czwartek, 15 marca 2012

S.O.S. tłumaczenie tekstu piosenki

Gdzie są te szczęśliwe dni? Zdaje się, że ciężko je znaleźć.

Próbowałam skontaktować się z tobą, ale masz zamknięty umysł.

Cokolwiek stało się z naszą miłością,

chciałabym to zrozumieć.

Było tak miło, było tak dobrze.


Więc kiedy jesteś blisko mnie, kochany,

nie słyszysz mojego S.O.S. ?

Miłość, którą mi dałeś, nic więcej nie może mnie ocalić.

S.O.S!

Kiedy odszedłeś,

jak mogłabym chociaż próbować iść?

Kiedy odszedłeś,

spróbuje chociaż, jak mogłabym istnieć dalej?


Wydajesz się być daleko, mimo że jesteś obok.

Sprawiłeś, że czułam się żywa, ale boję się, że coś umarło.

Naprawdę próbowałam sobie poradzić.

Chciałabym to zrozumieć.

Było tak miło, było tak dobrze.


Więc kiedy jesteś blisko mnie, kochany,

nie słyszysz mojego S.O.S. ?

Miłość, którą mi dałeś, nic więcej nie może mnie ocalić.

S.O.S!

Kiedy odszedłeś,

jak mogłabym chociaż próbować iść?

Kiedy odszedłeś,

spróbuje chociaż, jak mogłabym istnieć dalej?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz