piątek, 18 maja 2012

Public Enemy 1 tłumaczenie tekstu

["Wróg Publiczny Numer 1"]


Eminem

Halo, co tam?

Halo?

Yo nie słysze cię

Nie słysze cię, zaraz do ciebie oddzwonię


Wyczuwam, że ktoś nagrywa mi się na telefon, dlaczego tak

Czuję to w kościach, mogę niedługo umrzeć

FBI może niedługo będzie próbować wyciągnąć moje akta

Mogę spacerować ślepy prosto w tajfun

Mogę zobaczyć światła rakiet na niebie w nocy

Z mojego okna z salonu

I jeśli to zrobią, może powiedzieć pa pa tym dźwiękom

Jeśli nie spróbuję nagrać tak dużo jak wcześniej

Plan jest taki by mieć tak wiele w mojej puszce ile potrafię

Kiedy stoję przed tobą w tej kabinie, chodzący martwy człowiek

Moja twarz wygląda martwo, jest znieruchomiała, gdy wpatruję się w przestrzeń

czekam by być zabranym do vana

tajemnicze zniknięcie w czystym powietrzu

A oni powiedzą, że snajper po prostu ukazał się znikąd

I przejdę do historii jako wysysająca krew pijawka,pasożyt

Który ukrył się za wolnością słowa

Próbowałem wprowadzić piątą poprawkę, użyć to, zakręcić tym i wygiąć to

A skończyło się na śmierci czarnego charakteru a nie bohatera, doskonale

Biznesowy sposób by to zakończyć, czuję wspaniałe dreszcze

Na pamiątkę 11 września

Szybki powrót do 7 września

Kiedy Tupac został zamordowany w Vegas

Powiedział, że przewidział swoją własną śmierć

Nie pozwól nam nigdy o tym zapomnieć, bo czy powinniśmy żyć by tego żałować

Jak dzień w którym J.F Kennedy został zamordowany w biały dzień

Przez szalonego lunatyka z bronią

Który właśnie pracował w tym samym bloku w bibliotece, w magazynie książek

Gdzie prezydent mógł pójść na mały piątkowy spacer

Strzały padł z trawiastego placu

Ale oni nie wiedzą, czy tak?

Kim są oni dla nich, by mówić "Touche"

To wszystko trudne i straszne

To jest takie dziwne, nigdy tak się nie czułem jak teraz

Odliczaj do wybuchu nuklearnego

7,6,5,4,3,2,1

Możesz uciekać, możesz robić co chcesz

Ale wiesz, że i tak nic nie zrobisz

Kiedy jest czas, to jest twój czas

Jesteś pierwszorzędnym celem

Stałeś się Wrogiem Publicznym Numer 1

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz