czwartek, 31 maja 2012

System Of A Down - Don't go off wondering

Every day it's nothing but stress to me
Constantly dwellin' on how you got the best of me
Wanna know somethin I can't believe
The way you keep testin' me
And mentally molesting me
Would you think any less of me
If I said that I'd be there
Would you think any less of me
If I said I really care
Of course you would
Cause you only want what you can't have
As for me I'm stuck with my dick in my hand
Because you don't feel nothing at all
You don't feel nothing at all

Maybe there's more to life than it seems
Constantly running from reality chasing dreams
Wanna know somethin' I can't believe
Just how much misery comes with humility
Do you think any less of me now that I'm gone
Look at me now
Everything is gone
I can't seem to do anything right
But I figured out why you don't let me inside
Because you don't feel nothing at all
You don't feel nothing at all
Nothing at all

You need nothing from me now
So you think I'm useless to you now
But I need one thing from you now
I insist that you feel me now
You said, you said, you needed, you said
You don't feel nothing at all
You don't feel nothing at all

Get the Lead Out tłumaczenie tekstu piosenki

DAJ SIĘ POPROWADZIĆ


Czy lubisz dobre boogie

Jak prawdziwe boogie woogie

Słysząc grającą szafę

Cała sala swinguje

Czy nie chwycisz mnie za biodra

Na spotkanie ze stwórcą

um-poprowadz, wyłaz z łóżka, daj się poprowadzić


(Bądz gotów) Pokażę ci moją pięść

(Bądz gotów) Trzymaj się z dala od mojego nadgarstka

(Bądz gotów) Nie sposób się minąć

(Bądz gotów)


Oh, hej ślicznotko

Co tam pitrasisz

Jesteś jak młoda jałówka

Z wierzgającym nóżkami


no no, no no


Oh, hej ślicznotko

Co tam pitrasisz

Jesteś jak młoda jałówka

Z wierzgającym nóżkami

Wykop to, tańcz beze mnie

True Love tłumaczenie tekstu piosenki

Moje serce jest złamane w 10.000 kawałków lub więcej.

Ponieważ ranisz mnie tak bardzo.

kiedy dowiedziałam się, że nie byłam Twoim jedynym prawdziwym życiem,

Było ono z kimś innym..

Płakałam każdego dnia, każdej nocy..

Ponieważ tak bardzo Cię kochałam..

Dlaczego Twoje serce zostaje złamane z każdym razem kiedy się zakochasz?

Więc nie możesz wrócić do jedynej, którą znalazłeś.

Mówisz, że wszystkiego żałujesz,

Powinieneś myśleć o tym, kiedy wyrzucałeś mnie ze swojego umysłu.

Powinnam słuchać moich przyjaciół..

Kiedy mówili, że jesteś niczym,

To nie trwałaby do końca, kochanie

Nigdy nie myślałam, że będzie

Myślałam, że jesteś inny,

Żegnaj miłości moja, na zawsze, będę tęsknić.

Będziemy, ty jesteś przeszłością teraz..

Więc nie możesz wrócić do jedynej, którą znalazłeś.

Mówisz, że wszystkiego żałujesz,

Powinieneś myśleć o tym, kiedy wyrzucałeś mnie ze swojego umysłu.

Jesteś poza moim życiem teraz.

Alicia Keys Empire State Of Mind

(Jay-Z)
Yeah,
Yeah, I'm up at Brooklyn,
Now I'm down in TriBeCa,
Right next to DeNiro,
But I’ll be hood forever,
I’m the new Sinatra,
And since I made it here,
I can make it anywhere,
Yeah they love me everywhere,
I used to cop in Harlem,
All of my Dominicanos
Right there up on Broadway,
Brought me back to that McDonalds,
Took it to my stash spot,
560 State Street,
Catch me in the kitchen like the Simmons whippin' pastry,
Cruising down a street,
Off-white Lexus,
Driving so slow but BK is from Texas,
Me I’m up at Bed-Stuy,
Home of that boy Biggie,
Now I live on billboard,
And I brought my boys with me,
Say what up to Ty Ty, still sipping Malta
Sitting courtside Knicks and Nets give me high fives,
Nigga I be spiked out, I can trip a referee,
Tell by my attitude that I most definitely from…

(Alicia Keys)
In New York,
Concrete jungle where dreams are made of,
There's nothing you can’t do,
Now you’re in New York,
These streets will make you feel brand new,
Big lights will inspire you,
Let's hear it for New York, New York, New York

I made you hot nigga,

(Jay-Z)
Catch me at the X with OG at a Yankee game,
Shit I made the Yankee hat more famous than a Yankee can,
You should know I bleed Blue, but I ain't a crip tho,
But I got a gang of niggas walking with my clique though,
Welcome to the melting pot,
Corners where we selling rock,
Afrika Bambaataa shit,
Home of the hip-hop,
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back,
For foreigners it ain't fit act like they forgot how to act,
Eight million stories out there and they're naked,
City is a pity half of y’all won’t make it,
Me I gotta plug Special Ed "I got it made,"
If Jeezy's payin' LeBron, I’m paying Dwayne Wade,
Three dice Cee-lo
Three card Monte,
Labor day parade, rest in peace Bob Marley,
Statue of Liberty, long live the World trade,
Long live the king yo,
I’m from the empire state that's…

(Chorus)

In New York,
Concrete jungle where dreams are made of,
There's nothing you can’t do,
Now you’re in New York,
These streets will make you feel brand new,
Big lights will inspire you,
Let's hear it for New York, New York, New York
Welcome to the bright light..

(Jay-Z)
Lights is blinding,
Girls need blinders
Or they can step out of bounds quick,
The side lines is blind with casualties,
Who sipping life casually, then gradually become worse,
Don’t bite the apple Eve,
Caught up in the in crowd,
Now you're in-style,
And in the winter gets cold en vogue with your skin out,
The city of sin is a pity on a whim,
Good girls gone bad, the city's filled with them,
Mommy took a bus trip, now she got her bust out,
Everybody ride her, just like a bus route,
Hail Mary to the city you're a Virgin,
And Jesus can’t save you life starts when the church ends,
Came here for school, graduated to the high life,
Ball players, rap stars, addicted to the limelight,
MDMA got you feeling like a champion,
The city never sleeps better slip you a Ambien

(Chorus)

In New York,
Concrete jungle where dreams are made of,
There's nothing you can’t do,
Now you’re in New York,
These streets will make you feel brand new,
Big lights will inspire you,
Let's hear it for New York, New York, New York


(Alicia Keys)
One hand in the air for the big city,
Street lights, big dreams all looking pretty,
no place in the World that can compare,
Put your lighters in the air, everybody say yeaaahh
come on, come,
yeah,

In New York,
Concrete jungle where dreams are made of,
There's nothing you can’t do,
Now you’re in New York,
These streets will make you feel brand new,
Big lights will inspire you,
Let's here it for New York, New York, New York

2Pac A Crooked Nigga Too tekst

Yeah nigga

Yo Pac (That's right)

Yo, I heard you got beat up by the police

Got a big fat lawsuit and everything (yeah)

Niggaz just wanna know if your still gonna be on some crooked ass nigga shit



Please tell me what's a nigga to do and it's true

Ain't nuttin' new so I do what I can to get through

Now first they had me trapped and now I'm pissed

A loaded AK47 layin on my hips so don't trip

One motherfucker from the underground

And Big Stretch buckin' niggaz if they fuck around

Yo, why ya'll got beef with police?

Ain't that a bitch them motherfuckers gotta beef with me

They make it hard for me to sleep

I wake up at the slightest peep and my sheets are 3 feet deep

I guess it's hard for you to see

But now I'm pointin the finger at police instead of motherfuckers blamin' me

I got the right to bear a pistol

And when them punk motherfuckers get to trippin' I got shit too

And maybe then you'll see the truth

But until then I gotta do what I do and stay a crooked nigga too



It's all up to you

But until then I gotta do what I do and stay a crooked nigga too

And maybe then you'll see the truth (awwwwww)

But until then I gotta do what I do and stay a crooked nigga too

It's all up to you

But until then I gotta do what I do and stay a crooked nigga too

And maybe then you'll see the truth (awwwwww) Oooh!

You can't fuck with the crew, a crooked nigga too



You know you really can't say that you blame niggaz

Fuck bein' tame, set a flame, tryin' to aim triggaz

2pac'll spark a revolution, fuck the constitution

I want my bucks for restitution

This time you got a bigger problem

Time to face the niggas from South Central, Oakland, Brooklyn and Harlem

And we ain't shootin' at eachother (fuck no), that's a motherfuckin' brother

So save two, run for cover

And other bitches from the clan

Come feel the wrath of a black man that doesn't smoke crack and

I don't drink St. Ides (fuck that!)

Genuine draft ganja ganja and my fuckin' Tec-9

They know their scared to see us sober (awwwww)

Cobra - And niggaz will take the world over

It's all up to you (up to you) Blame the Korean (fuck that)

I'll be a crooked nigga too



It's all up to you

But until then I gotta do what I do and stay a crooked nigga too

And maybe then you'll see the truth (awwwwww)

But until then I gotta do what I do and stay a crooked nigga too

It's all up to you

But until then I gotta do what I do and stay a crooked nigga too

And maybe then you'll see the truth (awwwwww) Oooh!

You can't fuck with the crew, a crooked nigga too



Pardon me, ?? has been God and try me

I'll be damned if I die come look at the rage in my eyes G

They got my homies in a jail cell

Now it's the rebel and the devil and one of us is goin' to hell

I got the whole place covered with loc'ed out brothers

And nothing but love for eachother

So motherfucker make a motion

I give a fuck, slice you up, and throw your ass in the ocean

Temperatures drop

See it's cool to shoot a nigga but they hate it when we pop the cops

That's when they gettin' petrol

You better watch your step or you'll be left on deathrow

But I learned to look ahead of me

Stay strapped, watch your back, keep your eyes on the enemy

We blowin' up precincts and oooohhhh you can't fuck with the crew

A crooked nigga too



It's all up to you

But until then I gotta do what I do and stay a crooked nigga too

And maybe then you'll see the truth (awwwwww)

But until then I gotta do what I do and stay a crooked nigga too

It's all up to you

But until then I gotta do what I do and stay a crooked nigga too

And maybe then you'll see the truth (awwwwww) Oooh!

You can't fuck with the crew, a crooked nigga too

środa, 30 maja 2012

AFI - Carcinogen Crush

Speechless
Read the words between your lines
In isolation
Silence separates of what design?
I heard you speak
Words I know you didn't write
But I believe you, believe them
'Cause you spoke them again in my dreams last night

I swear to you I'm not the one
I swear so I'll become
Your only desire

Take a bow
You've performed exquisitely
Though the millions scream
I know you'll see
Each subtlety's understood by me

I
I would be as devout
As the high school sweetheart
That I never had, I s-s-s-s-s-s-swear!

I swear to you I'm not the one
I swear so I'll become
Your only
So if you are confined to me
I swear that you will be
So lonely (dreaming)

Airs of grace, your airs of grace will fill me
Airs of grace, your airs of grace will fill me
Airs of grace, your airs of grace will fill me
Airs of grace, your airs of grace just kill me

Oh!

I swear to you, I'm not the one
I swear so I'll become
Your only
So if you are confined to me
I swear you will be
So lonely (dream-like)

Dream-like
Dream-like

Rihanna - Throw Your Hands Up tekst piosenki

[Intro:]
[R. Kelly:] This is big!!!!

[Elephant Man:]
Chi Twon girls have di badonkadonk (OH!!!!)
ATL junk in di trunk a bounce (OH!!!!)
Jamaican girls pat yuh front a clump (Come on!!!)
Miami girls let mi see yuh jump, jump (Yep)
New York girls can shake that ass (OH!!!!)
St. Louis girls mi see yuh shake it fast (Come on!!!)
Midwest girls can shake that ass (Yep)
Ele and Kelly won't let dem pass, come on!!!

[R. Kelly (Elephant Man):]
We got the place surrounded y'all (Scoobay!!!)
This is big! (A weddy weddy weddy weddy weddy weddy weddy weddy)
Mic check (Ladies) One two I can't hear myself (Turn it up)
One two I can't hear myself (Turn it up) One two I can't hear myself (Turn it up)
So a, turn it up (Oh!) turn it up (Oh!)

[Chorus: R. Kelly (Elephant Man)]
I like it when your booty go bump, bump Ladies)
Girl make your booty go bump, bump (Come on)
How you make your booty go bump, bump
You got a whole lot a junk in your trunk, trunk (Come on)

[Elephant Man:]
Girls shake your booty don't stop, stop (Yep)
Turn around and make your booty pop, pop (Uh huh)
Girls shake your booty don't stop, stop
Make it clap (Clap) clap (clap) clap, clap

[Verse 1: R. Kelly {Elephant Man}]
Haven't seen a booty like that since the rump shake
That's the kind of booty that makes your bed break
Girl hit the floor turn out the party
Love it when you shake and wind your body
You got me wantin to be with you all the time
You make me wanna pass them chips girls you are so fine
How 'bout me and you go jump in my car (Oh)
Talk about our future in my car
Take a ride to my spot in my car (Oh)
Now you in my bed screamin dada (Oh)
Don't make no sense how you bring your body down now
Bring it back up and roll it all around now
Clap clap your so good clap clap {Clap Clap!!!}
The way your bendin it over clap clap (Alright)
Your the girl in the top five videos
By tomorrow this will be number one
In or way upside down on the pole
Pretty mama you know your dead wrong {Get jiggy gal}
Girl you roll it like a boat, when you shake it to the floor
When I get you in the door this murder she wrote
See you the hottest chick in the club, sexy superstar hands up
Girl you bump it like that ass is a truck
Roll it around like, that ass on dubs

[Chorus: R. Kelly]
I like it when your booty go bump, bump
Girl make your booty go bump, bump
How you make your booty go bump, bump
You got a whole lot a junk in your trunk, trunk

[Elephant Man:]
Girls shake your booty don't stop, stop
Turn around and make your booty pop, pop
Girls shake your booty don't stop, stop
Make it clap (Clap) clap (clap) clap, clap

[Verse 2: Elephant Man]
Back to how she a wiggle di wiggle di booty like a pro
(Back it up) Mek Kelly go so whooa
She mek di richter scale mek yuh head point oh
Like Christina Milian yuh fi dip it low
(Forget di aftaparty) Let's roill
There's no wait no more let's go
(Show love) Qid Jamaicans, Haitians, Bajans
(Full to capacity) No more accomodation
How dat gal deh a wine a must a Jamaican
How she shake dat booty yuh can tell a who a di fake one
(Earthquake) Girl shake yuh booty mek yuh body shake
(Earthquake) So yuh shake yuh body so yuh wreck di place
(Earthquake) Yuh melk everybody evacuate
Heavyweight ma let yuh bootyb shake, shake
Shake, riba, riba, shake it senorita
Shake it like yuh come from Costa Rica, mamita

[Chorus: R. Kelly]
I like it when your booty go bump, bump
Girl make your booty go bump, bump
How you make your booty go bump, bump
You got a whole lot a junk in your trunk, trunk

[Elephant Man:]
Girls shake your booty don't stop, stop
Turn around and make your booty pop, pop
Girls shake your booty don't stop, stop
Make it clap (Clap) clap (clap) clap, clap

[Verse 3: R. Kelly {Elephant Man}]
All of the ladies think I'm sexy
Cause when I walk through the club I gets lots of love
Oooh Kells your the one that I'm dreamin of
Girl all I wanna be is your fantasy
In your dreams take you to my ecstacy
All alone in my room just you and me
When we awake it will be a reality
Girl I'll have your body singin oooh la la
Once I turn it over and hit it real hard
Boo my only mission is to make you see stars
Put me up to bat and I'm a knock it out the park
Shake ya ass riba riba like your Mexican
(Uh oh uh oh) The way your frakin it
(Uh oh) The way your doppin it (Uh oh)
And when you bring it back up and move it in slow motion
{Earthquake} Make me wanna move a little closer
{Earthquake} Get you out of here and get somewhere and stroke it
{Earthquake} Because the way you move it's out of control
Clap clap your so good clap clap, the way your bendin it over clap clap

[Chorus: R. Kelly]
I like it when your booty go bump, bump
Girl make your booty go bump, bump
How you make your booty go bump, bump
You got a whole lot a junk in your trunk, trunk

[Elephant Man:]
Girls shake your booty don't stop, stop
Turn around and make your booty pop, pop
Girls shake your booty don't stop, stop
Make it clap (Clap) clap (clap) clap, clap

[Bridge: R. Kelly (Elephant Man)]
All of the sexy ladies in this club (Ladies yuh lookin like a mermaid)
Throw your hands up come on throw your hands up
Throw your hands up come on throw your hands up
And if the DJ is rockin this club (Ladies, come on)
Throw your hands up come on throw your hands up
Throw your hands up come on throw your hands up

[Chorus: R. Kelly]
I like it when your booty go bump, bump
Girl make your booty go bump, bump
How you make your booty go bump, bump
You got a whole lot a junk in your trunk, trunk

[Elephant Man:]
Girls shake your booty don't stop, stop
Turn around and make your booty pop, pop
Girls shake your booty don't stop, stop
Make it clap (Clap) clap (clap) clap, clap

[Outro: Elephant Man]
Elephant Man and, the R, AKA talkin for the ladies
Let me know that, we like to feel when, the junk in the trunk
Goes like bop, bop, bop, and clap, clap, clap
Aiyyo Jamaica meets............

Wherever I May Roam tłumaczenie tekstu

Wherever I May Roam

Dokądkolwiek tylko mogę


...A droga stała się moją wybranką

Pozbyłem się już wszystkiego prócz dumy

Tak więc pokładam w niej zaufanie

A ona sprawia, że jestem szczęśliwy

Daje mi to, co potrzebuję


...I z gardłem pełnym kurzu błagam

Chcę zachować tylko mą wiedzę

W tej grze pozostajesz niewolnikiem


Wędrowiec, włóczęga

Koczownik, wagabunda

Nazywaj mnie jak chcesz


Wykorzystam swój czas, gdziekolwiek będę

Wolny wypowiem to co myślę, gdziekolwiek będę

I zmienię swój los, gdziekolwiek będę

Gdziekolwiek powędruję

Tam gdzie złożę swoją głowę będzie mój dom


...A ziemia stanie się moim tronem

Przystosuję się do nieznanego

Dorosłem pod wędrującymi gwiazdami

Sam, ale nie samotny

Nie prosząc nikogo o nic


...A moje więzy zupełnie się rozrywają

Im mniej mam tym więcej osiągam

Jestem królem nieprzetartych ścieżek


Wędrowiec, włóczęga

Koczownik, wagabunda

Nazywaj mnie jak chcesz


Wykorzystam swój czas, gdziekolwiek będę...


Wyrzeźbione w kamieniu

Leży moje ciało, a ja ciągle wędruję

Dokądkolwiek tylko mogę

Shakira DJ Memegamix Shakira

No, no intentes disculparte, no juegues a insistir
Las escusas ya existían antes de ti
No, no me mires como antes, no hables en plural
La pletórica es tu arma más letal

Voy a pedirte que no vuelvas mas
Siento que me dueles todavía aquí
(Adentro)
Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me ha dado amor
No me la dio mas nadie
Te juro, no miento

No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar al alma
Como un gran intento
Pesa mas la rabia que el cemento

Espero que me esperes que te
Espere después de lo veintiséis
La pasión ya se me ha ido hasta los pies
Voy desojando margaritas y mirando sin mirar
Para ver si así te irritas y te vas

Voy a pedirte que no vuelvas mas
Siento que me dueles todavía aquí adentro
Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me ha dado amor
No me la dio mas nadie
Te juro, no miento

No se puede morir con tanto veneno
No se puede dedicar al alma
Como un gran intento
Pesa mas la rabia que el cemento

No se puede vivir con tanto veneno
No se puede vivir con tanto veneno
No, no

The prision in my soul Justin Bieber

wake up in the mornin' to my alarm clock ringin'
go downstairs... two lines of coke.
the eyes widen and my brain stings, but one more moment and it's gone.

the bitch keeps screaming, so i gas her some more.
the low moans gradually fade to silence and asleep falls the whore.
2am and i'm down there again, stroking her gently while she's tied to the bed.

she's growing thinner; i haven't fed her for weeks,
the only liquid she gets is too salty for hydration.

she died last night, while in my arms,
i know she loved me, but she just didn't know.

i'll take the .45 and stick it in my mouth,
aim for the north but i'll be headed down south.

Dallas Green - Sometimes (I Wish) tekst piosenki

If I was a simple man,
Would we still walk hand in hand?
And if I suddenly went blind,
Would you still look in my eyes?
What happens when I grow old?
And all my stories have been told?
Will your heart still race for me?
Or will it march to a new beat?
If I was a simple man

If I was a simple man,
I'd own no home, I'd own no land
Would you still stand by my side?
And would our flame still burn so bright?

Sometimes I wonder why,
I'm so full of these endless rhymes
About the way I feel inside
I wish I could just get it right

If I was a simple man
And I could make you understand
There'd be no reason to think twice
You'd be my sun; you'd be my light
If I was a simple man…
If I was a simple man…

Sometimes I wonder why
I'm so full of these endless rhymes
About the way I feel inside
I wish…
Sometimes… (x 12)

wtorek, 29 maja 2012

Rammstein Buck dich

Bück dich befehl ich dir

wende dein Antlitz ab von mir

dein Gesicht ist mir egal

bück dich


Ein Zweibeiner auf allen Vieren

ich führe ihn spazieren

im Passgang den Flur entlang

ich bin entäuscht

Jetzt kommt er rückwärts mir entgegen

Honig bleibt am Strumpfband kleben





ich bin entäuscht, total entäuscht


Bück dich

Bück dich

Bück dich

Bück dich


das Gesicht interessiert mich nicht


Der Zweibeiner hat sich gebückt

in ein gutes Licht gerückt

zeig ich ihm was man machen kann

und fang dabei zu weinen an


Der Zweifuß stammelt ein Gebet

aus Angst weil es mir schlechter geht

versucht sich tiefer noch zu bücken

Tränen laufen hoch den Rücken


Bück dich

Bück dich

Bück dich

Bück dich


Bück dich befehl ich dir

wende dein Antlitz ab von mir

dein Gesicht ist mir egal

bück dich noch einmal


Bück dich

Bück dich

Bück dich

Bück dich


Bück dich

Tool - You Lied tekst piosenki

Setting sun can't shine, now you're gone
Inside sleeping, my heart beating
You know that you tried to hide it
Shouldn't you have said what you meant? Oh...

Time heals, time congeals around us
Endless hours of wasted moments
Understanding, not demanding
Your eyes tell what you feel inside

Setting sun can't shine, now you're gone
Inside sleeping, my heart beating
You know that you tried to hide it
Shouldn't you have said what you meant? Oh...

YOU LIED!

Roy Orbison - Congratulations

Congratulations for breaking my heart

Congratulations for tearing it all apart

Congratulations you finally did succeed

Congratulations for leaving me in need


This morning I looked out my window and found

A bluebird singing but there was no one around

At night I lay alone in my bed

With an image of you goin' around in my head


Congratulations for bringing me down

Congratulations now I'm sorrow bound

Congratulations you got a good deal

Congratulations how good you must feel


I guess that I must have loved you more than I ever knew

My would is empty now cause it don't have you

And if I had just one more chance to wind your heart again

I would do things differently but what's the use to pretend


Congratulations for making me wait

Congratulations now it's too late

Congratulations you came out on top

Congratulations you never did know when to stop


Congratulations

poniedziałek, 28 maja 2012

Chic'n'Stu tłumaczenie tekstu

Ta gra jest w lodówce,

Drzwi są zamknięte, Światła wyłączone,

Masło twardnieje,

Cóż za wspaniałe ciasto,

ciasto do pizzy,

Kazda minuta, każda sekunda

Kup, kup, kup, kup, kup

Cóż za wspaniałe ciasto,

ciasto do pizzy,

Kazda minuta, każda sekunda

Kup, kup, kup, kup, kup

Pepperoni i zielona papryka

Grzyby, oliwki, zioła

Potrzeba terapii, terapii

Reklama powoduję potrzebę,

Terapii, terapii

Reklama powoduje...

Reklamowanie wciągnęło Cię

Potrzeba terapii, terapii

Reklama powoduje...

Reklamowanie wciągnęło Cię

Potrzeba terapii, terapii

Reklama powoduje potrzebę

Terapii, terapii, Reklama powoduje potrzebę...

Terapii, terapii, Reklama powoduje potrzebę...

Terapii, terapii, Reklama powoduje potrzebę!

AC/DC - Rock 'n' roll demnation tekst piosenki

They say that you play too loud

Well baby that's tough

They say that you got too much

Can't get enough

They tell you that you look a fool

And baby I'm a fool for you

They say that your mind's diseased

Shake your stuff


CHORUS:

And it's a rock 'n' roll damnation

Ma's own whippin' boy

Rock 'n' roll damnation

Take a chance while you still got the choice


You say that you want respect

Honey for what?

For everything that you've done for me

Thanks a lot

Get up off your bended knees

You could set your mind at ease

My temperature's running hot

I've been waiting all night for a bite of what you got


CHORUS


Well it's a hard life


Damnation, they're puttin' you down

Damnation, all over town

Damnation, cause you're way outta reach

Livin' on the streets you gotta practice what you preach


CHORUS


Damnation, left a happy home

Damnation, to live on your own

Damnation, you want to live in sin

Damnation, it's a rock 'n' roll -

Damnation, just a bundle of joy

Damnation, you're a toy for a boy

Damnation, you got dollars in your eye

Damnation, chasin' that pie in the sky

Damnation, rock 'n' roll -

Damnation

Eminem - Ski Mask Way tekst piosenki

Yeah

I'm Tryin to catch me sumthin

I'ma catch you sumthin


[Chorus]

Nigga that watch is nice

That's what you bought from me

That chain is nice

That's what you bought from me

Them earrings is nice

That's what you bought from me?

Take that shit off,

Move I'll break you off properly


I get mine the fast way,

Ski mask way

Make money

Make money, money, money

Nigga if you ask me

It's the only way

Take money

Take money, money, money


[Verse 1]

You wanna spray at me? Go head

The last nigga that tried

Got hit, keeled over, and bled 'til he died

Ya little sister callin you stupid

Reason why?

Her and ya momma in the livin room now hog-tied

I came up wit two new ways to get rich I cant wait

Got a brand new cig

And that old thirty eight

I be scheming to put a lil' bread on my plate

Watchin Dre serve skunk

Through the hole in the gate

I stick a nigga for his shine

Sell em' back the next day

You thought I really wanted ya pussy

Bitch please

This is stash house, jack pot,

Leave her them keys

My black g-unit hoody just reak of marijuana

Cocaine comin out my pores in the sauna

Im serious man

I'm so sincere

This the flow right here

That fucked up Jeffery's career

Make money, take money

Yeah nigga yeah


[Chorus]


Nigga that watch is nice

That's what you bought from me

That chain is nice

That's what you bought from me

Them earrings is nice

That's what you bought from me?

Take that shit off,

Move I'll break you off properly


I get mine the fast way, ski mask way

Make money

Make money, money, money

Nigga if you ask me

It's the only way

Take money

Take money, money, money


[Verse 2]


Whos dat peepin in my window

Wow

The feds on me now

They know when im sleepin

They know when im wake

I know they got my phone taped

Im screamin fuck jake

Im tryin to stay out them pens,

So I switched states

Bad news V-A now that sounds great

I see niggas wit that ice on, rims shined up

This towns one big pussy waitin to get fucked

I holla at A-I peoples to get gats

They charged me 500 a piece for two macs

Then im back doin me

Im back out on a spree

Catch me n' niggas slippin out pumpin dat D

Give me a lil' crew I'll have em' pumpin for me

The more product I take the more paper we see

Change my name in N-Y they don't know where I be

Yeah a nigga doin dirt but a nigga low key


[Chorus]


Nigga that watch is nice

That's what you bought from me

That chain is nice

That's what you bought from me

Them earrings is nice

That's what you bought from me?

Take that shit off,

Move I'll break you off properly


I get mine the fast way, ski mask way

Make money

Make money, money, money

Nigga if you ask me

It's the only way

Take money

Midnight Mover (Accept cover) tłumaczenie piosenki

Hej, ty - chodź tu
Pokażę ci coś
Tam jest to co to ma dla ciebie
Mmh, lepiej chodź za mną

Idź - uśmierzę twój ból
Ooh, będziesz o mnie pamiętał
To jest to co oni mieli w zwyczaju mówić
Nęcąc wszystkich pieniędzmi

Zwolnij - odsuń się
Powiedz mu, że nie zapłacisz tej ceny

On jest pólnocnym spacerowiczem
Przychodzi w nocy - odchodzi ze światłem
On jest północnym spacerowiczem
Nie może wychodzić na światło słoneczne

Lepiej użyj swego rozumu
Ooh, jesteś wiecznie wolny
To jest to, że nie ma miejsca by pozostać
Dla kogoś kto przegrywa, to nie jest śmieszne

Zwolnij - odsuń się
Powiedz mu, że nie zapłacisz tej ceny

On jest północnym spacerowiczem
Przychodzi w nocy - odchodzi ze światłem
On jest północnym spacerowiczem
Nie może wychodzić na światło słoneczne

On jest północnym spacerowiczem
Przychodzi w nocy - odchodzi ze światłem
On jest północnym spacerowiczem
Nie może wychodzić na światło słoneczne

On jest północnym spacerowiczem
Przychodzi w nocy - odchodzi ze światłem
On jest północnym spacerowiczem
Nie może wychodzić na światło słoneczne

niedziela, 27 maja 2012

The Rolling Stones Just My Imagination

*Just My Imagination*

I look out my window watch her as she passes by
I say to myself I'm such a lucky guy
To have a girl like her is a dream come true
And of all the girls in New York she loves me true
It was just my imagination, once again
Running away with me
It was just my imagination
Running away with me

Soon we'll be married and raise a family
Two boys for you, what about two girls for me
I tell you I am just a fellow with a one track mind
Whatever it is I want baby I seek and I shall find

I'll tell ya
It was just my imagination, once again
Running away with me
It was just my imagination
Running away with me

Every night I hope and pray
'Dear lord, hear my plea
Don't ever let another take her love from me
Or I will surely die'

Her love is ecstasy
when her arms enfold me
I hear her tender rhapsody
But in reality, she doesn't even know...me

Jump for joy tłumaczenie tekstu piosenki

Skacz z radości!


Ludzkie nieporozumienia

Całe życie takie jest

Ludzie skupiają swe wartości na złych rzeczach

I w ten sposób gubią szczęście


Ponieważ szczęście jest istotą uczuć

Jest ono obramowane w Twoim umyśle

I w każdym momencie kiedy czujesz się okropnie i smutno

Możesz naprawdę to zamienić na dobry czas.


Dlaczego nie skaczesz z radości i nie jesteś radosny?

Dlaczego nie skaczesz z radości i nie jesteś zadowolony?

Jeżeli tylko spróbujesz, bedziesz czuł się lepiej

I to będą Twoje najlepsze chwile jakie kiedykolwiek miałeś!

Dlaczego nie skaczesz z radości i nie jesteś radosny?

Dlaczego nie skaczesz z radości i nie jesteś zadowolony?

Jeśli tylko spróbujesz, jestem pewny że to polubisz

I to będą Twoje najlepsze chwile jakie kiedykolwiek miałeś!


Zrób to! zrób to! zrób to! zrób to!


Nie ma żadnego sensu się niepokoić

Ponieważ żadne rzeczy się nie rozwiążą

Wygląda na to że cokolwiek cię martwi

Nie jest aż tak złe jak się wydaje


To co prowadzi w dół nie będzie trwało zawsze

Ponieważ nic tak naprawdę nie pozostaje takie same

Jutro będziesz całkiem jasny (bystry)

Zawsze po deszczu wychodzi słońce


Dlaczego nie skaczesz z radości i nie jesteś radosny?

Dlaczego nie skaczesz z radości i nie jesteś zadowolony?

Jeżeli tylko spróbujesz, bedziesz czuł się lepiej

I to będą Twoje najlepsze chwile jakie kiedykolwiek miałeś!

Dlaczego nie skaczesz z radości i nie jesteś radosny?

Dlaczego nie skaczesz z radości i nie jesteś zadowolony?

Jeśli tylko spróbujesz, jestem pewny że to polubisz

I to będą Twoje najlepsze chwile jakie kiedykolwiek miałeś!


Masz okazję!, masz okazję!

No dalej! yeah, dalej! yeah yeah

Dlaczego nie, dlaczego nie, dlaczego nie


Dlaczego nie skaczesz z radości

Dlaczego nie skaczesz z radości yeah, no dalej!

Dlaczego nie, dlaczego nie

Jeśli tylko spróbukesz, jestem pewny że to polubisz

I to będą Twoje najlepsze chwile jakie kiedykolwiek miałeś!

Dlaczego nie skaczesz z radośc

Dlaczego nie skaczesz z radośc

Jeśli tylko spróbukesz, jestem pewny że to polubisz

I to będą Twoje najlepsze chwile jakie kiedykolwiek miałeś!

Dlaczego nie skaczesz z radośc

Dlaczego nie skaczesz z radośc

Dlaczego nie, dlaczego nie, dlaczego nie

Jeśli tylko spróbukesz, jestem pewny że to polubisz

I to będą Twoje najlepsze chwile jakie kiedykolwiek miałeś!

Dlaczego nie skaczesz z radośc

Dlaczego nie skaczesz z radośc

Jeśli tylko spróbukesz, jestem pewny że to polubisz

I to będą Twoje najlepsze chwile jakie kiedykolwiek miałeś!


Dlaczego nie skaczesz z radości?!

Marian Poika Tarja Turunen

Sai kuulla pieni Beetlehem
Ilon suuren sanoman:
Tänään teille syntynyt
On poika, Jumalan

Kuule, kuoro enkelten
Sen riemun ilmoittaa
Nyt kiitos soikoon Jeesuksen
Hän meidät vapahtaa

Kaikuu taivas, kaikuu maa
Suurinta sanomaa
On Vapahtaja syntynyt
Siis riemuin veisatkaa!

Kun paimenille kedollaan
Ilo suurin ilmaistiin
Nyt tähti syttyy loistamaan
Taas mieliin, tuhansiin

Se tietä näyttää seimen luo
Ilon kuulee kaikuvan
On tänä yönä syntynyt
Meille poika, Jumalan

Kuule, kuoro enkelten
Sen riemun ilmoittaa
Nyt kiitos soikoon Jeesuksen
Hän meidät vapahtaa

Kaikuu taivas, kaikuu maa
Suurinta sanomaa
On Vapahtaja syntynyt
Siis riemuin veisatkaa!

Kuule, kuoro enkelten
Se meille muistuttaa:
Kiitos olkoon Jeesuksen
Hän meidät vapahtaa

Kaikuu taivas, kaikuu maa
Suurinta sanomaa
On Vapahtaja syntynyt
Siis riemuin veisatkaa!

(Riemuin veisatkaa
Riemuin veisatkaa)

Bitch I'm Special Rihanna

Mirror, mirror on the wall
Who?s got the most inflated ego of them all?
Thinks he can make a booty call
Thinks he is so loveable
Thinks he is the perfect man, that I should never let go
And that?s why I let him go

The first thing he wants in the morning aint you
Its all about him in the morning baby
You got a boy like I had, using you (a boy like that is using baby)
Let me help you understand sexy grin from ear to ear
Girl if you were inside his head
This is what you?d hear

Ayo you gotta love me(love me)
Bitch I?m special(bitch im special)
I want everybody thinking that I got something else(something else) they don?t have
You gotta love me(love me)
Bitch I?m special(bitch im special)
I want everybody thinking that I got something else(something else) they don?t have
La da da da da da(4x)

He handled me like merchandise
Hate to admit the down payment was his bedroom eyes (yeah)
Ay then after he passed home base he started to pump the breaks
My heavenly bliss destroyed
He flipped a U-y in my face
I was the grand prize that he hardly had to chase

Said goodbye cause I coulda sworn I heard him say

Ayo you gotta love me(love me)
Bitch I?m special(bitch im special)
I want everybody thinking that I got something else(something else) they don?t have
You gotta love me(love me)
Bitch I?m special(bitch im special)
I want everybody thinking that I got something else(something else) they don?t have
La da da da da da(4x)

You don?t gotta love no selfish man
Let him love on himself
Let him love on himself (yeah)
Let him love someone else
Let him love someone else
I?m just too good (too good)

He said you gotta love me(love me)
Bitch I?m special(bitch im special)
I want everybody thinking that I got something they don?t have
You gotta love me(love me)
Bitch I?m special(bitch im special)
I want everybody thinking that I got something they don?t have
Bitch

sobota, 26 maja 2012

Beyonce Knowles - Single ladies (put a ring on it)

All the single ladies (7x)


Now put your hands up

Up in the club, we just broke up

I'm doing my own little thing

Decided to dip but now you wanna trip

Cuz another brother noticed me

I'm up on him, he up on me

dont pay him any attention

cried my tears, for three good years

Ya can't be mad at me


[Chorus]

Cuz if you liked it then you should have put a ring on it

If you liked it then you shoulda put a ring on it

Don't be mad once you see that want it

If you liked it then you shoulda put a ring on it



(Chorus)

I got gloss on my lips, a man on my hips

Got me tighter than my Dereon jeans

acting up, drink in my cup

I could care less what you think

I need no permission, did I mention

Dont pay him any attention

Cuz you had your turn

But now you gonna learn

What it really feels like to miss me


(Chorus)


Don't treat me to the things of this world

I'm not that kind of girl

Your love is what I prefer, what I deserve

He's a man that makes me then takes me

And delivers me to a destiny, to infinity and beyond

Pull me into your arms

Say I'm the one you own

If you don't, you'll be alone

And like a ghost I'll be gone


All the single ladies (7x)

Now put your hands up

Radiohead - Hunting Bears tekst piosenki

Instrumental

Nunca te olvidare tłumaczenie piosenki

"Nigdy Cię nie zapomnę"



3 tysiące lat może minąć

Możesz całować inne usta

Ale nigdy Cię nie zapomnę

Ale nigdy Cię nie zapomnę


Mogę jutro umrzeć

Wysuszyć się

Ale nigdy Cię nie zapomnę

Ale nigdy Cię nie zapomnę


Oni mogą zaciemnić moją pamięć

Mogą ukraść Twoją historię

Ale nigdy Cię nie zapomnę

Ale nigdy Cię nie zapomnę


Jak mogę zapomnieć Twój uśmiech?

Jak mogę zapomnieć twoje oczy?

Jak mogę zapomnieć, że modliłem się, żebyś tu została


Jak mogę zapomnieć twój obłęd?

Jak mogę zapomnieć, ze potrafisz latać?

Jak mogę zapomnieć, ze wciąż Cię kocham?

Bardziej niż życie, bardziej niż wszystko


3 tysiące lat może minąć

Możesz całować inne usta

Ale nigdy Cię nie zapomnę

Ale nigdy Cię nie zapomnę


Mogę jutro umrzeć

Wysuszyć się

Ale nigdy Cię nie zapomnę

Ale nigdy Cię nie zapomnę


Możesz wyrzucić mnie ze swojego życia

Możesz zaprzeczyć, ze mnie kochałaś

Ale nigdy Cię nie zapomnę

Wiesz, że nigdy Cię nie zapomnę


Jak mogę zapomnieć Twój uśmiech?

Jak mogę zapomnieć twoje oczy?

Jak mogę zapomnieć, że modliłem się, zebyś tu została


Jak mogę zapomnieć twój obłęd?

Jak mogę zapomnieć, ze potrafisz latać?

Jak mogę zapomnieć, ze wciąż Cię kocham?

Bardziej niż życie, bardziej niż wszystko


3 tysiące lat może minąć

Możesz całować inne usta

Ale nigdy Cię nie zapomnę

Ale nigdy Cię nie zapomnę

Ale nigdy Cię nie zapomnę

Ale nigdy Cię nie zapomnę

Sting Synchronicity

With one breath, with one flow

You will know

Synchronicity


A sleep trance, a dream dance

A shaped romance

Synchronicity


A connecting principle

Linked to the invisible

Almost imperceptible

Something inexpressible

Science insusceptible

Logic so inflexible

Causally connectable

Yet nothing is invincible


If we share this nightmare

Then we can dream

Spiritus mundi


If you act as you think

The missing link

Synchronicity


We know you, they know me

Extrasensory

Synchronicity


A star fall, a phone call

It joins all

Synchronicity


It's so deep, it's so wide

You're inside

Synchronicity


Effect without cause

Sub-atomic laws, scientific pause

Synchronicity

Eminem Just Don't Give A Fuck

Intro by Frogg

Whoah!
A get your hands in the air, and get to clappin 'em
and like, back and forth because ah
this is... what you thought it wasn't...
It beez.. the brothers representin' the Dirty Dozen
I be the F-R-O the double G (coughing in background)
And check out the man he goes by the name of er...

Slim Shady, brain dead like Jan Brady
I'm a M80, you Lil' like that Kim lady.
I'm buzzin, Dirty Dozen, naughty rotten rhymer
Cursin at you players worse than Marty Schottenheimer.
You wacker than the motherfucker you bit your style from
You ain't go' sell two copies if you press a double album.
Admit it, fuck it, while we comin out in the open
I'm doin acid, crack, smack, coke and smokin dope then;
My name is Marshall Mathers, I'm an alcoholic (Hi Marshall)
I have a disease and they don't know what to call it
Better hide your wallet cause I'm comin up quick to strip your cash
Bought a ticket to your concert just to come and whip your ass
Bitch, I'm comin out swingin, so fast it'll make your eyes spin
You gettin knocked the fuck out like Mike Tyson
The Proof is in the puddin, just ask the Deshaun Holton
I'll slit your motherfuckin throat worse than Ron Goldman

Chorus:
So when you see me on your block with two glocks
Screamin Fuck the World like Tupac
I just don't give a fuck!!
Talkin that shit behind my back, dirty mackin
tellin your boys that I'm on crack
I just don't give a fuck!!
So put my tape back on the rack
Go run and tell your friends my shit is wack
I just don't give a fuck!!
But see me on the street and duck
Cause you gon' get stuck, stoned, and snuffed
Cause I just don't give a fuck!!

I'm Nicer than Pete, but I'm on a Serch to crush a Milkbone
I'm Everlasting, I melt Vanilla Ice like silicone
I'm ill enough to just straight up diss you for no reason
I'm colder than snow season when it's twenty below freezin
Flavor with no seasonin, this is the sneak preview
I'll diss your magazine and still won't get a weak review
I'll make your freak leave you, smell the Folgers crystals
This is a lyrical combat, gentlemen hold your pistols
But I form like Voltron and blast you with my shoulder missiles
Slim Shady, M&M was the old initials (Bye-bye!)
Extortion, snortin, supportin abortion
Pathological liar, blowin shit outta proportion
The looniest, zaniest, spontaneous, sporadic
Impulsive thinker, compulsive drinker, addict
Half animal, half man
Dumpin your dead body inside of a fuckin trash can
With more holes than an Afghan

(Chorus)

Somebody let me out this limousine (hey, let me out!)
I'm a caged demon, on stage screamin like Rage Against the Machine
I'm convinced I'm a fiend, shootin up while this record is spinnin
Clinically brain dead, I don't need a second opinion.
Fuck droppin the jewel, I'm flippin the sacred treasure
I'll bite your motherfuckin style, just to make it fresher
I can't take the pressure, I'm sick of bitches
Sick of naggin bosses bitchin while I'm washin dishes
In school I never said much, too busy havin a headrush
Doin too much rush had my face flushed like red blush
Then I went to Jim Beam, that's when my face grayed
Went to gym in eighth grade, raped the women's swim team
Don't take me for a joke I'm no comedian
Too many mental problems got me snortin coke and smokin weed again
I'm goin up over the curb, drivin on the median
Finally made it home, but I don't got the key to get in

(Chorus)

(Outro)
Shit, fuck everyone!
Outsidaz...
Pace One...
Young Zee...
Fuck the entire world!

Linda Favola

Guardo pioggia cadere su un mondo normale
Che resta lontano da qui,
Fatto di cavalieri di dame e scudieri
Che sono al servizio del Re

No, non c'è più favola
Finestre che ridono
No, non c'è più regola
Ricordi e profumi perché…

Tempi andati qua e la rivelano arcani
Castelli e mondane soirée
Il giullare di corte racconta le imprese
Di draghi scomparsi da se

No, non c'è più favola
Finestre che ridono
No, non c'è più regola
Ricordi e profumi

No, non c'è più favola
Finestre che ridono
No, non c'è più regola
Ricordi e profumi

E verità incontrate da me
Sono vere ma solo a metà
Regno sola il silenzio che c'è
Assordante e ragioni non ha

piątek, 25 maja 2012

Chant For EZXHATON 2000 tłumaczenie piosenki

Leć, leć wysoko mój czarny orle

Niech złoty sznur złączy nasze oczy

Niech nasze umysły i serca krwią się zjednoczą

Na Twych skrzydłach powieź mnie ponad głębinami

Nad Powodami i poprzez płonące morza

Potem, swym pazurem rozedrzyj ziemię

I wprowadź mnie w sekrety jej jelit

W dół do światła początków, i końca który błyszczy

Koło! Wkoło i wkoło mój czarny orle

Niech nasze zmysły zostaną dotknięte ostateczną przyjemnością

Niech pasja polowania stanie się wszystkim – niszczącym

Pchnij! Pchnij swoim dziobem

Usuń wszystkich Bogów z mojej drogi, i myśli, i żałości

Niechaj przekrocze bariery strachu

Krzycz! Niech cały świat się zatrzęsie

Niech echo stanie się moją najsłodszą mantrą

Duchu Wolności! Wieczny Wędrowcze! Szczęśliwy Samotniku!

Wyżej i wyżej ponad gwiazdami Świadomości

Niech świat imaginacji i faktu staną się jednością

Jestem tobą a ty mną

Kurt Nilsen Don't Have What It Takes

I wanna be the shadow when you walk around,
I wanna be the soles of your shoes when your feet touch the ground.
I wanna be the rain that covers your skin,
I wanna be the reason that you laughin'

but I dont want miles between us,
I just cant stand the thought of,
you being there makes my whole body ache,
when it comes to missing you,
I dont have what it takes.

I wanna be the glass when you take a sip,
at least then I know i'll get to touch your lips.
I wanna be the promise,
you promised you'd keep.
I wanna be the postcard I send you to read.

but I dont want miles between us,
I just cant stand the thought of,
you being there makes my whole body ache.
when it comes to missing you,
I dont have what it takes.

No I don't!

cuz all I have to hold is this picture,
with lovewords written on the back,
so baby dont you worry,
well fix all that.

cuz I dont want miles between us,
I just cant stand the thought of,
you being there makes my whole body ache.
when it comes to missing you,
when it comes to missing you,
when it comes to missing you,
I dont have what it takes.

Aerosmith My Fist Your Face tekst

Wake up baby, what 'choo in for?
Start the day upon your knees
What 'choo pissin' in the wind for?
You musta snorted too much bleez

East house pinball wizard
Full tilt bozo played
Second floor Trekkie makin' warp speed out the door
Julio Anpacolucci
He the only one who stayed
Countin' up the days, please no more
My fist your face, that's for sure

Hey Betty Boop, you got me droolin'
I'm buzzin' 'round your hive tonight
You played the hooky 'stead of schoolin'
Son of a bitch put out the light

Thirteen year old hookers
Drag yourself right through the thorns
You wonder why the man's outside your door
Junior achievers
Got the old bull by the horns
Back in the saddle gets ya sore
My fist your face, that's for sure

East house pinball wizard
Full tilt bozo played
Second floor Trekkie's makin' warp speed out the door
Julio Anpacolucci
He the only one that stayed
I'm countin' up the days, please no more
My fist your face, that's for sure

My fist your face, that's for sure
My fist your face, that's for sure
My fist your face, that's for sure

Dean Martin - Amor Mio

The warmth the grace that special face amor mio
A voice that sings the charm that clings amor mio
You see those eyes your heart sighs amor mio
You must agree that she's the perfect she

It's so easy to explain why the rainbows follow rain
But please tell me why
Why those rainbows still appear every time that she is near
Or nearly passin' by
I bless the day she came my way amor mio
The day divine that made my lover mine

(It's so easy to explain why the rainbows follow rain)
But please tell me why
Why those rainbows still appear every time that she is near
Nearly passin' by
I bless the day she came my way amor mio
The day divinethat made my lover mine
Amor mio amor mio amor mio

Lay All Your Love On Me tłumaczenie piosenki

I. Nie bylam zazdrosna dopóki nie spotkałam Ciebie.

Teraz każda kobieta, którą widzę jest potencjalnym zagrozeniem.

I będę szczera, to nie jest miłe.

Mówiłam Ci, że palenie to moja jedyna wada.

Ale teraz to nie jest prawda.

Teraz wszystko jest nowe.

I wszystko czego się nauczyłam, rozsypało się.

Błagam Cię ...


Ref. Nie marnuj swych uczuć.

Przelej całą swą miłośc na mnie.


II.To było jak strzelanie do siedzącej kaczki.

Lekka gadka, uśmiech i kochanie już mnie miałeś.

Ciągle nie wiem co ze mną zrobiłeś.

Dosrosła kobieta nie powinna tak szybko ulegać.

Czuję pewnego rodzaju strach.

Gdy nie mam Cię w pobliżu.

Niepocieszona, omijam swoją dumę.

I błagam Cię mój drogi ...


Ref. Nie marnuj swych uczuć.

Przelej swa całą miłośc na mnie.

Nie dziel swojego oddania.

Przelej swą całą miłość na mnie.


III.Miałam kilka miłosnych przygód.

Nie były długie, lecz pięknie sie kończyły.

Myślałam, ze to będzie rozsądne.

Wyjaśnic wszystko niż tworzyć więcej nieporozumień.

Bo wszytsko jest nowe.

I tym wszytskim jesteś Ty.

A wszytsko czego się nauczyłam rozsypało się.

Co mogę zrobić ...


Ref Nie marnuj swych .... x2

Queen C-Lebrity tłumaczenie

C-lebrity


Nadziei brak

Nie mam pomysłu

Co robić

Czemu jestem tu

Chcę się pojawić

W telewizji

Chcę być słuchanym

I oglądanym


Nie, nie mam nic

Nie

Nic do

Pokazania

Zmień mnie w c-lebrity


Chcę teraz być

Twarzą w TV

(Być na twoim ekranie)

Byś widział że

Jestem c-lebrity


Chcę by o mnie pisano

W magazynach

Chcę być na każdej ulicy

I ekranie

Autobiografia

W wieku dwudziestu lat

Niech cały świat pozna

Że jestem coś wart, chociaż


Nie, nie mam nic

Nie

Nic do

Pokazania

Zmień mnie w c-lebrity


Chcę teraz być

Twarzą w TV

(Być na twoim ekranie)

Byś widział że

Jestem c-lebrity


Pragnę zostać gwiazdą

W teatrze na Broadwayu

Pokochają mnie

Nie znam tańca lub śpiewu

Niech mówią że bujam w obłokach

I gdybym był dobry

Szansy bym nie dostał


Chcę teraz być

Twarzą w TV

(Tak, być na twoim ekranie)

Byś widział że

Jestem c-lebrity

Byś mówił że

Kiedyś znałeś mnie

Byś widział że

Jestem c-lebrity


C c-lebrity

Chcę zostać c c c-lebrity

Spełnij marzenie

C c-lebrity

Chcę zostać c c c c-lebrity

Chcę być słuchanym

I oglądanym

Na każdym ekranie

System Of A Down Radio Video tłumaczenie

Hej, ludzie patrzcie na mnie, to ja szaleję

W radiu

Hej, ludzie patrzcie na mnie, to ja szaleję

Jestem na wideo

Hej, ludzie patrzcie na mnie, to ja szaleję

W radiu

Hej, ludzie patrzcie na mnie, to ja szaleję

Jestem na wideo z Dannym i Lisą


Zabrali mnie z

Najdziwniejszego miejsca

Od Danny'ego i Lisy

Zabrali mnie od nich...

Zabrali mnie z

Najdziwniejszego miejsca

Od Danny'ego i Lisy

Zabrali mnie od nich...


Hej, ludzie patrzcie na mnie, to ja szaleję

W radiu

Hej, ludzie patrzcie na mnie, to ja szaleję

Jestem na wideo z Dannym i Lisą


Zabrali mnie z

Najdziwniejszego miejsca

Od Danny'ego i Lisy

Zabrali mnie od nich...

Zabrali mnie z

Najdziwniejszego miejsca

Od Danny'ego i Lisy

Zabrali mnie od nich...


Hej, ludzie patrzcie na mnie, to ja szaleję

W radiu

Hej, ludzie patrzcie na mnie, to ja szaleję

Jestem na wideo z Dannym i Lisą


Zabrali mnie z

Najdziwniejszego miejsca

Od Danny'ego i Lisy

Zabrali mnie od nich...


Hej, ludzie patrzcie na mnie, to ja szaleję

W radiu

Hej, ludzie patrzcie na mnie, to ja szaleję

Jestem na wideo

Hej, ludzie patrzcie na mnie, to ja szaleję

W radiu

Hej, ludzie patrzcie na mnie, to ja szaleję

Jestem na wideo z Dannym i Lisą

Wilki Z dzikiej ziemi tekst

Z dzikiej ziemi ,snów kamieni

W oczekiwaniu na wiatr

Z miasta końca i bez słońca

Uciekanie w swój świat


Jak ptak , wędrowny ptak


Nieba szkliste rozpoznanie

Ja z nieba z końca wpłynę na czas

Umieranie i kochanie

Uciekanie w swój świat


Jak ptak , wędrowny ptak


Z dzikiej ziemi ,snów kamieni

W oczekiwaniu na wiatr

Z miasta końca i bez słońca

Uciekanie w swój świat


Jak ptak , wędrowny ptak

czwartek, 24 maja 2012

Insane Clown Posse House of Wonders

so there you are, your sittin' there just kinda chillin'
oh richie boy, you look a little bit like Dillan
the 90210 bitch with the funny hair
so I'm a change a few things around here and there
start with your eyes, I pluck 'em out your head
and pull your balls out your sack and stick 'em there instead
then I'll stamp all your toes and stick 'em in your noes
and pull the hair out your head until your skull shows
yeah i'm all syked we gotta fix you for the show tonight
but your lips man to me they just a little right
they could be a little fatter, even more
so fuckin' fat bitch your lip is draggin' on the floor
tie your tongue into a knot and stretch it out
and tack a sign on it tellin' what your all about
set you up cause now your ready so +open+ up the +door+
cause at the house of wonders you're the freak show

carnival thrills
carnival chills
carnival excites you
carnival kills
ah, ooh, ah, oh
another freak show from the juggaluggalo (2x)

so there you are
come on in chicky wow, aint you a pretty?
i think i'll start with the silicone that's in your titty
i'll pull it out, put it in your forehead and cheek
so now you look like the elephant bitch freak
don't try and run chicky poo, I'm just gettin started
i'll beat your head in with the brick untill you're half retarded
remember the ugly girl you laughed at, at the prom?
don't try to laugh now bitch you look like her mom
it came to tuesday but it's starin at
i stuff you full of chilli cheese dogs and make you +fat+
then I stretch your fuckin lips and stick 'em in your ear
so all the evil shit you talk, only you can hear
i shave you bald and glue your titty on the top
then I spin ya on your nipple until you drop
+hey+, almost ready jump steady? open the door
cause at the house of wonders you're the freak show

carnival thrills
carnival chills
carnival excites you
carnival kills
ah, ooh, ah, oh
another freak show from the juggaluggalo (3x)

so there you are [record scratch]
oh my god
so there you are [record scratch]
oh oh oh my god
so there you are [record scratch]
oh oh my god
so there you are [record scratch]
oh my god
so there you are

chorus to out

Streets Of Arklow - Van Morrison

And as we walked
Through the streets of arklow
Oh the color
Of the day wore on
And our heads
Were filled with poetry
And the morning
A-comin' on to dawn

And as we walked
Through the streets of arklow
And gay perfusion
In god's green land
And the gypsy's rode
With their hearts on fire
They say "we love to wander,"
"lord we love,"


"lord we love to roam..."

And as we walked
Through the streets of arklow
In a drenching beauty
Rolling back 'til the day
And I saw your eyes
They was shining, sparkling crystal clear
And our souls were clean
And the grass did grow
And our souls were clean
And the grass did grow
And our souls were clean
And the grass did grow

And as we walked
Through the streets of arklow

Kaliber 44 - Abradababra

O panu Tralalińskim...
Raz i... raz i... dwa
A... Abra abrakadabra...
Abradabra DAB...
Gwoli przypomnienia, magicznego uderzenia
Choć świat się ciągle zmienia
AbraDAB nie do ocenia
A harcore psycho HIP-HOP pierwsze dziecko psycho-rapu
Nikogo nie uderza po prostu rapu na ratu
Więc startuj
Powiedz jeszcze jaki znak twój
A może do kolekcji
Kartoteki, centrum dysleksji, lekcji
Udzielam nie ja
Produkuje swoje tralalalala
U stóp bram stoję i słucham, bucha
Stylu twego straszna zawierucha
Patrzę na to okiem, staję bokiem
Nie cofam się ni krokiem
Bo miejsca jest dla MC coraz więcej
Jeśli tylko staną twarzą w twarz z przedsięwzięciem
Szukasz celu
Chcesz stanąć obok swoich bohaterów
Pierwszy krok i oto ręka twa sięga po złoto
A co to?
HIP-HOPu raj ojcze daj mi daj
No to graj i przemierzaj go tak jak Filiaes Fog
A a a a Abra abrakadabra, abraDAB, to jest moja magia właśnie tak
A a a a Abra abrakadabra, abraDAB, abraDAB to ja i
A a a a Abra abrakadabra, abrakadabra, DABabra i
A a a a Abra abrakadabra, abraDAB, to jest moja magia właśnie tak
Raz, dwa i sprawdzaj, poruszaj, rozkruszaj
Zdobywaj szczyty nie zdobyte
Okryte zachwytem
Olśniony rozkwitem, ze słowem dolomitem
Ramię w ramię stań z abraDABem monolitem
Hmm, tu i ówdzie widzę brzydkich ptaków chmarę
Polujących na ofiarę
Czy mam może senną marę
Celem Spartakusa dziś wiedziony
Żądam od was nie korony
Lecz wolności ujarzmionej przez większości
I jak głosić trzeba
Do nieba ten, co rymu nie olewa
A do końca wcale nie jest blisko
Około coś jak stąd do San Francisco
Więc lewa i prawa
Pożyteczna zabawa , bo:
HIP-HOP jak lawa
Z wierzchu twarda i plugawa
Lecz wewnętrznego ognia i sto lat nie wyziębi!
Tak mawiają pewni MC pewni
Pewnej przepowiedni i abraDAB
A a a a Abra abrakadabra, abraDAB, to jest moja magia właśnie tak
A i a i a i a Abra abrakadabra, abrakadabra
A a a a Abra abrakadabra, abraDAB, to jest moja magia właśnie tak
A a a a Abra abrakadabra, abrakadabra, DABabra, DABabra
A a a a i a i a i a i a
A a a a Abra abrakadabra, abraDAB, to jest moja magia właśnie tak

Red Hot Chili Peppers - Venice Queen tłumaczenie

Czy to się przemieszcza ze wschodu na zachód

Ciało jest wolne i ciało jest lżejsze

Wróć tylko, aby zacząć od nowa

Aby jeszcze raz odnaleźć dom

W międzyczasie


Słabniesz, gdy przechodzisz przez sieć

Sprawdzasz to, tylko po to, aby pożegnać

Ciężko odchodzić, gdy jest pełno znajomych obrazów

Znajdź, więc postać, która może wędrować

Skąd pochodzisz

Dokąd zmierzasz


Zrób to wszystko, a wszyscy będą przeciwko tobie

Odpokutuj to, a zdobędziesz przyjaciela

Wiosłuj na zakrętach

Znajdź miejsce, gdzie zobaczysz

Wszystkie dziewczyny i facetów


Skorzystaj z szansy, gdy dostajesz dobrą radę

Cholernie ciężko to wszystko ogarnąć

Ta niewiara, którą wstrzymuję

Łatwo teraz znaleźć bryzę

Skąd pochodzisz

Dokąd zmierzasz


Wszyscy chcemy jej powiedzieć,

Powiedzieć jej, że ją kochamy

Wenecja dostała swoją królową

Najlepszą, jaką kiedykolwiek widziałem

Wszyscy chcemy ją pocałować

Powiedzieć jej, jak bardzo za nią tęsknimy

Wenecja dostała swoją królową

Najlepszą, jaką kiedykolwiek widziałem


Wiem, że powiedziałaś, że nie wierzysz

W Boga, czy nadal tak jest

A teraz nadszedł czas, byś odeszła

G*L*O*R*I*A

To miłość mój przyjacielu


Ten artystyczny nieład w twoich srebrnych włosach

Kobiety takie jak ty, to prawdziwa rzadkość

Twoja jednolitość zaczyna migotać

G*L*O*R*I*A

To miłość mój przyjacielu


A teraz nadszedł czas, abyś odeszła

Nauczyłaś mnie większość z tego, co wiem

Gdzie byłbym dziś bez ciebie Glo

G*L*O*R*I*A

To miłość mój przyjacielu


Widzę jak stoisz nad brzegiem morza

Fale, które robisz będą wieczne

Pocałuj mnie na pożegnanie, zanim odejdziesz

G*L*O*R*I*A

To miłość mój przyjacielu



Autor tłumaczenia: lijaaa

Before the storm tłumaczenie tekstu piosenki

Yeah
Woahhh
Wiem że to nie to czego chciałam
Nigdy nie pomyślałam że mogłoby zajść tak daleko
Właśnie wracam myślami do miejsca gdzie zaczęliśmy
I jak straciliśmy wszystko czym jesteśmy
Byliśmy młodzi i czasy były łatwe
Ale mogłem zobaczyć że to nie to samo
Stoję tu ale mnie nie widzisz
Oddaj wszystko żeby to zmienić

Nie chcę
Jej stracić
Pozwolić jej odejść

Stojąc na zewnątrz w deszczu
Chcę wiedzieć jeśli to koniec
Bo zostawię cię samą
Napełniłem się całym tym cierpieniem
Wiedząc że nigdy nie będę trzymać cię
Tak jak to robiłem
Przed burzą

