środa, 16 maja 2012

U got it bad tłumaczenie tekstu piosenki

oh, nie nie nie nie nie


gdy czujesz to w sobie

znajdujesz kogoś kto cię zmienia wpływa na twoje postępowanie

jak obijanie się z twoją ekipą

mówisz że jesteś gotów do działania

ale tak naprawdę nie wiesz

i wszystko ze swojej przeszłości - chcesz porzucić


byłem tu i tam, już to przeszedłem, pierdoliłem wszystko dookoła

po tym wszystkim - odkryłem, że

nikt nie chce być sam

jeśli poruszyły cię słowa tej piosenki

to kochanie ...


źle, źle mnie zrozumiałaś

gdy rozmawiasz przez telefon

odłóż słuchawkę i oddzwoń

źle, źle mnie zrozumiałaś

jeśli tęsknisz za dniem bez przyjaciela

całe twoje życie nie ma celu

wiesz że źle robisz tkwiąc w domu

nie chcesz się cieszyć

to wszystko o czym myślisz

źle robisz gdy z kimś się spotykasz

ale wciąż myślisz o kimś innym

źle, źle mnie zrozumiałaś


gdy mówisz że ich kochasz

i naprawdę to wiesz

wszystko co kiedyś miało znaczenie już się nie liczy

jak moje pieniądze, moje samochody

(możesz to wszystko odzyskać)

kwiaty, karty kredytowe i cukierki

(robię to tylko dlatego że jestem ...)

mówisz że jestem szczęśliwy mając cię dziewczyno

chcę żebyś wiedziała

że cię naprawdę uwielbiam

wszyscy moi znajomi którzy wiedzą co się dzieje

patrzą na twojego chłopaka i pomagają mi śpiewać tą piosenkę

powiedz jej: jestem twoim mężczyzną a ty moją dziewczyną

zamierzam obwieścić to całemu światu

laski mówią: jestem twoją dziewczyną a ty moim mężczyzną

obiecuję kochać cię najlepiej jak potrafię


byłem tu i tam, już to przeszedłem, pierdoliłem wszystko dookoła

po tym wszystkim - odkryłem, że

nikt nie chce być sam

jeśli poruszyły cię słowa tej piosenki

to kochanie ...


źle, źle mnie zrozumiałaś

gdy rozmawiasz przez telefon

odłóż słuchawkę i oddzwoń

źle, źle mnie zrozumiałaś

jeśli tęsknisz za dniem bez przyjaciela

całe twoje życie nie ma celu

wiesz że źle robisz tkwiąc w domu

nie chcesz się cieszyć

to wszystko o czym myślisz

źle robisz gdy z kimś się spotykasz

ale wciąż myślisz o kimś innym

źle, źle mnie zrozumiałaś


załamanie


źle, źle mnie zrozumiałaś

gdy rozmawiasz przez telefon

odłóż słuchawkę i oddzwoń

źle, źle mnie zrozumiałaś

jeśli tęsknisz za dniem bez przyjaciela

całe twoje życie nie ma celu

wiesz że źle robisz tkwiąc w domu

nie chcesz się cieszyć

to wszystko o czym myślisz

źle robisz gdy z kimś się spotykasz

ale wciąż myślisz o kimś innym

źle, źle mnie zrozumiałaś

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz