Beyonce Knowles Resentment tłumaczenie

"Żal"



Pragnęłam móc Ci zaufać,

wtedy byłoby mi dobrze.

Ale teraz wszystko, co mi powiedziałeś,

na prawdę nie odnosi się

do tego, jak czuję się w środku.

Kochać cię było łatwo,

kiedyś.

Ale teraz moje podejrzenia, co do ciebie,

rozmnożyły się i to wszystko przez to, że skłamałeś.


Ref:

Ja tylko dałam ci trudny czas,

Bo nie potrafię iść i udawać sympatii

Nie próbowałam tego wybaczyć,

Ale jestem zbyt pełna żalu.


Po prostu nie może wydawać się, że przebolałam

To, jak mnie zraniłeś.

Nie wiem jak dałeś kolejnego,

Kto nie miał czegoś na myśli (nie)

Wszystkiego, co mi dałes.

Myślałam, że mogę ci przebaczyć.

I wiem, że się zmieniłeś.

Tak bardzo, jak chcę ci zaufać

Wiem, że to nie to samo.

I to wszystko przez to, że skłamałeś.


Ref:

Ja tylko dałam ci trudny czas,

Bo nie potrafię iść i udawać sympatii

Nie próbowałam tego wybaczyć,

Ale jestem zbyt pełna żalu.


Brige:

Mogę nigdy nie zrozumieć, czemu

Robię to co potrafię najlepiej.

Nie próbowałam tego wybaczyć.

Ale jestem zbyt pełna żalu.


Zawsze pamiętam uczucie,

Jak byłam nie odpowiednia.

Jak nie mogłam tego dla ciebie zrobić.

Jak twoja kochanka mogła.

I to wszystko przez to, że skłamałeś.

Skłamałeś,

Skłamałeś,

Skłamałeś,

Skłamałeś,

Poświęcenie, to wszystko przez to, że skłamałeś.


Ref:

Ja tylko dałam ci trudny czas,

Bo nie potrafię iść i udawać sympatii

Próbowałam i próbowałam ci to wybaczyć.

Ale jestem zbyt pełna żalu.


Wiem, że ona była atrakcyjna.

Ale ja byłam tu pierwsza.

Spędziłam z tobą sześć lat.

Czym sobie na to zasłużyłam?

Aby być przez ciebie tak traktowana...

Wiem, że zapewne myślisz:

Co u Bee...

Płakałam zbyt długo...

Dlaczego mi to zrobiłeś?

Byłam silna.

Teraz zabrałeś moją duszę.

Płaczę...

Nie mogę przestać płakać

Nie mogę przestać płakać

Mogłeś mi powiedzieć, że

nie byłeś szczęśliwy.

Wiem, że nie chciałeś mnie zranić.

Ale spójrz, co teraz ze mną zrobiłeś.

Muszę spojrzeć jej w oczy,

i zobaczyć jej spełnienie moją połówką.

Skłamałeś,

Skłamałeś.

Jak mogłeś skłamać?