sobota, 9 czerwca 2012

Beyonce Knowles Kissing you tłumaczenie

Jestem taka zakochana.

Jestem wciąż zakochana.


Nigdy wcześniej nie byłam naprawdę zakochana,

Dopóki nie zobaczyłam twojej twarzy.

I gdy oglądam gwiazdy bez ciebie

Moja dusza płacze,

Moje zdruzgotane serce

Jest pełne bólu.

Kiedy jesteśmy daleko od siebie...

Ból.


Całuję cię.

Całuję cię.


Jesteś moim ojcem,

Jesteś moim żołnierzem,

Chronisz mnie, chłopcze, ocalasz mnie.

Jesteś moim przyjacielem,

Jesteś moim mężem,

Jesteś moim lekarzem, prawnikiem, listonoszem, nauczycielem,

Moim wszystkim...


I kocham cię, kocham cię, kocham cię, tak, kocham cię.

Potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię, nie potrafię żyć bez ciebie.

Ufam ci, ufam ci, każdą cząstką mnie.

Tylko mnie naucz, chłopcze, naucz mnie, po prostu mnie weź.


Kiedy się kochamy, czuję całą twoją duszę

Głęboko wewnątrz mnie,

Kochanie, jesteś taki czysty.


Całuję cię zawsze, na zawsze, na zawsze.

Kocham cię całować (całować cię, całować cię).


Chłopcze, kocham w tobie wszystko, kochanie.

Minęło już tyle lat odkąd się w sobie zakochaliśmy.

Mamy coś wyjątkowego, kochanie,

Możemy razem płakać,

Możemy razem dorastać,

Być sami tylko dla siebie razem.

I kocham cię bardziej niż muzykę,

Tak, kocham cię bardziej niż muzykę.


Chętnie ci całuję, och...

Całuję cię, och (całuję cię, całuję cię)...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz