot.


Nie mów mi

Że jest ktos jeszcze inny w Tobie, uczynie wszystko


Ale ja nie chcę tego słuchać


Tylko pozwól mi nie czuć więcej żadnych oporów

Nie chcę iść na dystans

ponieważ juz tam jesteśmy.


Tak wiem, nie byłem idealny

kiedy realizowałem czas.

Ale pasja którą mamy jest zbyt silna

by stanąć do walki.

Więc potrzebuję byś to powiedziała:

Że jeśli naprawdę chcesz odejść

chociaż Ci nie wierzę

wiesz że nie pozwolę byś powiedziała mi prawdę?


Tak, potrzebuje byś to powiedziała: Jeśli naprawdę chcesz końca tej miłości spójrz mi w oczy, nie możesz udawać, to czego chcemy jest na wylot.


Więc potrzebuję byś to powiedziała:

Że jeśli naprawdę chcesz odejść

chociaż Ci nie wierzę

wiesz że nie pozwolę byś powiedziała mi prawdę?


Tak, potrzebuje byś to powiedziała: Jeśli naprawdę chcesz końca tej miłości spójrz mi w oczy, nie możesz udawać, to czego chcemy jest na wylot.


Więc potrzebuję byś to powiedziała:

Że jeśli naprawdę chcesz odejść

chociaż Ci nie wierzę

wiesz że nie pozwolę byś powiedziała mi prawdę?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz