czwartek, 19 kwietnia 2012

Miley Cyrus - Part Of Your World tłumaczenie

Spójrz na to coś

Czy nie jest czyste?

Nie pomyślałbyś, że moja kolekcja jest kompletna?

Nie pomyślałbyś, że jestem dziewczyną?

Dziewczyną, która ma wszystko

Spójrz na ten skarb

Nieujawniony

Jak wiele cudów pomieści jedna jaskinia

Rozglądając się tu pomyślałbyś

"Pewnie, ona ma wszystko"

Mam pod dostatkiem gadżetów

Mam wszystkiego w bród

Chcesz "thingamabobs"?

Mam ich dwanaście!

Ale kogo to obchodzi?

chcę więcej...

Chcę być tam, gdzie są inni

Chcę widzieć, widzieć jak tańczą

Spacerując na tych...

(Jak je nazywacie? Oh, stopy)

Machając tylko płetwami, nie zajdziesz daleko

Nogi są do skakania, tańczenia

Przechadzając się wzdłuż...

(Jakie o znowu słowo? Ulice...)

Tam gdzie chodzą

Tam gdzie biegają

Tam gdzie zatrzymują się, na słońcu

Cudowna wolność. Chciałabym być

Częścią tego świata...

Co mogłabym dać

Gdybym mogła żyć poza tymi wodami

Ile dałabym

By spędzić gorący dzień na plaży

Odgrodzenia na lądzie, oni rozumieją

Budowane by ograniczyć ich córki

Bystre młode kobiety

Chore na pływanie

Gotowa by stać się...

Jestem gotowa, by wiedzieć co to wiedzą inny

Zadawać im pytania i dostawać odpowiedzi

Co to jest gonień i dlaczego...

(Jakie to słowo? Oh, Płonie...)

Kiedy nadejdzie moja kolej?

Kiedy nadejdzie moja kolej? By być...

Tam gdzie oni chodzą

Tam gdzie oni biegają

Tam gdzie zatrzymują się, na słońcu

Cudowna wolność. Chciałabym być

Częścią tego świata...

Tam gdzie oni chodzą

Tam gdzie oni biegają

Tam gdzie zatrzymują się, na słońcu

Cudowna wolność. Chciałabym być

Częścią tego świata...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz