Unfaithful tłumaczenie tekstu piosenki

Niewierna




Oto historia mego życia:

Poszukiwanie dobra,

ale to mnie zawodzi,

Smutek w mojej duszy,

bo to wydaje się być złe naprawdę kochać swoje towarzystwo


On jest więcej niż mężczyzną

a to jest więcej niż miłość

to powód dla którego niebo jest niebieskie

a chmury płyną,

bo znowu odeszłam

i nie mogę być z nim szczera


I ja wiem, że on zdaje sobie sprawę, że jestem niewierna

I go zabija od środka to, że jestem szczęśliwa z innym facetem

Obserwuję go jak umiera


Nie chcę tego robić nigdy więcej

Nie chcę być powodem tego, że za każdym razem, gdy wchodzę przez drzwi widzę go jeszcze bardziej martwego wewnątrz

Nie chcę go ranić nigdy więcej

Nie chcę zabierać jego życia

Nie chcę być...

morderczynią


Czuję to w powietrzu,

kiedy czeszę włosy, przygotowując się do kolejnego dnia

Całuje mnie w mój policzek

Jest przeciwny, kiedy wychodzę późno,

Mówię więc:

"Nie wychodzę na długo,

Wyskoczę tylko z dziewczynami"

Kłamstwo, którego wcale nie muszę mówić,

Bo oboje wiemy,

Gdzie mam zamiar iść

I wiemy to bardzo dobrze


I ja wiem, że on zdaje sobie sprawę, że jestem niewierna

I go zabija od środka to, że jestem szczęśliwa z innym facetem

Obserwuję go jak umiera


Nie chcę tego robić nigdy więcej

Nie chcę być powodem tego, że za każdym razem, gdy wchodzę przez drzwi widzę go jeszcze bardziej martwego wewnątrz

Nie chcę go ranić nigdy więcej

Nie chcę zabierać jego życia

Nie chcę być...

morderczynią


Nasza miłość...

Jego zaufanie...

Równie dobrze mogłabym wziąć pistolet i strzelić mu w głowę

skończyć z tym

nie chcę tego robić...

nigdy więcej, nigdy więcej


Nie chcę tego robić nigdy więcej

Nie chcę być powodem tego, że za każdym razem, gdy wchodzę przez drzwi widzę go jeszcze bardziej martwego wewnątrz

Nie chcę go ranić nigdy więcej

Nie chcę zabierać jego życia

Nie chcę być...

morderczynią


Nie, nie, nie...


Yeah eah eah...