Yeah
Przed burzą

Każde zaświecenie światła
Przynosi wspomnienie które trwa
I wiem że zostały niewypowiedziane słowa
Kiedy grzmot zaczyna walić
Może
Powinnam się poddać

Stojąc na zewnątrz w deszczu
Chcę wiedzieć jeśli to koniec
Bo zostawię cię samego
Napełniłam się całym tym cierpieniem
Wiedząc że nigdy nie będę trzymać cię
Tak jak to robiłam
Przed burzą

Próbowałem zatrzymać
Światło przed odejściem
A chmury rozrywały moje złamane serce
Zawsze mówią
Że serce nie jest domem
Bez jedynego który przeniesie cię przez burzę

Stojąc na zewnątrz w deszczu
Wiedząc że to naprawdę koniec
Proszę nie zostawiaj mnie samej
Napełniłem się całym tym cierpieniem
Wiedząc że nigdy nie będę trzymał jej
Jak to robiłem
Przed burzą
Jak to robiłem
Przed burzą

środa, 23 maja 2012

Curmudgeon tłumaczenie tekstu

Nie mogę się schować, nie

W płaszczu

Nie jestem smutny

Dopóki nie jestem w domu


To jest sezon

W którym jestem powodem

Tego że widziałem

Całe moje dorastanie


Pocięty w szwach

Oszukany

I nie widziany

Przez szwy


Jestem pożyczkodawcą

Jestem plantatorem

Posadziłem coś

w ogrodzie


W kieszeni

Płaszcza

Poznałem Świętego Mikołaja

Poznałem Boga


Jestem damą

Czy możesz mnie uratować?

To jest siarka

W której dorastałem


To jest sezon

W którym jestem powodem

Tego że mam pchły

Więc biegnij do domu

Muse Exogenesis: Symphony Part 2 (Cross Pollination) tekst

Rise above the crowds

and wade through toxic clouds

Breach the outer sphere

The edge of all our fears

Rest with you

We are counting on you

Its up to you


Spread, our codes to the stars

You must rescue us all

Spread our codes to the stars

You must rescue us all

Tell us, tell us your final wish?

Now we know you can never return

Tell us, tell us your final wish?

We will tell it to the world

Linkin Park - Fear tłumaczenie

Spoglądając na ocean

spoglądając na morze

znalazłem ją śmiejącą się

oglądając się za mną

zostawiła drzwi otwarte

zostawiła drzwi szeroko otwarte

(niezrozumiale)

Zatrzymałem to w środku


Nie ufaj, a jeżeli ufasz to po co walczysz?


Walcząc o miejsce

które możemy nazwać domem

szukając drogi

aby nie być samotnym

walcząc o miejsce

które możemy nazwać domem

szukamy drogi

by nie być samotnymi

By nie być samotnymi


Duh nuh nuh,

Duh nuh nuh nuh nuh nuh,

Nuh nuh nuh nuh nuhuhh.


Duh nuh nuh,

Duh nuh nuh nuh nuh nuh,

Nuh nuh nuh nuh nuhuhh.


Duh nuh nuh,

Duh nuh nuh nuh nuh nuh,

Nuh nuh nuh nuh nuhuhh.


Duh nuh nuh,

Duh nuh nuh nuh nuh nuh,

Nuh nuh nuh nuh nuhuhh.


Duh nuh nuh nuh nuh nuhuhh.


walczą o miejsce

które możemy nazwać domem

szukając drogi

aby nie być samotnym

walcząc o miejsce

które możemy nazwać domem

szukamy drogi

by nie być samotnymi

By nie być samotnymi.

October tłumaczenie piosenki

- Październik


Październik

Drzewa zrzucają liście

Niby ubranie

Czy to mnie w ogóle obchodzi


Październik

Królestwa rodzą się i upadają

A życie toczy się dalej

I dalej.

Butterfly Fly Away Miley Cyrus

You tuck me in, turn out the light
Left me safe and sound at night
Little girls depend on things like that

Brushed my teeth and combed my hair
Had to drive me everywhere
You were always there when I looked back

You had to do it all alone
Make a living, make a home
Must have been as hard as it could be

And when I couldn't sleep at night
Scared things wouldn't turn out right
You would hold my hand and sing to me

Caterpillar in the tree
How you wonder who you'll be
Can't go far but you can always dream

Wish you may and wish you might
Don't you worry,hold on tight
I promise you there will come a day
Butterfly fly away

Butterfly fly away (Butterfly fly away)
Got your wings, now you can't stay
Take those dreams and make them all come true

Butterfly fly away (Butterfly fly away)
You've been waiting for this day
All along and know just what to do

Butterfly,Butterfly,Butterfly
Butterfly fly away

Butterfly fly away

Butterfly fly away

Insane Clown Posse Crossing thy Bridge

Dearest Almighty Creator.....
I've Lived one hell of a life
if ur to take it tonight
ive lived the life of a king
but so much to darken my life.

Lookin 360 degrees
200,000 disease
how can i lay back and chill
so many down on there knees

but then again who am i?
im just some typical guy
i aint no fuckin' hero
ive just been wonderin why
ive just been wonderin why
ive just been wonderin why
why? why? why?...

i seen some children crossing the bridge,
what kind of live did they get to live?
what kind of choice do they get to make?
what if it was a child's mistake?

i never question the book
but lets say i live by the book
i never ate meat on tuesdays
how much bigger would my wings look?

i try to pray everyday
but sometimes get lost on the way
ive seen the holiest spirit
so much to miss lead the way

i gave the visions i got
(i gave the visions i got)
ive been told im gonna rot
(ive been told im gonna rot)
inside the devils intestines
(intestines)
im still here holding my spot

ive just been wonderin why
ive just been wonderin why
why? why? why?...

i seen some children crossing the bridge
what king of live did they get to live?
what kind of choice do they get to make?
what if it was a child's mistake?

come on up and open up ur door
what if it's a pergatory door
come on up and open up ur door
what if it's a pergatory door
big mistake big mistake

i seen some children crossing the bridge
what king of live did they get to live?
what kind of choice do they get to make?
what if it was a child's mistake?
(fuckin' take me instead)
[repeat and fade]

Nas Life's A Bitch (Aresenal Mix) tekst

(Feat. AZ the Visualiza)

[A] Aiyyo, wassup wassup let's keep it real son
Count this money, yaknowhatI'msayin?
[N] Yea yea
[A] Aiyyo, put the Grant's over there in the safe yaknowhatI'msayin?
[N] Yea yea
[A] Cause we spendin these Jackson's
The Washington's go to wifey, you know how that go
[N] I'm sayin, that's what this is all about right?
Clothes, bankrolls, and hoes yaknowhatI'msayin?
Yo then what man, what?? [echoes]

[Verse One: AZ the Visualiza]
Visualizin the realism of life and actuality
Fuck who's the baddest a person's status depends on salary
And my mentality is, money orientated
I'm destined to live the dream for all my peeps who never made it
Cause yeah, we were beginners in the hood as five percenters
But somethin must of got in us cause all of us turned to sinners
Now some, restin in peace and some are sittin in San Quentin
Others such as myself are tryin to carry on tradition
Keepin the schwepervesence street ghetto essence inside us
Cause it provides us with the proper insight to guide us
Even though, we know somehow we all gotta go
But as long as we leavin thievin we'll be leavin with some kind of dough
So, and to that day we expire and turn to vapors
Me and my capers-ll be somewhere stackin plenty papers
Keepin it real, packin steel, gettin high
Cause life's a bitch and then you die

[Chorus: AZ the Visualiza]
Life's a bitch and then you die; that's why we get high
Cause you never know when you're gonna go
Life's a bitch and then you die; that's why we puff lye
Cause you never know when you're gonna go
Life's a bitch and then you die; that's why we get high
Cause you never know when you're gonna go
Life's a bitch and then you die; that's why we puff lye
[--> chorus #1 echoes at the end]

Cause you never know when you're gonna go
Life's a bitch and then you die
[--> chorus #2 includes these lines, echoes at the end]

[Verse Two: Nas]
I woke up early on my born day, I'm twenty years of blessing
The essence of adolescent leaves my body now I'm fresh in
My physical frame is celebrated cause I made it
One quarter through life some God-ly like thing created
Got rhymes 365 days annual plus some
Load up the mic and bust one, cuss while I puffs from
My skull cause it's pain in my brain vein money maintain
Don't go against the grain simple and plain
When I was young at this I used to do my thing hard
Robbin foreigners take they wallets they jewels and rip they green cards
Dipped to the projects flashin my quick cash
And got my first piece of ass smokin blunts with hash
Now it's all about cash in abundance, niggaz I used to run with
Is rich or doin years in the hundreds
I switched my motto -- instead of sayin fuck tomorrow
That buck that bought a bottle could've struck the lotto
Once I stood on the block, loose cracks produce stacks
I cooked up and cut small pieces to get my loot back
Time is Illmatic keep static like wool fabric
Pack a four-matic that crack your whole cabbage

[Chorus]

[Olu Dara plays trumpet until fade]